Dépose, pose du vilebrequin

AR03.20-P-4351TK

Dépose, pose du vilebrequin

06.03.2020

Moteur

271.921/940/941/942/946/948/955/956/957

Avis de modifications

09.05.2018

Document entièrement révisé.

09.05.2018

BA03.10-P-1001-01E remplacé par BA03.10-P-1001-01J.

Séquence de travail 48

1

Pignon d'entraînement de la chaîne de distribution

6

Chapeau de palier de vilebrequin

10

Rondelle de butée

2

Vilebrequin

6a

Chapeau de palier de vilebrequin

11

Vis

3

Ressort d’ajustage

7

Coussinet de palier de vilebrequin

12

Vis de bielle

4

Chapeau de palier de bielle

8

Coussinet de palier de vilebrequin

13

Coussinets de bielle

5

Bielles

9

Rondelle de butée

14

Bloc-cylindres

 Avertissement

Risque de blessure par coincement ou écrasement, dans les cas extrêmes par sectionnement d'un membre en intervenant sur le système mécanique.

Veiller à ce qu'aucune partie du corps ni membre ne se trouve dans la zone de déplacement de la partie mécanique lors du mouvement des composants.

AS00.00-Z-0009-01A

 Attention

Risque de blessures de la peau et des yeux par manipulation d'huile moteur. Risque d'intoxication en cas d'ingestion d'huile moteur

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.
Ne pas verser d'huile moteur dans des récipients destinés à la consommation.

AS18.00-Z-0001-01A

 Attention

Risque de blessure par coupure ou égratignure par des pièces du véhicule à arêtevive

Lors de travaux sur et à proximité de pièces à arêtes vives et non ébarbées, porter toujours des gants de protection.
Ébarber les tôles de réparation.

AS00.00-Z-0017-01A

Remarque technique

Remarques sur les assemblages vissés réalisés selon le processus de serrage commandé par l'angle de rotation

AH00.00-P-0020-01A

Remarque technique

Remarques servant à éviter tout endommagement par des impuretés et des corps étrangers

AH00.00-P-5000-01A

Schéma des paliers de vilebrequin

AH03.20-P-4351-01TK



Déposer

1

Déposer le moteur.

Moteur 271.921/940/941/942/946/948/955/956/957

Moteur 271.921 sur type 203.730 avec boîte de vitesses 716.6
Moteur 271.940 sur type 203.042/242/742, 209.342/442 avec boîte de vitesses 716.6
Moteur 271.946 sur type 203.046/246/746 avec boîte de vitesses 716.6
Moteur 271.948 sur type 203.040/240/740 avec boîte de vitesses 716.6
Moteur 271.955 sur type 209.341/441 avec boîte de vitesses 716.6
Moteur 271.957 sur type 203.741 avec boîte de vitesses 716.6

AR01.10-P-2400QK

Moteur 271.941 sur type 211.042/242 avec boîte de vitesses 716.628, 722.695
Moteur 271.956 sur type 211.041/241 avec boîte de vitesses 716.628, 722.695

AR01.10-P-2400TK

2

Déposer le couvercle de fermeture avec la bague à lèvre arrière.

Moteur 271.921/940/941/942/946/948/955/956/957

Moteur 271.921 sur type 203.730 avec boîte de vitesses 716.6, 722.6
Moteur 271.940 sur type 203.042/242/742, 209.342/442 avec boîte de vitesses 716.6, 722.6
Moteur 271.942 sur type 203 avec boîte de vitesses 716.6, 722.6
Moteur 271.946 sur type 203.046/246/746 avec boîte de vitesses 716.6, 722.6
Moteur 271.948 sur type 203.040/240/740 avec boîte de vitesses 716.6, 722.6
Moteur 271.955 sur type 209.341/441 avec boîte de vitesses 716.6, 722.6
Moteur 271.957 sur type 203.741 avec boîte de vitesses 716.6, 722.6

AR03.20-P-3063Q

3

Installer le moteur sur le support de montage.



000 588 00 31 00 Support de montage voitures particulières

WS01.00-N-3028B

4

Déposer la grue à moteur et le régulateur de charge du moteur.



000 588 00 62 00 Régulateur de charge

WS01.00-P-0102B

 Appareils/outils du commerce
Grue pour moteur

5

Déposer le carter d’arbres d'équilibrage

AR03.20-P-1100QK

6

Déposer la pompe à dépression.

Moteur 271.942 sur type 203.043/243/743, 209.343

AR43.05-P-1320Q

7

Déposer la pompe haute pression.

Moteur 271.942 sur type 203.043/243/743, 209.343

AR07.02-P-1020D

8

Déposer les arbres à cames.

AR05.20-P-6992QK

9

Déposer le compresseur.

Moteur 271.921 sur type 203.730
Moteur 271.940 sur type 203.042/242/742, 209.342/442
Moteur 271.941 sur type 211.042/242
Moteur 271.942 sur type 203.043/243/743, 209.343
Moteur 271.946 sur type 203.046/246/746
Moteur 271.948 sur type 203.040/240/740
Moteur 271.955 sur type 209.341/441
Moteur 271.956 sur type 211.041/241
Moteur 271.957 sur type 203.741

AR09.50-P-4705QK

10

Déposer le couvercle du carter de distribution.

Moteur 271.921/940/941/942/946/948/955/956/957

Moteur 271.921 sur type 203.730
Moteur 271.940 sur type 203.042/242/742, 209.342/442
Moteur 271.946 sur type 203.046/246/746
Moteur 271.948 sur type 203.040/240/740
Moteur 271.955 sur type 209.341/441
Moteur 271.957 sur type 203.741

AR01.40-P-8000QK

Moteur 271.941 sur type 211.042/242
Moteur 271.956 sur type 211.041/241

AR01.40-P-8000TK

11

Déposer le tendeur de chaîne pour le couvercle du carter de distribution.

12

Retirer le pignon d’entraînement de chaîne de distribution (1) du vilebrequin (2).

 Extracteur

*615589013300

13

Repérer la position de montage sur les chapeaux de palier de bielle (4) et les bielles (5).


Ne pas intervertir les chapeaux de palier de bielle (4).
Sinon, cela endommage le moteur.

14

Dévisser les vis de bielle (12) et déposer les chapeaux de palier de bielle (4).


Les bielles (5) et les chapeaux de palier de bielle (4) sont fracturés (cassés). Ne pas intervertir les bielles (5).
Sinon, cela endommage le moteur.


En virant le vilebrequin (2), veiller à ce que la bielle (5) ne soit pas gauchie.
Sinon, le vilebrequin (2) et la bielle (5) risquent d'être endommagés.

15

Marquer les coussinets de bielle (13) par rapport à la bielle (5) et au chapeau de palier de bielle (4) correspondants.

Uniquement en cas de réutilisation des coussinets de bielle (13).


Ne pas intervertir les coussinets de bielle (13).
Sinon, cela endommage le moteur.

16

Déposer les coussinets de bielle (13).

17

Marquer les chapeaux de palier de vilebrequin (6, 6a) par rapport au bloc-cylindres (14).


Les chapeaux de palier de vilebrequin (6, 6a) et le bloc-cylindres (14) sont fabriqués ensemble. Ne pas les intervertir.
Sinon, cela endommage le moteur.

18

Desserrer les vis (11) dans l’ordre inverse du schéma de serrage.

AR03.20-P-4351-02TK

19

Déposer les chapeaux de palier de vilebrequin (6, 6a).

 Retirer les chapeaux de palier de vilebrequin (6, 6a) en faisant levier avec précaution.

20

Marquer les coussinets inférieurs de palier de vilebrequin (7) par rapport aux chapeaux de palier de vilebrequin respectifs (6, 6a).

Uniquement en cas de réutilisation des coussinets de palier de vilebrequin(7).

21

Marquer les rondelles de butée(9) par rapport au chapeau de palier de vilebrequin (6a).

Uniquement en cas de réutilisation des rondelles de butée (9).

22

Retirer les coussinets de palier de vilebrequin (7) des chapeaux de palier de vilebrequin (6, 6a).

23

Retirer les rondelles de butée(9) du chapeau de palier de vilebrequin (6a).

24

Sortir le vilebrequin (2) du bloc-cylindres (14).

25

Marquer les coussinets de palier de vilebrequin (8) par rapport au bloc-cylindres (14).

Uniquement en cas de réutilisation des coussinets de palier de vilebrequin(8).

26

Marquer les rondelles de butée(10) par rapport au bloc-cylindres (14).

Uniquement en cas de réutilisation des rondelles de butée (10).

27

Retirer les coussinets de palier de vilebrequin (8) et les rondelles de butée (10) du bloc-cylindres (14).

28

Nettoyer toutes les pièces du moteur.


Il ne doit y avoir absolument aucune saleté sur les pièces pour moteur.
Sinon, cela provoque des endommagements du moteur.

Nettoyant de montage

*BR00.45-Z-1028-04A



Contrôler

29

Contrôler l'usure et l'endommagement des coussinets de palier de vilebrequin (7, 8), des rondelles de butée (9, 10) et des tourillons de vilebrequin.

Indications pour l'évaluation de l'usure des paliers principaux et des tourillons

AH03.20-P-1000-02MM

En cas de réclamations,



Remplacer les coussinets de palier de vilebrequin (7, 8), les rondelles de butée (9, 10) ou le vilebrequin (2).

30

Contrôler l'usure et l'endommagement des coussinets de bielle (13) et des manetons.

Indications pour l'évaluation de l'usure des paliers de bielle et des manetons

AH03.10-P-0001-03MM

En cas de réclamations,



Remplacer les coussinets de bielle (13) ou le vilebrequin (2)..

31

Contrôler l'usure et l'endommagement des autres pièces du moteur.

En cas de réclamations,



Remplacer les pièces correspondantes du groupe propulseur.

32

Contrôler les vis de bielle (12) et les remplacer en cas de besoin.

AR03.10-P-6111-01TK

Vis de bielle

*BE03.10-P-1001-03A



Poser

33

Affecter les coussinets de palier de vilebrequin(7, 8) neufs.

Uniquement en cas de remplacement des coussinets de palier de vilebrequin(7, 8).

AR03.20-P-4360-01TK

Jeu du palier principal

*BE03.20-P-1001-04E

34

Enduire d'huile moteur les coussinets de palier de vilebrequin (8) et les rondelles de butée (10).



Huiles moteur prescrites (service) - Vue d'ensemble

BB00.40-P-0223-02A

35.1

Introduire les coussinets de palier de vilebrequin neufs (8) et les rondelles de butée neuves (10) dans le bloc-cylindres (14).

Uniquement en cas de remplacement des coussinets de palier de vilebrequin(8) et des rondelles de butée (10).

 Les gorges de graissage des rondelles de butée (10) doivent être tournées vers les épaulements du vilebrequin (2).

35.2

Poser les coussinets de palier de vilebrequin précédemment marqués (8) et les rondelles de butée précédemment marquées (10) aux emplacements marqués respectifs dans le bloc-cylindres (14).

Uniquement en cas de remplacement des coussinets de palier de vilebrequin (8) et des rondelles de butée (10).


Faire attention aux marquages pour pouvoir rétablir la bonne position de montage.
Sinon, cela endommage le moteur.

 Les gorges de graissage des rondelles de butée (10) doivent être tournées vers les épaulements du vilebrequin (2).

36

Enduire d'huile moteur les tourillons de vilebrequin et les manetons.



Huiles moteur prescrites (service) - Vue d'ensemble

BB00.40-P-0223-02A

37

Positionner le vilebrequin (2) dans le bloc-cylindres (14).

38

Enduire d’huile moteur les coussinets de palier de vilebrequin (7).



Huiles moteur prescrites (service) - Vue d'ensemble

BB00.40-P-0223-02A

39.1

Mettre en place les coussinets de palier de vilebrequin neufs (7) dans les chapeaux de palier de vilebrequin (6, 6a).

Uniquement en cas de remplacement des coussinets de palier de vilebrequin(7).

39.2

Mettre en place les coussinets de palier de vilebrequin précédemment marqués(7) dans les chapeaux de palier de vilebrequin respectifs marqués (6, 6a).

Uniquement en cas de réutilisation des coussinets inférieurs de palier de vilebrequin (7).


Faire attention aux marquages pour pouvoir rétablir la bonne position de montage.
Sinon, cela endommage le moteur.

40

Enduire d’huile moteur les rondelles de butée(9).



Huiles moteur prescrites (service) - Vue d'ensemble

BB00.40-P-0223-02A

41.1

Introduire les rondelles de butée neuves (9) dans le chapeau de palier de vilebrequin(6a).

Uniquement en cas de remplacement des rondelles de butée inférieures (9).

 Les gorges de graissage des rondelles de butée (9) doivent être tournées vers les épaulements du vilebrequin (2). Les rondelles de butée (9) dans le chapeau de palier de vilebrequin (6a) ont chacune un bec de retenue comme sécurité antirotation.

41.2

Introduire les rondelles de butée précédemment marquées (9) à l’emplacement respectif marqué dans le chapeau de palier de vilebrequin (6a).

Uniquement en cas de réutilisation des rondelles de butée inférieures (9).


Faire attention aux marquages pour pouvoir rétablir la bonne position de montage.
Sinon, cela endommage le moteur.

 Les gorges de graissage des rondelles de butée (9) doivent être tournées vers les épaulements du vilebrequin (2). Les rondelles de butée (9) dans le chapeau de palier de vilebrequin (6a) ont chacune un bec de retenue comme sécurité antirotation.

42

Monter les chapeaux de palier de vilebrequin (6, 6a) à l’emplacement respectif marqué dans le bloc-cylindres (14).

Ajustement des chapeaux de palier de vilebrequin

AH03.20-P-4351-02VA


Faire attention aux marquages pour pouvoir rétablir la bonne position de montage.
Sinon, cela endommage le moteur.

43

Monter et serrer les vis neuves (11).

Schéma de serrage des chapeaux de palier de vilebrequin

AR03.20-P-4351-02TK



Huiles moteur prescrites (service) - Vue d'ensemble

BB00.40-P-0223-02A

 Remplacer les vis (11).

 Respecter le schéma de serrage.

 Vis de chapeau de palier de vilebrequin

*BA03.20-P-1001-01B

44

Virer le vilebrequin (2) et contrôler sa mobilité.


En virant le vilebrequin (2), veiller à ce que la bielle (5) ne soit pas gauchie.
Sinon, le vilebrequin (2) et la bielle (5) risquent d'être endommagés.

Si le vilebrequin(2) est dur ou qu'il coince,



Vérifier que les coussinets de palier de vilebrequin (7, 8) sont correctement utilisés et positionnés.

AR03.20-P-4360-01TK

 Vis de chapeau de palier de vilebrequin

*BA03.20-P-1001-01B

Jeu du palier principal

*BE03.20-P-1001-04E

45

Enduire d'huile moteur les coussinets de bielle (13).



Huiles moteur prescrites (service) - Vue d'ensemble

BB00.40-P-0223-02A

46.1

Poser des coussinets de bielle neufs (13).

Uniquement en cas de remplacement des coussinets de bielle (13).


Poser les coussinets de bielle (13) dans les bielles (5) sans les coincer.
Sinon, cela pourrait endommager le palier de bielle.

46.2

Introduire les coussinets de bielle (13) dans la bielle respective marquée (5) ou le chapeau de bielle respectif marqué (4).

Uniquement en cas de réutilisation des coussinets de bielle (13).


Poser les coussinets de bielle (13) dans les bielles (5) sans les coincer.
Sinon, cela pourrait endommager le palier de bielle.

47

Mettre en place les chapeaux de bielle (4) et la bielle correspondante (5) selon les marquages apposés sur le vilebrequin (2).


Les bielles (5) et les chapeaux de palier de bielle (4) sont fracturés (cassés). Ne pas les intervertir et ne pas les monter inversés.
Sinon, la précision d'ajustage n'est plus assurée et le moteur risque d'être endommagé.

48

Poser les vis de bielle (12) et les serrer.

 Vis chapeau de bielle sur bielle

*BA03.10-P-1001-01J

49

Virer le vilebrequin (2) et contrôler sa mobilité.

Si le vilebrequin(2) est dur ou qu'il coince,



Vérifier que les coussinets de bielle (13) sont correctement utilisés et positionnés.

50

Emmancher le pignon d’entraînement de chaîne de distribution (1) sur le vilebrequin (2).


Veiller au bon positionnement du ressort d'ajustage (3).
Sinon, cela endommage le moteur.

51

Déposer le tendeur de chaîne pour le couvercle du carter d'arbres d'équilibrage.

 Tendeur de chaîne, équilibrage Lanchester sur corps de cylindre

*BA03.20-P-1003-02C

52

Monter le couvercle du carter de distribution.

Moteur 271.921/940/941/942/946/948/955/956/957

Moteur 271.921 sur type 203.730
Moteur 271.940 sur type 203.042/242/742, 209.342/442
Moteur 271.946 sur type 203.046/246/746
Moteur 271.948 sur type 203.040/240/740
Moteur 271.955 sur type 209.341/441
Moteur 271.957 sur type 203.741

AR01.40-P-8000QK

Moteur 271.941 sur type 211.042/242
Moteur 271.956 sur type 211.041/241

AR01.40-P-8000TK

 Ne poser le carter d'huile qu'après avoir posé le carter d'arbres d'équilibrage.

53

Poser le compresseur.

Moteur 271.921 sur type 203.730
Moteur 271.940 sur type 203.042/242/742, 209.342/442
Moteur 271.941 sur type 211.042/242
Moteur 271.942 sur type 203.043/243/743, 209.343
Moteur 271.946 sur type 203.046/246/746
Moteur 271.948 sur type 203.040/240/740
Moteur 271.955 sur type 209.341/441
Moteur 271.956 sur type 211.041/241
Moteur 271.957 sur type 203.741

AR09.50-P-4705QK

54

Poser l'arbre à cames.

AR05.20-P-6992QK

55

Poser la pompe haute pression.

Moteur 271.942 sur type 203.043/243/743, 209.343

AR07.02-P-1020D

56

Poser la pompe à dépression.

Moteur 271.942 sur type 203.043/243/743, 209.343

AR43.05-P-1320Q

57

Monter le carter d'arbres d'équilibrage.

AR03.20-P-1100QK

58

Monter la grue pour moteur et le régulateur de charge au niveau du moteur.



000 588 00 62 00 Régulateur de charge

WS01.00-P-0102B

 Appareils/outils du commerce
Grue pour moteur

59

Démonter le moteur du support de montage.



000 588 00 31 00 Support de montage voitures particulières

WS01.00-N-3028B

60

Monter le couvercle de fermeture neuf avec la bague à lèvre arrière neuve.

Moteur 271.921/940/941/942/946/948/955/956/957

Moteur 271.921 sur type 203.730 avec boîte de vitesses 716.6, 722.6
Moteur 271.940 sur type 203.042/242/742, 209.342/442 avec boîte de vitesses 716.6, 722.6
Moteur 271.942 sur type 203 avec boîte de vitesses 716.6, 722.6
Moteur 271.946 sur type 203.046/246/746 avec boîte de vitesses 716.6, 722.6
Moteur 271.948 sur type 203.040/240/740 avec boîte de vitesses 716.6, 722.6
Moteur 271.955 sur type 209.341/441 avec boîte de vitesses 716.6, 722.6
Moteur 271.957 sur type 203.741 avec boîte de vitesses 716.6, 722.6

AR03.20-P-3063Q

61

Poser le moteur.

Moteur 271.921/940/941/942/946/948/955/956/957

Moteur 271.921 sur type 203.730 avec boîte de vitesses 716.6
Moteur 271.940 sur type 203.042/242/742, 209.342/442 avec boîte de vitesses 716.6
Moteur 271.946 sur type 203.046/246/746 avec boîte de vitesses 716.6
Moteur 271.948 sur type 203.040/240/740 avec boîte de vitesses 716.6
Moteur 271.955 sur type 209.341/441 avec boîte de vitesses 716.6
Moteur 271.957 sur type 203.741 avec boîte de vitesses 716.6

AR01.10-P-2400QK

Moteur 271.941 sur type 211.042/242 avec boîte de vitesses 716.628, 722.695
Moteur 271.956 sur type 211.041/241 avec boîte de vitesses 716.628, 722.695

AR01.10-P-2400TK

Valeurs de contrôle vis de bielle

Numéro

Désignation

Moteur 137, 260, 270, 271, 274, 275, 285

BE03.10-P-1001-03A

Vis de bielle

Ø de filetage

M

71

Longueur de tige

À l'état neuf

mm

38

maxi

mm

38,4

Valeurs de contrôle jeu du palier de vilebrequin

Numéro

Désignation

Moteur 271

BE03.20-P-1001-04E

Jeu du palier principal

radial valeur à l'état neuf

mm

0,021...0,045

axial valeur à l'état neuf

mm

0,100...0,300

 Bielles

Numéro

Désignation

Moteur 271

BA03.10-P-1001-01J

Vis chapeau de bielle sur bielle

Premier serrage de nouvelles vis

1e passe

Nm

5

2e passe

Nm

15

3e niveau

°

180

4e niveau

Desserrer les vis

5e niveau

Nm

5

6e niveau

Nm

15

7e niveau

°

90

En cas de réutilisation

1e passe

Nm

5

2e passe

Nm

15

3e niveau

°

90

 Chapeau de palier de vilebrequin

Numéro

Désignation

Moteur 271

BA03.20-P-1001-01B

Vis de chapeau de palier de vilebrequin

1e passe

Nm

30

2e passe

°

90

 Arbre d'équilibrage

Numéro

Désignation

Moteur 271

BA03.20-P-1003-02C

Tendeur de chaîne, équilibrage Lanchester sur corps de cylindre

Nm

9

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Réf.

BR00.45-Z-1028-04A

Nettoyant de montage

A 000 986 56 01