ar0702p0001a

Desmontar, montar el racor de alta presión de la bomba de alta presión

Tipo ar · tema 07.02 · versión 0103 · 2010-08-13

Válido para: MOTOR 611, 612, 613, 628, 646, 647, 648

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 07 Preparación de combustible › 07.02 Bomba de inyección, bomba enchufable, bomba de alta presión — Serie 611 · Serie 613 · Serie 628 · Serie 646 · Serie 647 · Serie 648

EinPAS 15 Motor › 15.45 Gestión del motor › 15.45.51 Bomba de inyección/variador del momento de inyección — Serie 611 · Serie 613 · Serie 628 · Serie 646 · Serie 647 · Serie 648

También válido para motores/cajas de cambios: 612 ***

AR07.02-P-0001A

Desmontar, montar el racor de alta presión de la bomba de alta presión

5.8.10

MOTOR 611, 612, 613, 628, 646, 647, 648

Desmontar, montar el racor de alta presión de la bomba de alta presión

P07.02-2038-06

Representación en motor 648.961

1 Racor de alta presión

2 Tubería de alta presión

3 Tornillo

4 Soporte

5 Junta anular

6 Bomba de alta presión

7 Rail

Desmontaje, montaje

¡Peligro!

Peligro de explosión por la inflamación de combustible, peligro de intoxicación por la inhalación e ingestión de combustible y peligro de sufrir lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible.

Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender una llama al descubierto y fumar.
Verter los combustibles sólo en recipientes adecuados y correctamente identificados.

Para manipular combustible, ponerse ropa protectora.

AS47.00-Z-0001-01A

1.1

Desmontar la cubierta de la tapa de culata

Motores 611, 646, 647.

AR01.20-P-5014-02A

Motor 612.

AR01.20-P-5014-02B

Motor 613, 648.

AR01.20-P-5014-02C

1.2

Desmontar el filtro de aire

Motor 628 en el modelo 220.

AR09.10-P-1050M

1.3

Desmontar la cubierta del motor

Motor 628 en el modelo 211.

AR01.10-P-2405TD

2

Desenroscar el tornillo (3) en el soporte (4) de la tubería de alta presión (2)

3

Desenroscar la tubería de alta presión (2) de la bomba de alta presión (6) y del rail (7)

Para evitar que se suelte también el racor de alta presión (1), retenerlo al desenroscar.

Para evitar faltas de estanqueidad, no apretar demasiado la tubería de alta presión (2) ni doblarla. Tras desmontar la tubería de alta presión (2), obturar los empalmes. ¡Prestar atención a una máxima limpieza!

Montaje: comprobar la junta cónica en la tubería de alta presión (2). En caso de huellas de presión, renovar la tubería de alta presión (2). Prestar atención a que asiente exactamente la tubería de alta presión (2).

Tuerca de la tubería de presión a la bomba de alta presión/rail.

Motores 611, 612, 613.

*BA07.16-P-1002-01A

Tuerca de la tubería de presión a la bomba de alta presión/rail.

Motor 646, 647, 648.

*BA07.16-P-1002-01D

Tuerca de la tubería de presión al bloque de válvulas/ bomba de alta presión.

Motor 628.

*BA07.16-P-1001-01C

4

Limpiar la bomba de alta presión (6) en la zona del racor de alta presión (1) con producto de limpieza en frío y secarla soplándola con aire comprimido

Según la situación de montaje, utilizar paños absorbentes que no dejen pelusa para recoger el combustible que salga.

*BR00.45-Z-1051-04A

5

Desenroscar el racor de alta presión (1) de la bomba de alta presión (6)

Aspirar las posibles partículas, p. ej. de pintura, en todo el contorno.

Racor de alta presión en la bomba de alta presión.

Motores 611, 612, 613.

*BA07.16-P-1016-01A

Racor de alta presión en la bomba de alta presión.

Motor 628.

*BA07.16-P-1019-01C

Racor de alta presión en la bomba de alta presión.

Motor 646, 647, 648.

*BA07.16-P-1015-01D

6

Sacar el retén (5) del taladro

Montaje: siempre se ha de renovar el retén (5).

Aspirar las posibles partículas de pintura y suciedad, especialmente en el taladro.

7

El montaje se efectúa en orden inverso.

¡Peligro!

Peligro de accidente en caso de movimiento involuntario del vehículo con el motor en marcha. Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o de quemarse al intervenir durante el arranque del motor o cuando éste esté en marcha.

Asegurar el vehículo contra un movimiento involuntario.
Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida.
No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

8

Comprobar la estanqueidad del sistema de combustible con el motor en marcha

Examen visual.

Inyección Diesel Common-Rail (CDI)

Número

Denominación

Motores
646.951/
961,
647.961, 648

Motor
646.962/
963/966

BA07.16-P-1002-01D

Tuerca de la tubería de presión a la bomba de alta presión/rail

1.ª etapa

Nm

23

23

2.ª etapa

Nm

-

-

BA07.16-P-1015-01D

Racor de alta presión en la bomba de alta presión

Nm

55

55

Inyección Diesel Common-Rail (CDI)

Número

Denominación

Motores 612.961/
963

BA07.16-P-1002-01A

Tuerca de la tubería de presión a la bomba de alta presión/rail

Nm

23

BA07.16-P-1016-01A

Racor de alta presión en la bomba de alta presión

Nm

45

Inyección Diesel Common-Rail (CDI)

Número

Denominación

Motores 611.960/
961

Motor 611.962

BA07.16-P-1002-01A

Tuerca de la tubería de presión a la bomba de alta presión/rail

Nm

23

23

BA07.16-P-1016-01A

Racor de alta presión en la bomba de alta presión

Nm

45

45

Inyección Diesel Common-Rail (CDI)

Número

Denominación

Motor 612.962/
967

Motores 612.965/
966

BA07.16-P-1002-01A

Tuerca de la tubería de presión a la bomba de alta presión/rail

Nm

23

23

BA07.16-P-1016-01A

Racor de alta presión en la bomba de alta presión

Nm

45

45

Inyección Diesel Common-Rail (CDI)

Número

Denominación

Motor 612.990

Motores 613.960/
961

BA07.16-P-1002-01A

Tuerca de la tubería de presión a la bomba de alta presión/rail

Nm

23

23

BA07.16-P-1016-01A

Racor de alta presión en la bomba de alta presión

Nm

45

45

Inyección Diesel Common-Rail (CDI)

Número

Denominación

Motor 628.960/962/963

Motor
628.961

BA07.16-P-1001-01C

Tuerca de la tubería de impulsión al bloque de válvulas/ bomba de alta presión

Nm

23

23

BA07.16-P-1019-01C

Racor de alta presión en la bomba de alta presión

Nm

55

55

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1051-04A

Producto desengrasante en frío/producto de limpieza en frío HAKU 1025-920

Chemische Werke Kluthe GmbH
Gottlieb-Daimler-Str. 12
69115 Heidelberg
Alemania
Tel. +49 6221 5301-0
Fax + 49 6221 5301-176
www.kluthe.de

Documentos referenciados