ar0130y5800a

Déposer, poser la culasse

Type ar · thème 01.30 · version 0103 · 2019-11-11

Valable pour : Moteur 400.950 sur type 400.204/207/212/216/231 Moteur 400.951 sur type 400.216/241/243/262/281 Moteur 400.954/956 sur type 831.247

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 01 Moteur complet, évacuation des gaz de carter, culasse, bloc-cylindres › 01.30 Culasse — Série 400 (modèles 204, 207, 212, 216, 231, 241, 243, 262, 281, 950, 951, 954, 956) · Série 831 (modèles 247)

EinPAS 15 Moteur › 15.16 Culasse › 15.16.31 Culasse/joint de culasse — Série 400 (modèles 204, 207, 212, 216, 231, 241, 243, 262, 281, 950, 951, 954, 956) · Série 831 (modèles 247)

AR01.30-Y-5800A

Déposer, poser la culasse

25.10.2019

Moteur

400.950 sur type 400.204/207/212/216/231

Moteur

400.951 sur type 400.216/241/243/262/281

Moteur

400.954/956 sur type 831.247

Déposer, poser la culasse

Procédure de dépose de la culasse

3

Vis de culbuteur

4

Pivot à rotule

99

Collecteur d'échappement

100

Tubulure d'admission

101

Ensemble axe de culbuteur

Y01.30-0002-06

Déposer, poser la culasse

11

Outil spécial extracteur à chocs 355 589 01 63 00

102

Tiges de poussée

103

Ponts soupape d'admission

104

Bouchons soupape d'échappement

Y01.30-0003-06

Déposer, poser la culasse

11

Outil spécial extracteur à chocs 355 589 01 63 00

12

Vis agrafe de sécurité buse d'injection

13

Insert fileté 904 589 00 63 00

105

Vis de culasse

Y01.30-0004-06

Déposer, poser la culasse

106

Outil spécial appareil de levage 904 589 01 63 00

107

Joint culasse

208

Ensemble de culasse

Y01.30-0005-06

Déposer, poser la culasse

Procédure de repose de la culasse

105

Vis de culasse

106

Outil spécial appareil de levage 904 589 01 63 00

107

Joint culasse

207

Culasse dummy

208

Ensemble de culasse

Y01.30-0007-06

Déposer, poser la culasse

10

Tubes haute pression

104

Bouchons soupape d'échappement

209

Agrafe de sécurité

Y01.30-0008-06

Déposer, poser la culasse

97

Vanne de trop plein

101

Ensemble axe de culbuteur

102

Tiges de poussée

103

Ponts soupape d'admission

Y01.30-0009-06

Déposer, poser la culasse

93

Cache culbuterie

95

Unité pompe d'injection

96

Joint torique

107

Joint culasse

210

Outil spécial douille 904 589 03 14 00

211

Pompe enfichable

212

Joint torique conduite d'arrivée de carburant pompe enfichable

Y01.30-0011-06

Danger

Risque d'explosion par l'inflammation des vapeurs de carburant. Risque d'intoxication par la respiration des vapeurs de carburant et par la manipulation du carburant. Risque de blessure par les projections de carburant dans les yeux.

Feu, étincelles, flamme nue interdits et défense de fumer. Ne verser les carburants que dans des récipients appropriés et étiquetés en conséquence.
Porter des vêtements de protection pour manipuler le carburant.

AS47.00-Z-0001-01A

Avertissement

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation.
Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

Danger

Risque d'explosion par inflammation du carburant. Risque de blessure à la peau et aux yeux, par jaillissement du carburant.

Retirer toute source d'ignition de la zone de danger.
Ne jamais effectuer de travaux sur un système sous pression.

AS07.16-Z-0001-01B

Avertissement

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

Remarque technique

Remarques concernant le liquide de refroidissement

AH20.00-N-2080-01A

Remarque technique

Indications pour le nettoyage des plans de joint lors de la réparation de moteurs

AH01.10-N-0002-01A

Remarque technique

Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants

AH00.00-N-0001-01A

Remarques relatives aux systèmes de connecteurs à air comprimé

AH00.18-N-0001-01A

Déposer

1

Retirer le collecteur d'échappement (99) de la culasse.

AR14.10-Y-3915-01A

2

Enlever la tubulure d'admission (100) avec le joint en retirant les vis de fixation de la culasse.

Desserrer les vis de tous les culbuteurs (3) des pivots à rotule (4).

3

Démonter l'ensemble axe de culbuteur (101) en retirant les vis d'étrier de fixation de la culasse.

4

Enlever toutes les tiges de poussée (102) de la culasse.

5

Démonter tous les ponts soupape d'admission (103) des soupapes d'admission.

6

Enlever tous les bouchons de soupape d'échappement (104).


Marquer les tubes de pression selon leur cylindre.
Nécessaire pour l'assemblage.

Desserrer les vis de fermeture tube de pression et retirer les tubes de pression de la culasse en utilisant l'outil spécial extracteur à chocs (11).

Extracteur à impact

*355589016300

7

Retirer les vis agrafe de sécurité buse d'injection (12).

8

Mettre en place l'outil spécial extracteur à chocs (11) et l'insert fileté (13) dans la buse d'injection et enlever la buse d'injection de la culasse.


La pointe de l'aiguille d'injecteur et le canal d'admission de carburant de l'injecteur doivent être recouverts de pellicules en polyéthylène.
La couverture des pièces est nécessaire pour empêcher toute poussière et tout endommagement.

Marquer les buses d'injection selon leur cylindre respectif après la dépose de la culasse.

Insert fileté

*904589006300

Extracteur à impact

*355589016300

9

Dévisser les vis de culasse (105).

Desserrer les vis de culasse de l'extérieur vers le centre de la culasse conformément à l'ordre ci-dessous.

10

Enlever la culasse du bloc-cylindres en utilisant une grue.

Mettre en place l'outil spécial appareil de levage (106) sur la culasse (208).

Dispositif de levage

*904589016300

11

Enlever le joint de culasse (107) du bloc-cylindres.

Mesurer

12

Mesurer la longueur de filet des vis de culasse.

AR01.30-Y-5800-03A

13

Contrôler si la culasse et le bloc-cylindres sont planes.

AR01.40-Y-9133-01A

14

Mesurer la hauteur de la culasse.

AR01.30-Y-5800-12A

Poser

15

Mettre en place le bouchon culasse dummy (207) dans l'ensemble culasse.

Appliquer le produit d'étanchéité.

Produit d'étanchéité Loctite 648

*BR00.45-Z-1097-01A

Fiche factice de culasse (produit d'étanchéité en gouttes)

*BF18.00-Y-1005-01A

16

Mettre en place le joint de culasse (107) neuf sur le bloc-cylindres.

Le marquage ‘TOP’ du joint de culasse doit être en face de la culasse lors de la mise en place. Localiser le joint sur les goupilles de sécurité.

17

Soulever et installer l'ensemble culasse (208) sur le bloc-cylindres en utilisant l'outil spécial appareil de levage (106) à l'aide d'une grue à flèche.

Visser les vis de culasse (105).

Vis de culasse

*BA01.10-Y-1202-02B

Dispositif de levage

*904589016300

18

Respecter l'ordre de serrage des vis de culasse.

La non-observation de l'ordre peut amener la culasse à se fissurer.

19

Mettre en place les buses d'injection avec le joint torique neuf sur la culasse.

BB00.40-P-0267-01A

Appliquer la graisse prescrite sur le joint torique avant la pose.

20

Mettre en place les tubes haute pression (10) dans la culasse et serrer les vis de fermeture.

Tubes de pression à la culasse

*BA01.10-Y-1147-02B

21

Mettre en place les buses d'injection sur la culasse avec l'agrafe de sécurité (209).

22

Mettre en place les vis agrafe de sécurité buse d'injection et serrer.

Vis de collier de douille d'injecteur

*BA01.10-Y-1148-02B

23

Mettre en place les bouchons (104) sur les soupapes d'échappement.

24

Mettre en place les ponts soupape d'admission (103) sur les soupapes d'admission.

S'assurer que la flèche fraisée sur le pont de soupapes soit orientée vers le côté pompe enfichable/tige poussoir.

25

Mettre en place les tiges poussoirs (102) dans la culasse et les aligner avec les poussoirs.

S'assurer que les tiges poussoirs sont bien positionnées sur les poussoirs. Contrôle possible par les alésages de la pompe enfichable au cours de l'assemblage.

26

Mettre en place la culbuterie (101) sur la culasse et serrer les vis de fixation.

Culbuterie sur culasse

*BA01.10-Y-1149-02B

27

Ajuster le jeu des soupapes.

AR05.30-Y-4202-01A

28

Mettre en place la vanne de trop plein (97) sur la culasse.

29

Mettre en place l'outil spécial douille (210) sur la pompe enfichable (211) et insérer le joint torique supérieur (96) sur la douille dans la première rainure. Reculer la douille et insérer le joint torique inférieur dans la rainure inférieure. Mettre en place en dernier le joint torique conduite d'arrivée de carburant pompe enfichable (212).

Joint torique supérieur : noir. Joint torique inférieur : vert.

Douille

*904589031400

30

Mettre en place les unités pompe d'injection (95) sur le bloc-cylindres en serrant les vis du bloc-cylindres. Tourner le volant moteur en utilisant l'outil spécial de dispositif de rotation pour installer les pompes enfichables restantes.

Les pompes enfichables sans charge sont entièrement placées dans le bloc-cylindres et peuvent être visées facilement.
Chaque unité pompe d'injection doit être placée sur son cylindre respectif (par ex. la 1re unité de pompe sur le 1er cylindre).

Dispositif de rotation

*904589046300

31

Mettre en place la tubulure d'admission avec un joint (107) neuf sur la culasse et serrer les vis.

Placer avec précaution le joint de tubulure d'admission ; le marquage ‘TOP’ doit être orienté vers le haut.

Tubulure d'admission avec joints neufs sur la culasse

*BA01.10-Y-1151-02B

32

Mettre en place le cache culbuterie (93) avec le joint sur la culasse en serrant les vis avec un joint torique neuf sur la culasse.

Le joint de cache culbuterie et les joints toriques vis doivent être remplacés après avoir été retirés.

Moteur

Numéro

Désignation

Moteur 400.950/951 sur type 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281
Moteur 400.954/956 sur type 831.247

BA01.10-Y-1147-02B

Tubes de pression à la culasse

Nm

40

Moteur

Numéro

Désignation

Moteur 400.950/951 sur type 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281
Moteur 400.954/956 sur type 831.247

BA01.10-Y-1148-02B

Vis de collier de douille d'injecteur

Nm

305

Moteur

Numéro

Désignation

Moteur 400.950/951 sur type 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281
Moteur 400.954/956 sur type 831.247

BA01.10-Y-1149-02B

Culbuterie sur culasse

Nm

30

Moteur

Numéro

Désignation

Moteur 400.950/951 sur type 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281
Moteur 400.954/956 sur type 831.247

BA01.10-Y-1151-02B

Tubulure d'admission avec joints neufs sur la culasse

Nm

25

Moteur

Numéro

Désignation

Moteur 400.950/951 sur type 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281
Moteur 400.954/956 sur type 831.247

BA01.10-Y-1202-02B

Vis de culasse

Étape 1

Nm

70

Étape 2

Nm

170

Étape 3

Nm

280

Étape 4

°

90

Étape 5

°

90

Capacité de remplissage (moteur OM-906 LA)

Numéro

Désignation

Moteur 400.950 sur type 400.204/207/212/216/231
Moteur 400.951 sur type 400.216/241/243/262/281
Moteur 400.954/956 sur type 831.247

BF18.00-Y-1005-01A

Fiche factice de culasse (produit d'étanchéité en gouttes)

Couleur noire épaisseur 3-3,5 mm

ml

6

Déposer, poser la culasse
Déposer, poser la culasse
Déposer, poser la culasse
Déposer, poser la culasse

904 589 03 14 00

Douille

904 589 04 63 00

Dispositif de rotation

904 589 01 63 00

Dispositif de levage

904 589 00 63 00

Insert fileté

Déposer, poser la culasse

355 589 01 63 00

Extracteur à impact

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Réf.

BR00.45-Z-1097-01A

Produit d'étanchéité Loctite 648

A 003 989 32 71 00 10

Documents référencés