Remover e instalar cárter

AR01.45-P-7500FD

Remover e instalar cárter

25.03.2020

Motor

112, 113 no Tipo 129

Observações de alterações

24.03.2020

Documento completamente revisado.

1

Revestimento do compartimento do motor

10

Coxim direito do motor

2

Ventilador

11

Coxim esquerdo do motor

3

Cobertura do ventilador

12

Parafuso

4

Filtro de ar

13

Chapa defletora de calor

6

Tubo de admissão de ar

14

Parte superior do cárter de óleo

7

Parte inferior do cárter de óleo

B40

Sensor de óleo (nível de óleo, temperatura e qualidade)

8

Tubo de óleo

B2/5

Medidor da massa de ar a filme quente

9

Parafuso

 Perigo

Risco de incêndio/explosão através de curto-circuito e vazamento de gás oxídrico. Risco de combustão/lesão por cauterização dos olhos, pele e mucosas através de eletrólito/névoa da bateria, curto-circuito e arco elétrico. Risco de envenenamento ao engolir o ácido de bateria ou absorção de chumbo através da pele ou orifícios corporais. Risco de morte através de tensão elétrica U >= 30 V AC e U >= 60 V DC.

Proibido o manuseio de fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Usar luvas, -roupas e óculos de proteção contra ácidos. Para armazenar o ácido da bateria, utilizar somente recipientes adequados e devidamente identificados.

AS54.10-Z-0001-01A

 Alerta

Risco de lesão na pele e olhos pela manipulação de objetos quentes ou incandescentes

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS00.00-Z-0002-01A

 Alerta

Risco de lesão através de aprisionamento ou esmagamento, em casos extremos, seccionamento de membros ao tocar partes mecânicas

Não colocar partes do corpo ou membros na região da movimentação da mecânica quando os componentes estiverem em movimento.

AS00.00-Z-0009-01A

 Cuidado

Risco de lesão na pele e nos olhos pelo contato com o AdBlue. Risco de envenenamento pela ingestão do óleo do motor

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.
Não envasar o óleo do motor em recipientes para bebidas.

AS18.00-Z-0001-01A

 Cuidado

Risco de lesão por corte ou arranhão em peças com cantos cortantes ou rebarbas nos veículos

Nos trabalhos na região das peças do veículo de canto vivo com rebarba, sempre utilizar luvas de proteção.
Rebarbar as chapas de reparo.

AS00.00-Z-0017-01A

 Cuidado

Risco de lesão na pele e nos olhos no contato com óleo para caixa de mudanças. Risco à saúde pela ingestão de óleo para caixa de mudanças

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.
Não envasar óleo lubrificante para transmissão em recipientes potáveis.

AS00.40-Z-0001-01A

indicação do item

Indicações para evitar danos em componentes eletrônicos através de descargas eletrostáticas

AH54.00-P-0001-01A

indicação do item

Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes

AH00.00-N-0001-01A

indicação do item

Indicações para prevenção de danos por sujeira ou corpos estranhos

AH00.00-P-5000-01A

indicação do item

Indicações para as uniões roscadas com parafusos automoldáveis

AH00.00-P-0007-01SF

Indicações sobre transmissão automática

Motor 113 no Tipo 129 com caixa de mudanças 722.6

AH27.19-P-0001-01NKB

 

Remover e instalar

1

Remover o cabo negativo da bateria.

AR54.10-P-0003A

indicação do item

Indicações da bateria

AH54.10-P-0001-01A

2

Suspender o veículo com o elevador.

AR00.60-P-1006A

3

Remover o revestimento inferior do compartimento do motor (1).

AR61.20-P-1105AB

 Instalar o revestimento inferior do compartimento do motor (1) somente após o teste de estanqueidade.

4

Deixar escoar o óleo para motor e coletar num recipiente apropriado.

 Motor 112.910/911/912/913/914/915/917/920/921/922/923/940/941/942/943/944/946/947/949/954/955/960/961/970/972/973 no Tipo 129
Motor 113.940/941/942/943/944/960/961/963/965/967/968/969/980/981/984/986/992/995 no Tipo 129Bujão de escoamento de óleo no cárter

*BA01.45-P-1003-01B

 Óleo do motor

*BF18.00-P-1001-01H

5

Extrair verticalmente para cima os filtros de ar (4) das tampas dos cabeçotes e removê-los.

6

Destravar e separar o conector elétrico do ventilador (2).

Nos veículos com ventilador elétrico (2).

7

Remover o ventilador (2).

AR20.40-P-5660C

8

Remover a cobertura do ventilador (3).

9

Remover o medidor de massa de ar a filme quente (B2/5) com o tubo de admissão de ar (6).

AR07.07-P-1454AG

10

Remover os suportes das tubulações de óleo da transmissão automática na parte inferior do cárter de óleo (7) e na parte superior do cárter de óleo (14).

Motor 112 no Tipo 129 com caixa de mudanças 722.6
Motor 113 no Tipo 129 com caixa de mudanças 722.6

 M61

*BA00.10-P-1002-04A

11

Remover as tubulações de óleo da transmissão automática à direita e à esquerda na campana da caixa de mudanças, colocar para o lado as tubulações de óleo da transmissão automática e coletar o óleo em um recipiente apropriado.

Motor 112 no Tipo 129 com caixa de mudanças 722.6
Motor 113 no Tipo 129 com caixa de mudanças 722.6

 Instalação: Substituir as vedações.

 Parafuso oco respectivamente a porca de capa da tubulação do radiador de óleo na carcaça do conversor e da caixa de mudanças

*BA27.55-P-1002-01B

12

Fechar as conexões com tampões de fechamento adequados.

 Jogo de tampões

*129589009100

13

Remover a parte inferior do cárter de óleo (7).

AR01.45-P-7555VA

14

Destravar e separar o conector elétrico no sensor de óleo (nível do óleo, temperatura e qualidade) (B40).

15

Desaparafusar os parafusos do coxim do motor (9) dos coxins dianteiros do motor (10, 11) no suporte do eixo dianteiro.

 Motor 112.923 no Tipo 129.059
Motor 112.943 no Tipo 129.064
Motor 113.961 no Tipo 129.068Parafuso do coxim dianteiro do motor no suporte do eixo dianteiro

*BA22.10-P-1001-01L

16

Remover o parafuso na tampa do cabeçote e remover o tubo de óleo (8) da vareta medidora do nível do óleo.

 Instalação: Substituir o anel de vedação e a presilha de cabos.

 Parafuso da tampa do cabeçote

*BA01.20-P-1001-01E

17

Colocar o arco de apoio do motor.

 Aparelhos/ferramentas de uso comercial
Blitz Rotary M30

18

Levantar o motor.


O motor e suas peças agregadas não devem encostar na carroceria.
Caso contrário, a carroceria, o motor ou as peças agregadas do motor ficarão danificados.


Não submeter a tração as tubulações do líquido de arrefecimento.
Do contrário, ocorrerão danos e vazamentos.

19

Desaparafusar o parafuso (12) do coxim esquerdo do motor (11) no suporte do motor.

 Motor 112.923 no Tipo 129.059
Motor 112.943 no Tipo 129.064
Motor 113.961 no Tipo 129.068Parafuso do coxim dianteiro do motor no suporte do motor

*BA22.10-P-1004-01L

20

Remover o coxim esquerdo do motor (11) com a chapa defletora de calor (13).

 Instalação: A proteção contra o torção (seta) no coxim esquerdo do motor (11) deve estar ajustada na ranhura de retenção (seta) do suporte do motor.

 Instalação: A reentrância na chapa defletora de calor (13) deverá estar ajustada na proteção contra torção do coxim esquerdo do motor (11).

21

Remover a parte superior do cárter de óleo (14).

Esquema de parafusos do cárter

AR01.45-P-7500-06F

Indicações sobre aplicação de produto de vedação no cárter

Motor 113

AH01.45-P-0001-01CD

Indicações sobre aplicação de produto de vedação no cárter

Motor 112

AH01.45-P-0001-01C

 Instalação: Aplicar o produto de vedação e observando as indicações para sua colocação.

 Instalação:
Observar os comprimentos e diâmetros diferentes de parafusos.

 Remover a parte superior do cárter de óleo (14) pela frente no sentido de deslocamento e, se necessário, girar um pouco a árvore de manivelas no sentido de rotação do motor.

 Motor 112.910/911/912/913/914/915/917/920/921/922/923/940/941/942/943/944/946/947/949/954/955/960/961/970/972/973 no Tipo 129
Motor 113.940/941/942/943/944/960/961/963/965/967/968/969/980/981/984/986/992/995 no Tipo 129Parafuso do cárter de óleo no bloco do motor

*BA01.45-P-1001-01B

Massa de vedação Loctite 5970, 50 ml

*BR00.45-Z-1013-01A

 Pistola de aplicação

*112589002500

22

Limpar as superfícies de vedação na parte superior do cárter de óleo (7) e no bloco do motor.


Não usar ferramentas de cantos vivos ou lixa.
Caso contrário, as superfícies de vedação ficarão danificadas.

Spray de limpeza Loctite 7063 (400 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

23

Instalar na ordem inversa.

24

Verificar o nível de óleo para motor, caso necessário corrigir.



Verificar com ferramenta especial o nível de óleo do motor

Motor 112 no Tipo 129

AP18.00-P-1810MA



Verificar o nível de óleo do motor com a vareta indicadora do nível de óleo do veículo

AP18.00-P-1811MP

25

Verificar o nível do óleo na transmissão automática e, se necessário, corrigir.

Motor 112 no Tipo 129 com caixa de mudanças 722.6
Motor 113 no Tipo 129 com caixa de mudanças 722.6

AR27.00-P-0100AC

26

Fazer a leitura da memória de falhas e caso necessário apagar.



AD00.00-P-2000-04A

Se estiverem armazenados erros pela montagem ou pelos trabalhos de verificação,



eles deverão ser apagados da memória de falhas após a conclusão dos trabalhos. Manual de diagnóstico, volume 2, registro 0: conexão e uso do equipamento de inspeção.

 Alerta

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

27

Executar um teste de funcionamento do motor, e verificar o funcionamento e a estanqueidade do motor.

28

Instalar o revestimento inferior do compartimento do motor (1).

AR61.20-P-1105AB

29

Abaixar o veículo com o elevador.

AR00.60-P-1006A

 Parafusos e porcas métrica conforme MBN 10 105, 10 143

Número

Denominação

8.8

10.9

BA00.10-P-1002-04A

M61

Nm

9

13

 Respiro do motor, tampa do cabeçote

Número

Denominação

Motor 112

Motor 113

BA01.20-P-1001-01E

Parafuso da tampa do cabeçote

1º estágio

Nm

9

9

2º estágio

°

–

–

 Cárter do óleo

Número

Denominação

Motor 112.910/ 911/912/913/914/ 915/917/920/921/ 922/923/940/941/ 942/943/944/945/ 946/947/949/951/ 954/955/960/961/ 970/972/973/976

Motor 113.940/ 941/942/943/944/ 960/961/962/963/ 965/967/968/969/ 980/981/982/984/ 986/992/995

BA01.45-P-1001-01B

Parafuso do cárter de óleo no bloco do motor

M6

Nm

9

9

M8

Nm

20

20

 Cárter do óleo

Número

Denominação

Motor 112.910/ 911/912/913/914/ 915/917/920/921/ 922/923/940/941/ 942/943/944/945/ 946/947/949/951/ 954/955/960/961/ 970/972/973/976

Motor 113.940/ 941/942/943/944/ 960/961/962/963/ 965/967/968/969/ 980/981/982/984/ 986/992/995

BA01.45-P-1003-01B

Bujão de escoamento de óleo no cárter

M14

Nm

30

30

 Coxim do motor, suporte do motor

Número

Denominação

Motor 112.923/943, 113.961 no Tipo 129.059/ 064/068

BA22.10-P-1001-01L

Parafuso do coxim dianteiro do motor no suporte do eixo dianteiro

Nm

25

 Coxim do motor, suporte do motor

Número

Denominação

Motor 112.923/943, 113.961 no Tipo 129.059/ 064/068

BA22.10-P-1004-01L

Parafuso do coxim dianteiro do motor no suporte do motor

Nm

55

 Arrefecimento do óleo da caixa de mudanças

Número

Denominação

Caixa de mudanças 722.6 no Tipo 129, 202, 208

BA27.55-P-1002-01B

Parafuso oco respectivamente a porca de capa da tubulação do radiador de óleo na carcaça do conversor e da caixa de mudanças

1º estágio

Nm

20

2º estágio

°

-

Parafuso sextavado de cabeça abaulada

Nm

-

 Lubrificação do motor

Número

Denominação

MOTOR 112 (exceto 112.916/953/975) intervalo de manutenção reduzido

MOTOR 112 (exceto 112.916/953/975) intervalo de manutenção máximo

BF18.00-P-1001-01H

Óleo do motor

Volume de abastecimento com filtro de óleo

Liter

8,0

8,0

Volume de abastecimento sem filtro de óleo

Liter

7,5

7,5

Folha

BB00.40-P-0229-01A

-

Folha

BB00.40-P-0229-03A

-

Folha

BB00.40-P-0229-05A

BB00.40-P-0229-05A

 Lubrificação do motor

Número

Denominação

MOTOR 113.940/ 941/942/943/960/ 961/962/969/982 intervalo de manutenção reduzido

MOTOR 113.940/ 941/942/943/960/ 961/962/969/982 intervalo de manutenção máximo

BF18.00-P-1001-01H

Óleo do motor

Volume de abastecimento com filtro de óleo

Liter

8,0

8,0

Volume de abastecimento sem filtro de óleo

Liter

–

–

Folha

BB00.40-P-0229-01A

-

Folha

BB00.40-P-0229-03A

-

Folha

BB00.40-P-0229-05A

BB00.40-P-0229-05A

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1013-01A

Massa de vedação Loctite 5970, 50 ml

A 003 989 98 20 10

BR00.45-Z-1046-04A

Spray de limpeza Loctite 7063 (400 ml)

A 001 986 71 71 09