ar0130y5800a

Remover e instalar o cabeçote

Tipo ar · tema 01.30 · versão 0103 · 2019-11-21

Válido para: Motor 400.950 no Tipo 400.204/207/212/216/231 Motor 400.951 no Tipo 400.216/241/243/262/281 Motor 400.954/956 no Tipo 831.247

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 01 Motor completo, respiro do motor, cabeçote, bloco do motor › 01.30 Cabeçote — Série 400 (modelos 204, 207, 212, 216, 231, 241, 243, 262, 281, 950, 951, 954, 956) · Série 831 (modelos 247)

EinPAS 15 Motor › 15.16 Cabeçote › 15.16.31 Cabeçote/junta do cabeçote — Série 400 (modelos 204, 207, 212, 216, 231, 241, 243, 262, 281, 950, 951, 954, 956) · Série 831 (modelos 247)

AR01.30-Y-5800A

Remover e instalar o cabeçote

25.10.2019

Motor

400.950 no Tipo 400.204/207/212/216/231

Motor

400.951 no Tipo 400.216/241/243/262/281

Motor

400.954/956 no Tipo 831.247

Remover e instalar o cabeçote

Procedimento de remoção do cabeçote

3

Parafusos dos balancins

4

Pino de cabeça esférica

99

Tubo curvo do gás de exaustão

100

Coletor de admissão

101

Grupo de montagem do eixo do balancim

Y01.30-0002-06

Remover e instalar o cabeçote

11

Ferramenta especial sacador de impacto 355 589 01 63 00

102

Varetas do tucho

103

Pontes da válvula de admissão

104

Uniões roscadas da válvula de escape

Y01.30-0003-06

Remover e instalar o cabeçote

11

Ferramenta especial sacador de impacto 355 589 01 63 00

12

Parafuso do grampo de segurança do injetor

13

Elemento com rosca 904 589 00 63 00

105

Parafusos do cabeçote

Y01.30-0004-06

Remover e instalar o cabeçote

106

Ferramenta especial guincho 904 589 01 63 00

107

Vedação do cabeçote de cilindro

208

Conjunto do cabeçote

Y01.30-0005-06

Remover e instalar o cabeçote

Procedimento de reinstalação do cabeçote

105

Parafusos do cabeçote

106

Ferramenta especial guincho 904 589 01 63 00

107

Vedação do cabeçote de cilindro

207

Compensador do cabeçote de cilindro

208

Conjunto do cabeçote

Y01.30-0007-06

Remover e instalar o cabeçote

10

Tubos de alta pressão

104

Uniões roscadas da válvula de escape

209

Braçadeira de retenção

Y01.30-0008-06

Remover e instalar o cabeçote

97

Válvula de transbordamento

101

Grupo de montagem do eixo do balancim

102

Varetas do tucho

103

Pontes da válvula de admissão

Y01.30-0009-06

Remover e instalar o cabeçote

93

Capa do balancim

95

Unidade da bomba de injeção

96

Anel O-Ring

107

Vedação do cabeçote de cilindro

210

Ferramenta especial luva 904 589 03 14 00

211

Bomba da unidade

212

Anel O-Ring da tubulação de alimentação de combustível da bomba da unidade

Y01.30-0011-06

Perigo

Risco de explosão devido a presença de vapores de combustível, risco de envenenamento por inalação e ingestão de combustível bem como risco de lesão pelo contato com a pele e os olhos

Proibido o manuseio de fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Somente abastecer combustíveis em recipientes apropriados e respectivamente identificados.
Usar roupas de proteção no manuseio de combustível.

AS47.00-Z-0001-01A

Alerta

Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.
Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

Perigo

Risco de explosão pela inflamação de combustível. Risco de lesão na pele e nos olhos pelo vazamento de jatos de combustível

Remover as fontes de ignição da área de risco.
Não executar trabalhos em um sistema que se encontra sob pressão.

AS07.16-Z-0001-01B

Alerta

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

indicação do item

Indicações sobre o líquido de arrefecimento

AH20.00-N-2080-01A

indicação do item

Indicações para usinagem de face de vedação em reparos de motores.

AH01.10-N-0002-01A

indicação do item

Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes

AH00.00-N-0001-01A

Indicações sobre sistemas de conexões de ar comprimido

AH00.18-N-0001-01A

Remover

1

Remova o coletor de escape (99) do cabeçote.

AR14.10-Y-3915-01A

2

Remova o coletor de entrada (100) com a vedação removendo os parafusos de montagem do cabeçote.

Afrouxe todos os parafusos (3) do balancim do pino de cabeça esférica (4).

3

Remova o grupo de montagem (101) do eixo do balancim removendo os parafusos do suporte de fixação do cabeçote.

4

Remova todas as varetas do tucho (102) do cabeçote.

5

Remova todas as pontes da válvula de admissão (103) da válvula de admissão.

6

Remova todas as uniões roscadas da válvula de escape (104).


Marque o tubo de pressão de acordo com o cilindro.
Isso auxiliará na montagem.

Afrouxe os bujões roscados do tubo de pressão e remova o tubo de pressão usando a ferramenta especial sacador de impacto (11) do cabeçote.

Extrator de impacto

*355589016300

7

Remova os parafusos (12) do grampo de segurança.

8

Instale a ferramenta especial sacador de impacto (11) e o elemento com rosca (13) no injetor e remova o injetor do cabeçote.


O injetor na área do bico do injetor e o canal de admissão de combustível devem ser cobertos com invólucros de polietileno.
Essa cobertura é necessária para evitar poeira e dano.

Marque os injetores de acordo com o respectivo cilindro após removê-los do cabeçote.

Adaptador roscado

*904589006300

Extrator de impacto

*355589016300

9

Remova os parafusos do cabeçote (105).

Afrouxe os parafusos do cabeçote pela parte externa em direção ao centro do cabeçote com base na sequência abaixo.

10

Remova o cabeçote do bloco do motor usando um guindaste.

Instale a ferramenta especial guincho (106) no cabeçote (208).

Dispositivo para levantamento

*904589016300

11

Remova a junta do cabeçote (107) do bloco do motor.

Medir

12

Meça o comprimento da haste do parafuso do cabeçote.

AR01.30-Y-5800-03A

13

Verifique o nivelamento do bloco do motor e do cabeçote.

AR01.40-Y-9133-01A

14

Meça a altura do cabeçote.

AR01.30-Y-5800-12A

Instalar

15

Instale o bujão do compensador do cabeçote de cilindro (207) no grupo de montagem do cabeçote.

Aplique massa vedante.

Produto de vedação Loctite 648

*BR00.45-Z-1097-01A

Plugue falso do cabeçote do cilindro (Selante em gotas)

*BF18.00-Y-1005-01A

16

Instale uma nova junta do cabeçote (107) no bloco do motor.

A marcação ‘PARTE SUPERIOR’ na junta do cabeçote deve ficar voltada para o cabeçote durante a instalação. Identifique a vedação nos pinos de ajuste.

17

Levante e instale o grupo de montagem (208) do cabeçote no bloco do motor, usando a ferramenta especial guincho (106) com a ajuda do guindaste de lança.

Aperte os parafusos do cabeçote (105).

Parafusos do cabeçote

*BA01.10-Y-1202-02B

Dispositivo para levantamento

*904589016300

18

Siga rigorosamente a sequência de aperto dos parafusos do cabeçote.

Caso isso não seja cumprido, o cabeçote pode trincar.

19

Instale injetores com o novo anel O-Ring no cabeçote.

BB00.40-P-0267-01A

Aplique a graxa recomendada no anel O-Ring antes da instalação.

20

Instale os tubos de alta pressão (10) no cabeçote e aperte os bujões roscados.

Tubos de pressão ao cabeçote

*BA01.10-Y-1147-02B

21

Instale os injetores com o grampo de segurança (209) no cabeçote.

22

Instale os parafusos do grampo de segurança no injetor e aperte.

Parafusos da braçadeira de retenção do injetor

*BA01.10-Y-1148-02B

23

Instale as capas de cobertura (104) nas válvulas do escape.

24

Instale as pontes da válvula de admissão(103) nas válvulas de admissão.

Certifique-se de que a seta rebaixada usinada na ponte da válvula fique voltada para o lado da bomba da unidade / lado da vareta do tucho.

25

Instale as varetas do tucho (102) no cabeçote e alinhe-o com os tuchos.

Certifique-se de que as varetas do tucho estejam assentadas nos tuchos. Isso também pode ser verificado através dos furos da bomba da unidade durante a montagem.

26

Instale o mecanismo do balancim (101) no cabeçote e aperte os parafusos de instalação.

Mecanismo do balancim no cabeçote

*BA01.10-Y-1149-02B

27

Ajuste a folga da válvula.

AR05.30-Y-4202-01A

28

Instale a válvula de transbordamento (97) no cabeçote.

29

Instale a ferramenta especial luva (210) na bomba da unidade (211) e insira o anel O-Ring superior (96) na luva da ranhura superior. Deslize a luva para trás e insira o anel O-Ring inferior na ranhura inferior. Por fim, instale o anel O-Ring (212) da tubulação de alimentação de combustível da bomba da unidade.

O anel O-Ring superior preto e o anel O-Ring inferior verde.

Luva

*904589031400

30

Instale as bombas injetoras (95) no bloco do motor apertando os parafusos no bloco do motor. Gire o volante do motor usando a ferramenta especial dispositivo para girar o motor para instalar as bombas da unidade restantes.

As bombas da unidade sem carga podem ser identificadas quando assentam completamente no bloco do motor e podem ser parafusadas com facilidade.
A bomba injetora da unidade precisa ser instalada em seus respectivos cilindros (por exemplo a 1ª bomba injetora do cilindro no 1º cilindro).

Dispositivo de giro

*904589046300

31

Instale o coletor de admissão com a nova vedação (107) através da cabeçote e aperte os parafusos.

Cuidado ao instalar a junta do coletor de admissão de forma que a marcação ‘PARTE SUPERIOR’ fique voltada para cima.

Coletor de admissão com juntas novas no cabeçote

*BA01.10-Y-1151-02B

32

Instale a capa do balancim (93) com a vedação no cabeçote apertando os parafuso com o anel O-Ring no cabeçote.

A vedação da capa do balancim e os anéis O-ring do parafuso precisam ser substituídos quando são removidos.

Motor

Número

Denominação

Motor 400.950/951 no Tipo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281
Motor 400.954/956 no Tipo 831.247

BA01.10-Y-1147-02B

Tubos de pressão ao cabeçote

Nm

40

Motor

Número

Denominação

Motor 400.950/951 no Tipo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281
Motor 400.954/956 no Tipo 831.247

BA01.10-Y-1148-02B

Parafusos da braçadeira de retenção do injetor

Nm

305

Motor

Número

Denominação

Motor 400.950/951 no Tipo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281
Motor 400.954/956 no Tipo 831.247

BA01.10-Y-1149-02B

Mecanismo do balancim no cabeçote

Nm

30

Motor

Número

Denominação

Motor 400.950/951 no Tipo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281
Motor 400.954/956 no Tipo 831.247

BA01.10-Y-1151-02B

Coletor de admissão com juntas novas no cabeçote

Nm

25

Motor

Número

Denominação

Motor 400.950/951 no Tipo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281
Motor 400.954/956 no Tipo 831.247

BA01.10-Y-1202-02B

Parafusos do cabeçote

Estágio 1

Nm

70

Estágio 2

Nm

170

Estágio 3

Nm

280

Estágio 4

°

90

Estágio 5

°

90

Capacidade de abastecimento (Motor-OM-906 LA)

Número

Denominação

Motor 400.950 no Tipo 400.204/207/212/216/231
Motor 400.951 no Tipo 400.216/241/243/262/281
Motor 400.954/956 no Tipo 831.247

BF18.00-Y-1005-01A

Plugue falso do cabeçote do cilindro (Selante em gotas)

Cor preta 3-3,5 mm de espessura

ml

6

Remover e instalar o cabeçote
Remover e instalar o cabeçote
Remover e instalar o cabeçote
Remover e instalar o cabeçote

904 589 03 14 00

Luva

904 589 04 63 00

Dispositivo de giro

904 589 01 63 00

Dispositivo para levantamento

904 589 00 63 00

Adaptador roscado

Remover e instalar o cabeçote

355 589 01 63 00

Extrator de impacto

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1097-01A

Produto de vedação Loctite 648

A 003 989 32 71 00 10

Documentos referenciados