ar0703d1010a

Déposer, poser la rampe Common-Rail

Type ar · thème 07.03 · version 0100 · 2009-01-29

Valable pour : MOTEUR 611.981 /987 sur TYPE 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 MOTEUR 611.983 sur TYPE 690.6

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 07 Carburation › 07.03 Buses d'injection, injecteurs, conduites — Série 611 (modèles 981, 983, 987) · Série 690 (modèles 6**) · Série 901 (modèles 6**) · Série 902 (modèles 6**) · Série 903 (modèles 6**) · Série 904 (modèles 6**)

EinPAS 15 Moteur › 15.45 Gestion moteur › 15.45.42 Distributeur de carburant/rail/buse/injecteur — Série 611 (modèles 981, 983, 987) · Série 690 (modèles 6**) · Série 901 (modèles 6**) · Série 902 (modèles 6**) · Série 903 (modèles 6**) · Série 904 (modèles 6**)

AR07.03-D-1010A

Déposer, poser la rampe Common-Rail

7.1.09

MOTEUR 611.981 /987 sur TYPE 901.6, 902.6, 903.6, 904.6

MOTEUR 611.983 sur TYPE 690.6

Déposer, poser la rampe Common-Rail

D07.16-1106-06

1 Rail

2 Capteur de pression Common Rail

3 Valve de régulateur de pression

4 Fiche transmetteur de pression Common-Rail

5 Fiche de la valve régulatrice de pression

6 Conduites injection

7 Vis

8 Conduite sous pression vers pompe haute pression

9 Support conduite de pression

10 Raccord en équerre

11 Conduite d'huile de fuite

12 Conduite de retour de carburant

13 Conduite de retour de carburant

14 Goulotte faisceau de câbles moteur

15 Câble de masse

Déposer, poser

Danger !

Risque d'explosion au contact d'une flamme. Risque d'empoisonnement par inhalation et ingestion de carburant. Risque de blessures cutanées ou oculaires dues au carburant.

Feu, étincelles, flamme nue interdits et défense de fumer.
Ne verser les carburants que dans des récipients appropriés et repérés en conséquence.

Porter des vêtements de protection lors des manipulations du carburant.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Déposer la partie supérieure du tuyau distributeur d'air de suralimentation

AR09.41-D-1312A

2

Déposer les conduites d'injection (6)

AR07.16-D-1080A

3

Retirer la fiche sur le transmetteur de pression Common-Rail (2) et sur la valve régulatrice de pression (3)

4

Défaire la fixation (9) de la conduite de pression (8)

5

Démonter la conduite de pression sur la rampe Common-Rail (8)

Eviter d'écraser ou de tordre la conduite de pression (8). Veiller à une propreté extrême!

*BA07.16-P-1002-01A

6

Démonter la conduite retour de carburant (13) sur la rampe Common-Rail

Attention en manipulant l'étrier de sécurité

Remplacer la bague d'étanchéité.

AR47.25-P-1000-01A

7

Démonter les conduites de retour du carburant (12) et la conduite de carburant de fuite (11) sur le raccord en équerre (10)

8

Défaire le conduite de câbles (14), retirer la fiche sur les injecteurs et sur le transmetteur de position d'arbre à cames, retirer le conduit de câbles de la rampe Common-Rail

9

Démonter la rampe Common-Rail (1) sur la culasse et la déposer par l'arrière

Pose : Attendre pour serrer la rampe Common-Rail (1) que toutes les conduites d'injection soient en place

*BA07.16-P-1004-01A

En cas de remplacement de la rampe Common-Rail :

Transférer l'équerre (10), remplacer les bagues d'étanchéité.

*BA07.16-P-1006-01A

10

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

Danger !

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure suite à des contusions et des brûlures en intervenant durant le démarrage et lorsque le moteur tourne.

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer.
Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés.
Ne pas poser la main sur des pièces chaudes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

Danger !

Risque d'explosionpar inflammation du carburant. Risque de blessure à la peau et aux yeux, par jaillissement du carburant.

Enlever toute source d'inflammation hors de la zone de danger.

Ne jamais intervenir sur le système tant qu'il est sous pression.

AS07.16-Z-0001-01A

11

Contrôler l'étanchéité du système de carburant

Faire tourner le moteur, l'arrêter et contrôler l'étanchéité.

Injection Diesel Common-Rail (CDI)

Numéro

Désignation

Moteur 611.981/
987

BA07.16-P-1002-01A

Ecrou - conduite sous pression sur pompe haute pression / Common-Rail

Nm

23

BA07.16-P-1004-01A

Vis - rail sur culasse

Nm

14

BA07.16-P-1006-01A

Vis creuse - conduite de carburant de fuite sur rail

Nm

20

Injection Diesel Common-Rail (CDI)

Numéro

Désignation

Moteur 611.983

BA07.16-P-1002-01A

Ecrou - conduite sous pression sur pompe haute pression / Common-Rail

Nm

23

BA07.16-P-1004-01A

Vis - rail sur culasse

Nm

14

BA07.16-P-1006-01A

Vis creuse - conduite de carburant de fuite sur rail

Nm

20

Documents référencés