ar0702p0001a

Remover, instalar bocais de alta pressão da bomba de alta pressão

Tipo ar · tema 07.02 · versão 0103 · 2012-08-07

Válido para: MOTOR 611, 612, 613, 628, 646, 647, 648

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 07 Preparação da mistura › 07.02 Bomba de injeção, unidade de injeção, bomba de alta pressão — Série 611 · Série 613 · Série 628 · Série 646 · Série 647 · Série 648

EinPAS 15 Motor › 15.45 Unidade de controle do motor › 15.45.51 Bomba injetora/avanço automático de injeção — Série 611 · Série 613 · Série 628 · Série 646 · Série 647 · Série 648

Também válido para motores/caixas de velocidades: 612 ***

AR07.02-P-0001A

Remover, instalar bocais de alta pressão da bomba de alta pressão

5.8.10

MOTOR 611, 612, 613, 628, 646, 647, 648

Remover, instalar bocais de alta pressão da bomba de alta pressão

P07.02-2038-06

Representado no Motor 648.961

1 Bocais de alta pressão

2 Tubulação de alta pressão

3 Parafuso

4 Suporta

5 Anel de vedação

6 Bomba de alta pressão

7 Common rail

Remover e instalar

Perigo!

Risco de explosão através de inflamação, risco de envenenamento através da inalação e ingestão de combustível assim como risco de lesão através do contato da pele e dos olhos com combustível

Proibido fogo, faíscas, chama aberta e fumar.
Somente abastecer combustíveis em recipientes apropriados e respectivamente identificados.

Usar roupas de proteção no manuseio de combustível.

AS47.00-Z-0001-01A

1.1

Remover a cobertura da tampa de cabeçote

Motor 611, 646, 647.

AR01.20-P-5014-02A

Motor 612.

AR01.20-P-5014-02B

Motor 613, 648.

AR01.20-P-5014-02C

1.2

Remover filtro de ar

Motor 628 no tipo 220.

AR09.10-P-1050M

1.3

Remover a cobertura do motor

Motor 628 no tipo 211.

AR01.10-P-2405TD

2

Desatarraxar o parafuso (3) do suporte (4) da tubulação de alta pressão (2)

3

Soltar a tubulação de alta pressão (2) da bomba de alta pressão (6) e common rail (7)

A fim de evitar a soltura em conjunto dos bocais de alta pressão (1), encostá-los na soltura.

A fim de evitar vazamentos, não amassar ou dobrar a tubulação de alta pressão (2). Após a remoção da tubulação de alta pressão (2), fechar as conexões. Atentar para uma limpeza rigorosa!

Instalar: verificar cone de vedação na tubulação de alta pressão (2). Em caso de pontos pressionados, substituir a tubulação de alta pressão (2). Atentar para o assentamento exato da tubulação de alta pressão (2).

Porca da tubulação de pressão na bomba de alta pressão/common rail.

Motor 611, 612, 613.

*BA07.16-P-1002-01A

Porca da tubulação de pressão na bomba de alta pressão/common rail.

Motor 646, 647, 648.

*BA07.16-P-1002-01D

Porca da tubulação de pressão no bloco de válvulas/ bomba de alta pressão.

Motor 628.

*BA07.16-P-1001-01C

4

Limpar a bomba de alta pressão (6), na região dos bocais de alta pressão (1), com limpador a frio e secar por sopro com ar comprimido

Conforme a situação de instalação, utilizar panos absorventes e isentos de fiapos, a fim de coletar o combustível que escorrer.

*BR00.45-Z-1051-04A

5

Soltar os bocais de alta pressão (1) da bomba de alta pressão (6)

Aspirar ao redor possíveis partículas, por ex., tinta.

Bocais de alta pressão na bomba de alta pressão.

Motor 611, 612, 613.

*BA07.16-P-1016-01A

Bocais de alta pressão na bomba de alta pressão.

Motor 628.

*BA07.16-P-1019-01C

Bocais de alta pressão na bomba de alta pressão.

Motor 646, 647, 648.

*BA07.16-P-1015-01D

6

Retirar o anel de vedação (5) do orifício

Instalar: o anel de vedação (5) deve ser sempre substituído.

Aspirar eventuais partículas de sujeira e tinta, especialmente do orifício.

7

Instalar na ordem inversa

Perigo!

Risco de acidente pelo acionamento automático do funcionamento do motor. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Proteger o veículo contra movimento involuntário.
Usar roupas de trabalho fechadas e bem justas.
Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

8

Inspecionar a estanqueidade do sistema de combustível com o motor em funcionamento

Verificação visual.

Common Rail Diesel Injection (CDI)

Número

Denominação

Motor
646.951/
961,
647.961, 648

Motor
646.962/
963/966

BA07.16-P-1002-01D

Porca da tubulação de pressão na bomba de alta pressão/galeria

1º estágio

Nm

23

23

2º estágio

Nm

–

–

BA07.16-P-1015-01D

Bocal de alta pressão na bomba de alta pressão

Nm

55

55

Common Rail Diesel Injection (CDI)

Número

Denominação

Motor 612.961/
963

BA07.16-P-1002-01A

Porca da tubulação de pressão na bomba de alta pressão/galeria

Nm

23

BA07.16-P-1016-01A

Bocal de alta pressão na bomba de alta pressão

Nm

45

Common Rail Diesel Injection (CDI)

Número

Denominação

Motor 611.960/
961

Motor 611.962

BA07.16-P-1002-01A

Porca da tubulação de pressão na bomba de alta pressão/galeria

Nm

23

23

BA07.16-P-1016-01A

Bocal de alta pressão na bomba de alta pressão

Nm

45

45

Common Rail Diesel Injection (CDI)

Número

Denominação

Motor 612.962/
967

Motor 612.965/
966

BA07.16-P-1002-01A

Porca da tubulação de pressão na bomba de alta pressão/galeria

Nm

23

23

BA07.16-P-1016-01A

Bocal de alta pressão na bomba de alta pressão

Nm

45

45

Common Rail Diesel Injection (CDI)

Número

Denominação

Motor 612.990

Motor 613.960/
961

BA07.16-P-1002-01A

Porca da tubulação de pressão na bomba de alta pressão/galeria

Nm

23

23

BA07.16-P-1016-01A

Bocal de alta pressão na bomba de alta pressão

Nm

45

45

Common Rail Diesel Injection (CDI)

Número

Denominação

Motor 628.960/962/963

Motor
628.961

BA07.16-P-1001-01C

Porca da tubulação de pressão no bloco de válvulas/bomba de alta pressão

Nm

23

23

BA07.16-P-1019-01C

Bocal de alta pressão na bomba de alta pressão

Nm

55

55

Meio de reparo

Número

Designação

Número de pedido

BR00.45-Z-1051-04A

Removedor de graxa a frio/limpador a frio HAKU 1025-920

Chemische Werke Kluthe GmbH
Gottlieb-Daimler-Str. 12
69115 Heidelberg
Alemanha
tel. +49 6221 5301-0
fax + 49 6221 5301-176
www.kluthe.de

Documentos referenciados