Remover e instalar a árvore de manivelas · ar0320p4351tk · Mercedes-Benz WIS

AR03.20-P-4351TK

Remover e instalar a árvore de manivelas

06.03.2020

Motor

271.921/940/941/942/946/948/955/956/957

Observações de alterações

09.05.2018	Documento completamente revisado.
09.05.2018	BA03.10-P-1001-01E substituído por BA03.10-P-1001-01J.	Passo de trabalho 48

Remover e instalar a árvore de manivelas

P03.20-2480-09

1	Engrenagem de acionamento da corrente de distribuição	6	Capa do mancal da árvore de manivelas	10	Arruela axial
2	Árvore de manivelas	6a	Capa do mancal da árvore de manivelas	11	Parafuso
3	Chaveta paralela	7	Casquilho de mancal da árvore de manivelas	12	Parafusos da biela
4	Capa do casquilho do mancal	8	Casquilho de mancal da árvore de manivelas	13	Casquilhos da biela
5	Biela	9	Arruela axial	14	Bloco do motor

 Alerta	Risco de lesão através de aprisionamento ou esmagamento, em casos extremos, seccionamento de membros ao tocar partes mecânicas	Não colocar partes do corpo ou membros na região da movimentação da mecânica quando os componentes estiverem em movimento.	AS00.00-Z-0009-01A
 Cuidado	Risco de lesão na pele e nos olhos pelo contato com o AdBlue. Risco de envenenamento pela ingestão do óleo do motor	Usar luvas, roupas e óculos de proteção. Não envasar o óleo do motor em recipientes para bebidas.	AS18.00-Z-0001-01A
 Cuidado	Risco de lesão por corte ou arranhão em peças com cantos cortantes ou rebarbas nos veículos	Nos trabalhos na região das peças do veículo de canto vivo com rebarba, sempre utilizar luvas de proteção. Rebarbar as chapas de reparo.	AS00.00-Z-0017-01A
indicação do item	Observações paras as uniões roscadas, que foram fabricadas após o processo de aperto controlado pelo ângulo de torque		AH00.00-P-0020-01A
indicação do item	Indicações para prevenção de danos por sujeira ou corpos estranhos		AH00.00-P-5000-01A
	Esquema de casquilhos do eixo de acionamento		AH03.20-P-4351-01TK
	Remover
1	Remover o motor.	Motor 271.921/940/941/942/946/948/955/956/957
		Motor 271.921 no Tipo 203.730 com caixa de mudanças 716.6 Motor 271.940 no Tipo 203.042/242/742, 209.342/442 com caixa de mudanças 716.6 Motor 271.946 no Tipo 203.046/246/746 com caixa de mudanças 716.6 Motor 271.948 no Tipo 203.040/240/740 com caixa de mudanças 716.6 Motor 271.955 no Tipo 209.341/441 com caixa de mudanças 716.6 Motor 271.957 no Tipo 203.741 com caixa de mudanças 716.6	AR01.10-P-2400QK
		Motor 271.941 no Tipo 211.042/242 com caixa de mudanças 716.628, 722.695 Motor 271.956 no Tipo 211.041/241 com caixa de mudanças 716.628, 722.695	AR01.10-P-2400TK
2	Remover a tampa com o retentor radial traseiro.	Motor 271.921/940/941/942/946/948/955/956/957
		Motor 271.921 no Tipo 203.730 com caixa de mudanças 716.6, 722.6 Motor 271.940 no Tipo 203.042/242/742, 209.342/442 com caixa de mudanças 716.6, 722.6 Motor 271.942 no Tipo 203 com caixa de mudanças 716.6, 722.6 Motor 271.946 no Tipo 203.046/246/746 com caixa de mudanças 716.6, 722.6 Motor 271.948 no Tipo 203.040/240/740 com caixa de mudanças 716.6, 722.6 Motor 271.955 no Tipo 209.341/441 com caixa de mudanças 716.6, 722.6 Motor 271.957 no Tipo 203.741 com caixa de mudanças 716.6, 722.6	AR03.20-P-3063Q
3	Instalar o motor no cavalete de montagem.
	000 588 00 31 00 Cavalete de montagem do automóvel		WS01.00-N-3028B
4	Remover do motor o guindaste para motor e o conjunto de içamento.
	000 588 00 62 00 Dispositivo de instalação do motor		WS01.00-P-0102B
		 Aparelhos/ferramentas de uso comercial Guindaste para o motor
5	Remover o alojamento das árvores de compensação.		AR03.20-P-1100QK
6	Remover a bomba de vácuo.	Motor 271.942 no Tipo 203.043/243/743, 209.343	AR43.05-P-1320Q
7	Remover a bomba de alta pressão.	Motor 271.942 no Tipo 203.043/243/743, 209.343	AR07.02-P-1020D
8	Remover as árvores de comando de válvulas.		AR05.20-P-6992QK
9	Remover o compressor.	Motor 271.921 no Tipo 203.730 Motor 271.940 no Tipo 203.042/242/742, 209.342/442 Motor 271.941 no Tipo 211.042/242 Motor 271.942 no Tipo 203.043/243/743, 209.343 Motor 271.946 no Tipo 203.046/246/746 Motor 271.948 no Tipo 203.040/240/740 Motor 271.955 no Tipo 209.341/441 Motor 271.956 no Tipo 211.041/241 Motor 271.957 no Tipo 203.741	AR09.50-P-4705QK
10	Remover a tampa da carcaça da distribuição.	Motor 271.921/940/941/942/946/948/955/956/957
		Motor 271.921 no Tipo 203.730 Motor 271.940 no Tipo 203.042/242/742, 209.342/442 Motor 271.946 no Tipo 203.046/246/746 Motor 271.948 no Tipo 203.040/240/740 Motor 271.955 no Tipo 209.341/441 Motor 271.957 no Tipo 203.741	AR01.40-P-8000QK
		Motor 271.941 no Tipo 211.042/242 Motor 271.956 no Tipo 211.041/241	AR01.40-P-8000TK
11	Remover o tensor da corrente para o alojamento da árvore de compensação.
12	Extrair a engrenagem de acionamento da corrente da distribuição (1) da árvore de manivelas (2).	 Extrator	*615589013300
13	Marcar a posição de instalação nas capas dos casquilhos dos mancais (4) e nas bielas (5).	 Não trocar as capas dos casquilhos dos mancais (4) entre si. Caso contrário, ocorrerá um dano no motor.
14	Remover os parafusos das bielas (12) e remover as capas dos casquilhos dos mancais (4).	 As bielas (5) e as capas dos casquilhos dos mancais (4) são craqueadas (quebradas). Não trocas as bielas (5) entre si. Caso contrário, ocorrerá um dano no motor.
		 Ao girar a árvore de manivelas (2), prestar a atenção, para que a biela (5) não emperre. Caso contrário, ocorrerão danos na árvore de manivelas (2) e nas bielas (5).
15	Marcar os casquilhos das bielas (13) em relação à correspondente biela (5) e à correspondente capa do casquilho do mancal (4).	Somente na reutilização dos casquilhos das bielas (13).
		 Não trocar os casquilhos das bielas (13) entre si. Caso contrário, ocorrerá um dano no motor.
16	Remover os casquilhos das bielas (13).
17	Marcar as capas dos mancais da árvore de manivelas (6, 6a) em relação ao bloco do motor (14).	 As capas dos mancais da árvore de manivelas (6, 6a) e o bloco do motor (14) são fabricados juntos. Não trocá-los entre si. Caso contrário, ocorrerá um dano no motor.
18	Soltar os parafusos (11) na sequência inversa à do esquema de aperto.		AR03.20-P-4351-02TK
19	Remover as capas dos mancais da árvore de manivelas (6, 6a).	 Remover as capas dos mancais da árvore de manivelas (6, 6a), alavancando cuidadosamente.
20	Marcar os casquilhos da árvore de manivelas (7) em relação às respectivas capas dos mancais da árvore de manivelas (6, 6a).	Somente na reutilização dos casquilhos da árvore de manivelas(7).
21	Marcar as arruelas axiais(9) em relação à capa do mancal da árvore de manivelas (6a).	Somente na reutilização das arruelas axiais (9).
22	Retirar os casquilhos da árvore de manivelas (7) das capas dos mancais da árvore de manivelas (6, 6a).
23	Retirar as arruelas axiais(9) da capa do mancal da árvore de manivelas (6a).
24	Retirar a árvore de manivelas (2) do bloco do motor (14).
25	Marcar os casquilhos da árvore de manivelas (8) em relação ao bloco do motor (14).	Somente na reutilização dos casquilhos da árvore de manivelas(8).
26	Marcar as arruelas axiais(10) em relação ao bloco do motor (14).	Somente na reutilização das arruelas axiais (10).
27	Retirar os casquilhos da árvore de manivelas (8) e as arruelas axiais (10) do bloco do motor (14).
28	Limpar todos os componentes das peças motrizes.	 Os componentes das peças motrizes devem estar isentas de sujeiras. Caso contrário, podem ocorrer danos no motor.
		Produto de limpeza para montagem	*BR00.45-Z-1028-04A
	Verificar
29	Verificar os casquilhos da árvore de manivelas (7, 8), as arruelas axiais (9, 10) e os munhões da árvore de manivelas quanto ao desgaste e danos.
	Indicação para avaliação do desgaste do casquilho e colo do mancal		AH03.20-P-1000-02MM
		Se houver reclamações,
		
		Substituir os casquilhos da árvore de manivelas (7, 8), as arruelas axiais (9, 10) respectivamente a árvore de manivelas (2).
30	Verificar os casquilhos das bielas (13) e os colos das bielas quanto ao desgaste e danos.
	Indicações para avaliar as bronzinas e o colo de biela		AH03.10-P-0001-03MM
		Se houver reclamações,
		
		Substituir os casquilhos das bielas (13) respectivamente a árvore de manivelas (2).
31	Verificar as peças motrizes restantes quanto ao desgaste e danos.	Se houver reclamações,
		
		Substituir as respectivas peças motrizes.
32	Verificar os parafusos das bielas (12) e, se necessário, substituir.		AR03.10-P-6111-01TK
		Parafusos da biela	*BE03.10-P-1001-03A
	Instalar
33	Atribuir os novos casquilhos da árvore de manivelas(7, 8).	Somente na substituição dos casquilhos da árvore de manivelas(7, 8).
			AR03.20-P-4360-01TK
		Folga do mancal principal	*BE03.20-P-1001-04E
34	Revestir os casquilhos da árvore de manivelas (8) e as arruelas axiais (10) com óleo para motor.
	Óleos de motores prescritos (Serviço) - Resumo		BB00.40-P-0223-02A
35.1	Colocar os novos casquilhos da árvore de manivelas (8) e as novas arruelas axiais (10) no bloco do motor (14).	Somente na substituição dos casquilhos da árvore de manivelas(8) e das arruelas axiais (10).
		 As ranhuras de lubrificação nas arruelas axiais (10) devem indicar em direção aos colares de encosto da árvore de manivelas (2).
35.2	Colocar os casquilhos da árvore de manivelas (8), anteriormente marcados, e as arruelas axiais (10), anteriormente marcadas, no lugar correspondentemente marcado no bloco do motor (14).	Somente na reutilização dos casquilhos da árvore de manivelas (8) e das arruelas axiais (10).
		 Prestar atenção nas marcações para restabelecer a posição de instalação correta. Caso contrário, ocorrerá um dano no motor.
		 As ranhuras de lubrificação nas arruelas axiais (10) devem indicar em direção aos colares de encosto da árvore de manivelas (2).
36	Revestir os munhões da árvore de manivelas e os colos das bielas com óleo para motor.
	Óleos de motores prescritos (Serviço) - Resumo		BB00.40-P-0223-02A
37	Posicionar a árvore de manivelas (2) no bloco do motor (14).
38	Revestir os casquilhos da árvore de manivelas (7) com óleo para motor.
	Óleos de motores prescritos (Serviço) - Resumo		BB00.40-P-0223-02A
39.1	Colocar os novos casquilhos da árvore de manivelas (7) nas capas dos mancais da árvore de manivelas (6, 6a).	Somente na substituição dos casquilhos da árvore de manivelas(7).
39.2	Colocar os casquilhos da árvore de manivelas(7), anteriormente marcados, nas capas dos mancais da árvore de manivelas (6, 6a), correspondentemente marcadas.	Somente na reutilização dos casquilhos inferiores da árvore de manivelas (7).
		 Prestar atenção nas marcações para restabelecer a posição de instalação correta. Caso contrário, ocorrerá um dano no motor.
40	Revestir as arruelas axiais(9) com óleo para motor.
	Óleos de motores prescritos (Serviço) - Resumo		BB00.40-P-0223-02A
41.1	Colocar as novas arruelas axiais (9) na capa do mancal da árvore de manivelas(6a).	Somente na substituição das arruelas axiais inferiores (9).
		 As ranhuras de lubrificação nas arruelas axiais (9) devem indicar em direção aos colares de encosto da árvore de manivelas (2). As arruelas axiais (9) na capa do mancal da árvore de manivelas (6a) possuem cada uma uma saliência de fixação como proteção contra torção.
41.2	Colocar as arruelas axiais (9), anteriormente marcadas, no lugar correspondentemente marcado na capa do mancal da árvore de manivelas (6a).	Somente na reutilização das arruelas axiais inferiores (9).
		 Prestar atenção nas marcações para restabelecer a posição de instalação correta. Caso contrário, ocorrerá um dano no motor.
		 As ranhuras de lubrificação nas arruelas axiais (9) devem indicar em direção aos colares de encosto da árvore de manivelas (2). As arruelas axiais (9) na capa do mancal da árvore de manivelas (6a) possuem cada uma uma saliência de fixação como proteção contra torção.
42	Instalar as capas dos mancais da árvore de manivelas (6, 6a) no lugar correspondentemente marcado no bloco do motor (14).
	Capa do mancal de ajuste da árvore de manivelas		AH03.20-P-4351-02VA
		 Prestar atenção nas marcações para restabelecer a posição de instalação correta. Caso contrário, ocorrerá um dano no motor.
43	Aparafusar e apertar os novos parafusos (11).	Esquema de aperto das capas dos mancais principais da árvore de manivelas	AR03.20-P-4351-02TK
	Óleos de motores prescritos (Serviço) - Resumo		BB00.40-P-0223-02A
		 Substituir os parafusos (11).
		 Observar o esquema de aperto.
		 Parafuso da capa dos mancais da árvore de manivelas	*BA03.20-P-1001-01B
44	Girar a árvore de manivelas (2) e verificar seus movimentos livres.	 Ao girar a árvore de manivelas (2), prestar a atenção, para que a biela (5) não emperre. Caso contrário, ocorrerão danos na árvore de manivelas (2) e nas bielas (5).
		Se a árvore de manivelas(2) estiver com movimento difícil ou emperrada,
		
		verificar a utilização correta e o assentamento correto dos casquilhos da árvore de manivelas (7, 8).
			AR03.20-P-4360-01TK
		 Parafuso da capa dos mancais da árvore de manivelas	*BA03.20-P-1001-01B
		Folga do mancal principal	*BE03.20-P-1001-04E
45	Revestir os casquilhos das bielas (13) com óleo para motor.
	Óleos de motores prescritos (Serviço) - Resumo		BB00.40-P-0223-02A
46.1	Instalar os novos casquilhos das bielas (13).	Somente na substituição dos casquilhos das bielas (13).
		 Não colocar os casquilhos das bielas (13) de forma ladeada nas bielas (5). Caso contrário, podem ocorrer danos no mancal da biela.
46.2	Colocar os casquilhos das bielas (13) na biela (5) correspondentemente marcada, respectivamente na capa da biela (4) correspondentemente marcada.	Somente na reutilização dos casquilhos das bielas (13).
		 Não colocar os casquilhos das bielas (13) de forma ladeada nas bielas (5). Caso contrário, podem ocorrer danos no mancal da biela.
47	Colocar as capas dos casquilhos dos mancais (4) e a correspondente biela (5) de acordo com as marcações feitas na árvore de manivelas (2).	 As bielas (5) e as capas dos casquilhos dos mancais (4) são craqueadas (quebradas). Não instalar de forma trocada entre si ou na direção inversa. Caso contrário, não há mais precisão de ajuste e ocorre danos no motor.
48	Aparafusar e apertas os parafusos das bielas (12).	 Parafuso da capa da biela na biela	*BA03.10-P-1001-01J
49	Girar a árvore de manivelas (2) e verificar seus movimentos livres.	Se a árvore de manivelas(2) estiver com movimento difícil ou emperrada,
		
		Verificar a utilização correta e o encaixe correto dos casquilhos das bielas (13).
50	Colocar a engrenagem de acionamento da corrente da distribuição (1) sobre a árvore de manivelas (2).	 Atentar ao encaixe correto da chaveta paralela (3). Caso contrário, ocorrerá um dano no motor.
51	Instalar o tensor da corrente para o alojamento da árvore de compensação.	 Tensor da corrente da compensação Lanchester no bloco do motor	*BA03.20-P-1003-02C
52	Instalar a tampa da carcaça da distribuição.	Motor 271.921/940/941/942/946/948/955/956/957
		Motor 271.921 no Tipo 203.730 Motor 271.940 no Tipo 203.042/242/742, 209.342/442 Motor 271.946 no Tipo 203.046/246/746 Motor 271.948 no Tipo 203.040/240/740 Motor 271.955 no Tipo 209.341/441 Motor 271.957 no Tipo 203.741	AR01.40-P-8000QK
		Motor 271.941 no Tipo 211.042/242 Motor 271.956 no Tipo 211.041/241	AR01.40-P-8000TK
		 Instalar o cárter de óleo somente após a instalação do alojamento da árvore de compensação.
53	Instalar o compressor.	Motor 271.921 no Tipo 203.730 Motor 271.940 no Tipo 203.042/242/742, 209.342/442 Motor 271.941 no Tipo 211.042/242 Motor 271.942 no Tipo 203.043/243/743, 209.343 Motor 271.946 no Tipo 203.046/246/746 Motor 271.948 no Tipo 203.040/240/740 Motor 271.955 no Tipo 209.341/441 Motor 271.956 no Tipo 211.041/241 Motor 271.957 no Tipo 203.741	AR09.50-P-4705QK
54	Instalar as árvores de comando de válvulas.		AR05.20-P-6992QK
55	Instalar a bomba de alta pressão.	Motor 271.942 no Tipo 203.043/243/743, 209.343	AR07.02-P-1020D
56	Instalar a bomba de vácuo.	Motor 271.942 no Tipo 203.043/243/743, 209.343	AR43.05-P-1320Q
57	Instalar o alojamento das árvores de compensação.		AR03.20-P-1100QK
58	Instalar o guindaste para motor e o conjunto de içamento no motor.
	000 588 00 62 00 Dispositivo de instalação do motor		WS01.00-P-0102B
		 Aparelhos/ferramentas de uso comercial Guindaste para o motor
59	Remover o motor do cavalete de montagem.
	000 588 00 31 00 Cavalete de montagem do automóvel		WS01.00-N-3028B
60	Instalar a nova tampa com o novo retentor radial traseiro.	Motor 271.921/940/941/942/946/948/955/956/957
		Motor 271.921 no Tipo 203.730 com caixa de mudanças 716.6, 722.6 Motor 271.940 no Tipo 203.042/242/742, 209.342/442 com caixa de mudanças 716.6, 722.6 Motor 271.942 no Tipo 203 com caixa de mudanças 716.6, 722.6 Motor 271.946 no Tipo 203.046/246/746 com caixa de mudanças 716.6, 722.6 Motor 271.948 no Tipo 203.040/240/740 com caixa de mudanças 716.6, 722.6 Motor 271.955 no Tipo 209.341/441 com caixa de mudanças 716.6, 722.6 Motor 271.957 no Tipo 203.741 com caixa de mudanças 716.6, 722.6	AR03.20-P-3063Q
61	Instalar o motor.	Motor 271.921/940/941/942/946/948/955/956/957
		Motor 271.921 no Tipo 203.730 com caixa de mudanças 716.6 Motor 271.940 no Tipo 203.042/242/742, 209.342/442 com caixa de mudanças 716.6 Motor 271.946 no Tipo 203.046/246/746 com caixa de mudanças 716.6 Motor 271.948 no Tipo 203.040/240/740 com caixa de mudanças 716.6 Motor 271.955 no Tipo 209.341/441 com caixa de mudanças 716.6 Motor 271.957 no Tipo 203.741 com caixa de mudanças 716.6	AR01.10-P-2400QK
		Motor 271.941 no Tipo 211.042/242 com caixa de mudanças 716.628, 722.695 Motor 271.956 no Tipo 211.041/241 com caixa de mudanças 716.628, 722.695	AR01.10-P-2400TK

Valores de verificação do parafuso da biela

Número	Denominação				Motor 137, 260, 270, 271, 274, 275, 285
BE03.10-P-1001-03A	Parafusos da biela	Ø da rosca		M	71
		Comprimento da haste	Estado de novo	mm	38
			máx.	mm	38,4

Valores de teste da folga dos mancais da árvore de manivelas

Número	Denominação			Motor 271
BE03.20-P-1001-04E	Folga do mancal principal	novo valor radial	mm	0,021...0,045
		novo valor axial	mm	0,100...0,300

 Biela

Número	Denominação				Motor 271
BA03.10-P-1001-01J	Parafuso da capa da biela na biela	ao substituir por parafusos novos	1º estágio	Nm	5
			2º estágio	Nm	15
			3. estágio	°	180
			4º estágio		Soltar os parafusos
			5. estágio	Nm	5
			6º estágio	Nm	15
			7º estágio	°	90
		Na reutilização	1º estágio	Nm	5
			2º estágio	Nm	15
			3. estágio	°	90

 Capa do mancal da árvore de manivelas

Número	Denominação			Motor 271
BA03.20-P-1001-01B	Parafuso da capa dos mancais da árvore de manivelas	1º estágio	Nm	30
		2ª fase	°	90

 Árvore de compensação

Número	Denominação		Motor 271
BA03.20-P-1003-02C	Tensor da corrente da compensação Lanchester no bloco do motor	Nm	9

615 589 01 33 00

Extrator

Produto de reparo

Número	Designação	Número do pedido
BR00.45-Z-1028-04A	Produto de limpeza para montagem	A 000 986 56 01

Documentos referenciados

ah0000p002001a Observações paras as uniões roscadas, que foram fabricadas após o processo de aperto controlado pelo ângulo de torque
ah0000p500001a Indicações para prevenção de danos por sujeira ou corpos estranhos
ah0310p000103mm Indicações para avaliar as bronzinas e o colo de biela
ah0320p100002mm Indicação para avaliação do desgaste do casquilho e colo do mancal
ah0320p435101tk Esquema de casquilhos do eixo de acionamento
ah0320p435102va Capa do mancal de ajuste da árvore de manivelas
ar0110p2400qk Remover e instalar o motor
ar0110p2400tk
ar0110p2400tk Remover e instalar o motor
ar0140p8000qk Remover e instalar a tampa da carcaça de distribuição
ar0140p8000tk Remover e instalar a tampa da carcaça de distribuição
ar0310p611101tk Verificar parafusos da biela
ar0320p1100qk Remover e instalar o compensador Lanchester
ar0320p3063q Substituir o anel de vedação traseiro da árvore de manivelas
ar0320p435102tk Esquema de aperto das capas dos mancais principais
ar0320p436001tk Atribuir os casquilhos de mancal da árvore de manivelas
ar0520p6992qk Remover e instalar o comando de válvulas
ar0702p1020d
ar0950p4705qk Remover e instalar o compressor
ar4305p1320q Remover e instalar a bomba de vácuo
as0000z000901a Risco de lesão através de aprisionamento ou esmagamento, em casos extremos, seccionamento de membros ao tocar partes mecânicas
as0000z001701a Risco de lesão por corte ou arranhão em peças com cantos cortantes ou rebarbas nos veículos
as1800z000101a Risco de lesão na pele e nos olhos pelo contato com o AdBlue. Risco de envenenamento pela ingestão do óleo do motor
bb0040p022302a Índice dos óleos prescritos para motores para automóveis, vans (manutenção)
ws0100n3028b 000 588 00 31 00 Cavalete de montagem do automóvel
ws0100p0102b 000 588 00 62 00 Dispositivo de instalação do motor