Desmontar y montar el cigüeñal

AR03.20-P-4351TK

Desmontar y montar el cigüeñal

06.03.2020

motor

271.921/940/941/942/946/948/955/956/957

Indicaciones sobre modificaciones

09.05.2018

Documento completamente revisado.

09.05.2018

BA03.10-P-1001-01E sustituido por BA03.10-P-1001-01J.

Operación de trabajo 48

1

Rueda de accionamiento de la cadena de distribución

6

Sombrerete de bancada

10

Arandela de tope

2

Cigüeñal

6a

Sombrerete de bancada

11

Tornillo

3

Chaveta

7

Semicojinete de bancada

12

Tornillos de biela

4

Sombrerete de biela

8

Semicojinete de bancada

13

Semicojinetes de biela

5

Biela

9

Arandela de tope

14

Bloque motor

 Advertencia

Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o aplastamiento; en casos extremos, pueden producirse amputaciones de las extremidades si se manipula el sistema mecánico

Al mover componentes, no deberán encontrarse partes del cuerpo ni extremidades en el área de movimiento de la parte mecánica.

AS00.00-Z-0009-01A

 Precaución

Peligro de lesiones en la piel y ojos por trabajos con el aceite de motor. Peligro de intoxicación por ingestión de aceite de motor

Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.
No verter aceite de motor en recipientes para bebidas.

AS18.00-Z-0001-01A

 Precaución

Peligro de lesiones debidas a heridas por corte o excoriaciones en piezas de cantos vivos del vehículo

Al efectuar trabajos en piezas del vehículo afiladas o no desbarbadas o cerca de ellas, llevar puestos siempre guantes de protección.
Desbarbar las chapas de reparación.

AS00.00-Z-0017-01A

Indicación técnica

Indicaciones para uniones roscadas, que se han establecido según el procedimiento de apriete regulados por ángulo de giro

AH00.00-P-0020-01A

Indicación técnica

Indicaciones para evitar daños ocasionados por impurezas y cuerpos extraños

AH00.00-P-5000-01A

Esquema de cojinetes del cigüeñal

AH03.20-P-4351-01TK



Desmontar

1

Desmontar el motor.

motor 271.921/940/941/942/946/948/955/956/957

motor 271.921 en el modelo 203.730 con cambio 716.6
motor 271.940 en el modelo 203.042/242/742, 209.342/442 con cambio 716.6
motor 271.946 en el modelo 203.046/246/746 con cambio 716.6
motor 271.948 en el modelo 203.040/240/740 con cambio 716.6
motor 271.955 en el modelo 209.341/441 con cambio 716.6
motor 271.957 en el modelo 203.741 con cambio 716.6

AR01.10-P-2400QK

motor 271.941 en el modelo 211.042/242 con cambio 716.628, 722.695
motor 271.956 en el modelo 211.041/241 con cambio 716.628, 722.695

AR01.10-P-2400TK

2

Desmontar la tapa de cierre junto con el retén radial trasero.

motor 271.921/940/941/942/946/948/955/956/957

motor 271.921 en el modelo 203.730 con cambio 716.6, 722.6
motor 271.940 en el modelo 203.042/242/742, 209.342/442 con cambio 716.6, 722.6
motor 271.942 en el modelo 203 con cambio 716.6, 722.6
motor 271.946 en el modelo 203.046/246/746 con cambio 716.6, 722.6
motor 271.948 en el modelo 203.040/240/740 con cambio 716.6, 722.6
motor 271.955 en el modelo 209.341/441 con cambio 716.6, 722.6
motor 271.957 en el modelo 203.741 con cambio 716.6, 722.6

AR03.20-P-3063Q

3

Montar el motor en el caballete de montaje.



000 588 00 31 00 Caballete de montaje turismos

WS01.00-N-3028B

4

Desmontar del motor la grúa de motores y el regulador de cargas.



000 588 00 62 00 Regulador de cargas

WS01.00-P-0102B

 Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio
Grúa de motor

5

Desmontar el cárter de árboles de equilibrado.

AR03.20-P-1100QK

6

Desmontar la bomba de depresión.

motor 271.942 en el modelo 203.043/243/743, 209.343

AR43.05-P-1320Q

7

Desmontar la bomba de alta presión.

motor 271.942 en el modelo 203.043/243/743, 209.343

AR07.02-P-1020D

8

Desmontar los árboles de levas.

AR05.20-P-6992QK

9

Desmontar el compresor.

motor 271.921 en el modelo 203.730
motor 271.940 en el modelo 203.042/242/742, 209.342/442
motor 271.941 en el modelo 211.042/242
motor 271.942 en el modelo 203.043/243/743, 209.343
motor 271.946 en el modelo 203.046/246/746
motor 271.948 en el modelo 203.040/240/740
motor 271.955 en el modelo 209.341/441
motor 271.956 en el modelo 211.041/241
motor 271.957 en el modelo 203.741

AR09.50-P-4705QK

10

Desmontar la tapa del cárter de distribución.

motor 271.921/940/941/942/946/948/955/956/957

motor 271.921 en el modelo 203.730
motor 271.940 en el modelo 203.042/242/742, 209.342/442
motor 271.946 en el modelo 203.046/246/746
motor 271.948 en el modelo 203.040/240/740
motor 271.955 en el modelo 209.341/441
motor 271.957 en el modelo 203.741

AR01.40-P-8000QK

motor 271.941 en el modelo 211.042/242
motor 271.956 en el modelo 211.041/241

AR01.40-P-8000TK

11

Desmontar el tensor de cadena para el cárter de árboles de equilibrado.

12

Retirar del cigüeñal (2) la rueda de accionamiento de la cadena de distribución (1).

 Extractor

*615589013300

13

Marcar la posición de montaje en las tapas de los cojinetes de biela (4) y en las bielas (5).


No cambiar entre sí las tapas de los cojinetes de biela (4).
De lo contrario, se produce una avería del motor.

14

Desenroscar los tornillos de biela (12) y desmontar las tapas de los cojinetes de biela (4).


Las bielas (5) y las tapas de los cojinetes de biela (4) están craqueadas (fragmentadas). No cambiar entre sí las bielas (5).
De lo contrario, se produce una avería del motor.


Al girar el cigüeñal (2), prestar atención a que las bielas (5) no se ladeen.
De lo contrario, se dañaría el cigüeñal (2) y la biela (5).

15

Marcar los semicojinetes de biela (13) con respecto a la correspondiente biela (5) y tapa del cojinete de biela (4).

En caso de reutilizar los semicojinetes de biela (13).


No confundir entre sí los semicojinetes de biela (13).
De lo contrario, se produce una avería del motor.

16

Desmontar los semicojinetes de biela (13).

17

Marcar los sombreretes de bancada del cigüeñal (6, 6a) respecto al bloque motor (14).


Los sombreretes de bancada del cigüeñal (6, 6a) y el bloque motor (14) están fabricados conjuntamente. No cambiarlos entre sí.
De lo contrario, se produce una avería del motor.

18

Aflojar los tornillos (11) en sentido inverso al del esquema de apriete.

AR03.20-P-4351-02TK

19

Desmontar los sombreretes de bancada del cigüeñal (6, 6a).

 Apalancar con cuidado los sombreretes de bancada del cigüeñal (6, 6a).

20

Marcar los semicojinetes de bancada (7) respeto a los correspondientes sombreretes de bancada del cigüeñal (6, 6a).

Solo en caso de reutilizar los semicojinetes de bancada(7).

21

Marcar las arandelas de tope(9) respecto al sombrerete de bancada del cigüeñal (6a).

Solo en caso de reutilizar las arandelas de tope (9).

22

Extraer los semicojinetes de bancada (7) de los sombreretes de bancada del cigüeñal (6, 6a).

23

Extraer las arandelas de tope(9) de los sombreretes de bancada del cigüeñal (6a).

24

Extraer el cigüeñal (2) del bloque motor (14).

25

Marcar los semicojinetes de bancada (8) respecto al bloque motor (14).

En caso de reutilizar los semicojinetes de bancada(8).

26

Marcar las arandelas de tope(10) respecto al bloque motor (14).

Solo en caso de reutilizar las arandelas de tope (10).

27

Extraer los semicojinetes de bancada (8) y las arandelas de tope (10) del bloque motor (14).

28

Limpiar todas las piezas del motor.


Las piezas del motor deben estar absolutamente libres de cualquier suciedad.
De lo contrario se origina un daño en el motor.

Detergente

*BR00.45-Z-1028-04A



Comprobar

29

Comprobar si los semicojinetes de bancada (7, 8), las arandelas de tope (9, 10) y los muñones de los cojinetes de bancada presentan desgaste y daños

Indicaciones referentes a la evaluación del desgaste de los cojinetes y muñones de bancada

AH03.20-P-1000-02MM

Si existen irregularidades



Renovar los semicojinetes de bancada (7, 8), las arandelas de tope (9, 10) o el cigüeñal (2).

30

Comprobar si los semicojinetes de biela (13) y los muñones de cojinete de biela presentan desgaste y daños.

Indicaciones referentes a la evaluación del desgaste de los cojinetes y muñones de cabeza de biela

AH03.10-P-0001-03MM

Si existen irregularidades



Renovar los semicojinetes de biela (13) o el cigüeñal (2).

31

Comprobar si las piezas restantes del motor presentan daños y desgaste.

Si existen irregularidades



Renovar las piezas del motor correspondientes.

32

Comprobar los tornillos de biela (12) y renovar en caso necesario.

AR03.10-P-6111-01TK

Tornillos de biela

*BE03.10-P-1001-03A



Montar

33

Asignar los semicojinetes de bancada(7, 8).

Al renovar los semicojinetes de bancada(7, 8).

AR03.20-P-4360-01TK

Juego de los cojinetes de bancada

*BE03.20-P-1001-04E

34

Humedecer los semicojinetes de bancada (8) y las arandelas de tope (10) con aceite del motor.



Aceites de motor prescritos (servicio) - Vista de conjunto

BB00.40-P-0223-02A

35.1

Colocar nuevos semicojinetes de bancada (8) y nuevas arandelas de tope (10) en el bloque motor (14).

Solo al renovar los semicojinetes de bancada(8) y las arandelas de tope (10).

 Las ranuras de aceite en las arandelas de tope (10) han de orientadas hacia los collares de tope del cigüeñal (2).

35.2

Colocar los semicojinetes de bancada (8) marcados previamente y las arandelas de tope (10) marcadas previamente en los correspondientes lugares marcados del bloque motor (14).

Solo al reutilizar los semicojinetes de bancada(8) y las arandelas de tope (10).


Prestar atención a las marcas para recuperar la correcta posición de montaje.
De lo contrario, se produce una avería del motor.

 Las ranuras de aceite en las arandelas de tope (10) han de orientadas hacia los collares de tope del cigüeñal (2).

36

Humedecer los muñones de los cojinetes de bancada y los muñones de cojinete de biela con aceite del motor.



Aceites de motor prescritos (servicio) - Vista de conjunto

BB00.40-P-0223-02A

37

Posicionar el cigüeñal (2) en el bloque motor (14).

38

Humedecer los semicojinetes de bancada (7) con aceite del motor.



Aceites de motor prescritos (servicio) - Vista de conjunto

BB00.40-P-0223-02A

39.1

Colocar los nuevos semicojinetes de bancada (7) en los sombreretes de bancada del cigüeñal (6, 6a).

Solo en caso de renovar los semicojinetes de bancada(7).

39.2

Colocar los semicojinetes de bancada(7) marcados anteriormente en los correspondientes sombreretes de bancada del cigüeñal (6, 6a) marcados.

En caso de reutilizar los semicojinetes de bancada inferiores (7).


Prestar atención a las marcas para recuperar la correcta posición de montaje.
De lo contrario, se produce una avería del motor.

40

Humedecer las arandelas de tope(9) con aceite del motor.



Aceites de motor prescritos (servicio) - Vista de conjunto

BB00.40-P-0223-02A

41.1

Colocar nuevas arandelas de tope (9) en los sombreretes de bancada del cigüeñal(6a).

Solo en caso de renovar las arandelas de tope inferiores (9).

 Las ranuras de aceite en las arandelas de tope (9) han de orientadas hacia los collares de tope del cigüeñal (2). Las arandelas de tope (9) en el sombrerete de bancada del cigüeñal (6a) tienen una lengüeta de sujeción como seguro antitorsión.

41.2

Colocar las arandelas de tope (9) marcadas anteriormente respecto del lugar correspondiente marcado en los sombreretes de bancada del cigüeñal (6a).

Solo en caso de reutilizar las arandelas de tope inferiores (9).


Prestar atención a las marcas para recuperar la correcta posición de montaje.
De lo contrario, se produce una avería del motor.

 Las ranuras de aceite en las arandelas de tope (9) han de orientadas hacia los collares de tope del cigüeñal (2). Las arandelas de tope (9) en el sombrerete de bancada del cigüeñal (6a) tienen una lengüeta de sujeción como seguro antitorsión.

42

Montar los sombreretes de bancada del cigüeñal (6, 6a) según el correspondiente lugar marcado en el bloque motor (14).

Talón de ajuste del sombrerete de cojinete

AH03.20-P-4351-02VA


Prestar atención a las marcas para recuperar la correcta posición de montaje.
De lo contrario, se produce una avería del motor.

43

Enroscar los tornillos nuevos (11) y apretarlos.

Esquema de apriete para los sombreretes de bancada

AR03.20-P-4351-02TK



Aceites de motor prescritos (servicio) - Vista de conjunto

BB00.40-P-0223-02A

 Renovar los tornillos (11).

 Tener en cuenta el esquema de apriete.

 Tornillo sombrerete de bancada

*BA03.20-P-1001-01B

44

Girar el cigüeñal (2) y comprobar el libre movimiento.


Al girar el cigüeñal (2), prestar atención a que las bielas (5) no se ladeen.
De lo contrario, se dañaría el cigüeñal (2) y la biela (5).

Si el cigüeñal(2) se mueve con dificultad o está atascado,



comprobar la utilización correcta y el asiento correcto de los semicojinetes de bancada (7, 8).

AR03.20-P-4360-01TK

 Tornillo sombrerete de bancada

*BA03.20-P-1001-01B

Juego de los cojinetes de bancada

*BE03.20-P-1001-04E

45

Humedecer los semicojinetes de biela (13) con aceite del motor.



Aceites de motor prescritos (servicio) - Vista de conjunto

BB00.40-P-0223-02A

46.1

Montar nuevos semicojinetes de biela (13).

Solo en caso de renovar los semicojinetes de biela (13).


Poner los semicojinetes de biela (13) en las bielas (5) sin que se ladeen.
De lo contrario se podrá generar un daño de cojinete de biela.

46.2

Colocar los semicojinetes de biela (13) en la correspondiente biela (5) marcada o la correspondiente tapa del cojinete de biela (4) marcada.

En caso de reutilizar los semicojinetes de biela (13).


Poner los semicojinetes de biela (13) en las bielas (5) sin que se ladeen.
De lo contrario se podrá generar un daño de cojinete de biela.

47

Colocar las tapas del cojinete de biela (4) y las correspondientes bielas (5) según las marcas realizadas en el cigüeñal (2).


Las bielas (5) y las tapas de los cojinetes de biela (4) están craqueadas (fragmentadas). No permutar entre sí ni montar simétricamente invertidos.
En otro caso, ya no se da la precisión de ajuste, lo cual origina una avería del motor.

48

Enroscar los tornillos de biela (12) y apretarlos.

 Tornillo del sombrerete de biela a la biela

*BA03.10-P-1001-01J

49

Girar el cigüeñal (2) y comprobar el libre movimiento.

Si el cigüeñal(2) se mueve con dificultad o está atascado,



Comprobar la utilización correcta y el asiento correcto de los semicojinetes de biela (13).

50

Calar la rueda de accionamiento de la cadena de distribución (1) en el cigüeñal (2).


Fijarse en el correcto asiento de la chaveta de ajuste (3).
De lo contrario, se produce una avería del motor.

51

Montar el tensor de cadena para el cárter de árboles de equilibrado.

 Tensor de cadena del compensador Lanchester a bloque motor

*BA03.20-P-1003-02C

52

Montar la tapa del cárter de distribución.

motor 271.921/940/941/942/946/948/955/956/957

motor 271.921 en el modelo 203.730
motor 271.940 en el modelo 203.042/242/742, 209.342/442
motor 271.946 en el modelo 203.046/246/746
motor 271.948 en el modelo 203.040/240/740
motor 271.955 en el modelo 209.341/441
motor 271.957 en el modelo 203.741

AR01.40-P-8000QK

motor 271.941 en el modelo 211.042/242
motor 271.956 en el modelo 211.041/241

AR01.40-P-8000TK

 Montar el cárter de aceite después de montar el cárter de árboles de equilibrado.

53

Montar el compresor

motor 271.921 en el modelo 203.730
motor 271.940 en el modelo 203.042/242/742, 209.342/442
motor 271.941 en el modelo 211.042/242
motor 271.942 en el modelo 203.043/243/743, 209.343
motor 271.946 en el modelo 203.046/246/746
motor 271.948 en el modelo 203.040/240/740
motor 271.955 en el modelo 209.341/441
motor 271.956 en el modelo 211.041/241
motor 271.957 en el modelo 203.741

AR09.50-P-4705QK

54

Montar los árboles de levas.

AR05.20-P-6992QK

55

Montar la bomba de alta presión.

motor 271.942 en el modelo 203.043/243/743, 209.343

AR07.02-P-1020D

56

Montar la bomba de depresión

motor 271.942 en el modelo 203.043/243/743, 209.343

AR43.05-P-1320Q

57

Montar el cárter de árboles de equilibrado.

AR03.20-P-1100QK

58

Montar en el motor la grúa de motores y el regulador de cargas.



000 588 00 62 00 Regulador de cargas

WS01.00-P-0102B

 Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio
Grúa de motor

59

Desmontar el motor del caballete de montaje.



000 588 00 31 00 Caballete de montaje turismos

WS01.00-N-3028B

60

Montar delante una nueva tapa de cierre junto con un retén radial trasero nuevo.

motor 271.921/940/941/942/946/948/955/956/957

motor 271.921 en el modelo 203.730 con cambio 716.6, 722.6
motor 271.940 en el modelo 203.042/242/742, 209.342/442 con cambio 716.6, 722.6
motor 271.942 en el modelo 203 con cambio 716.6, 722.6
motor 271.946 en el modelo 203.046/246/746 con cambio 716.6, 722.6
motor 271.948 en el modelo 203.040/240/740 con cambio 716.6, 722.6
motor 271.955 en el modelo 209.341/441 con cambio 716.6, 722.6
motor 271.957 en el modelo 203.741 con cambio 716.6, 722.6

AR03.20-P-3063Q

61

Montar el motor.

motor 271.921/940/941/942/946/948/955/956/957

motor 271.921 en el modelo 203.730 con cambio 716.6
motor 271.940 en el modelo 203.042/242/742, 209.342/442 con cambio 716.6
motor 271.946 en el modelo 203.046/246/746 con cambio 716.6
motor 271.948 en el modelo 203.040/240/740 con cambio 716.6
motor 271.955 en el modelo 209.341/441 con cambio 716.6
motor 271.957 en el modelo 203.741 con cambio 716.6

AR01.10-P-2400QK

motor 271.941 en el modelo 211.042/242 con cambio 716.628, 722.695
motor 271.956 en el modelo 211.041/241 con cambio 716.628, 722.695

AR01.10-P-2400TK

Valores de comprobación del tornillo de biela

Número

Denominación

motor 137, 260, 270, 271, 274, 275, 285

BE03.10-P-1001-03A

Tornillos de biela

Diámetro de rosca

M

71

Longitud de vástago

nuevo

mm

38

máx.

mm

38,4

Valores de comprobación del juego en los cojinetes de bancada

Número

Denominación

motor 271

BE03.20-P-1001-04E

Juego de los cojinetes de bancada

Valor nuevo radial

mm

0,021...0,045

Valor nuevo axial

mm

0,100...0,300

 Biela

Número

Denominación

motor 271

BA03.10-P-1001-01J

Tornillo del sombrerete de biela a la biela

en el primer apriete de tornillos nuevos

1.ª etapa

Nm

5

2.ª etapa

Nm

15

3.ª etapa

°

180

4.ª etapa

Soltar tornillos

5.ª etapa

Nm

5

6.ª. etapa

Nm

15

7.ª etapa

°

90

En caso de reutilización

1.ª etapa

Nm

5

2.ª etapa

Nm

15

3.ª etapa

°

90

 Sombrerete de bancada

Número

Denominación

motor 271

BA03.20-P-1001-01B

Tornillo sombrerete de bancada

1ª etapa

Nm

30

2.ª etapa

°

90

 Árbol de compensación

Número

Denominación

motor 271

BA03.20-P-1003-02C

Tensor de cadena del compensador Lanchester a bloque motor

Nm

9

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1028-04A

Detergente

A 000 986 56 01