ap4720p0780o

Substituir o filtro de combustível

Tipo ap · tema 47.20 · versão 0102 · 2019-11-01

Válido para: Motor 654, 656 no Tipo 167

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 47 Sistema de combustível, fornecimento de energia do trem de força › 47.20 Bomba de combustível, filtro — Série 167 · Série 654 · Série 656

EinPAS 16 Fornecimento de combustível/de energia do motor › 16.10 Fornecimento de combustível › 16.10.41 Filtro/separador de água — Série 167 · Série 654 · Série 656

AP47.20-P-0780O

Substituir o filtro de combustível

10.10.2019

Motor

654, 656 no Tipo 167

Substituir o filtro de combustível

P47.20-A024-79

Representado o motor 654 no tipo 167.119

2

Chapa protetora de calor

5

Bujão roscado

3

Parafusos

8

Tubulação de combustível

4

Tampa da carcaça do filtro de combustível

Substituir o filtro de combustível

P47.20-A026-79

Representado o filtro de combustível (7) com dispositivo de extração

6

Carcaça do filtro de combustível

10

Posição de fechamento "Fechado"

7

Filtro de combustível

11

Posição final "aberto"

9

Dispositivo de extração

Substituir o filtro de combustível

P47.20-A025-79

Representado o motor 654 no tipo 167.119

4

Tampa da carcaça do filtro de combustível

6

Carcaça do filtro de combustível

5

Bujão roscado

7

Filtro de combustível

Alerta

Risco de lesão na pele e olhos pela manipulação de objetos quentes ou incandescentes

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS00.00-Z-0002-01A

Perigo

Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador

Alinhar o veículo entre as colunas do elevador e posicionar os quatro pratos de apoio nos pontos de apoio do elevador prescritos pelo fabricante do veículo.

AS00.00-Z-0010-01A

Perigo

Risco de explosão devido a presença de vapores de combustível, risco de envenenamento por inalação e ingestão de combustível bem como risco de lesão pelo contato com a pele e os olhos

Proibido o manuseio de fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Somente abastecer combustíveis em recipientes apropriados e respectivamente identificados.
Usar roupas de proteção no manuseio de combustível.

AS47.00-Z-0001-01A

Atividade preparatória

1

Colocar o módulo de comando do contato de ignição eletrônico na posição "0"e guardar a chave transmissora fora do alcance de transmissão (no mínimo 2 m) .

2

Abrir e fechar a tampa do reservatório de combustível.

Para reduzir a pressão no reservatório de combustível.

3

Suspender o veículo com o elevador.

AR00.60-P-1006A

Remover

4

Remover parafusos (3).

5

Remover chapa defletora de calor (2).

6

Destravar e separar a tubulação de combustível (8) e fechá-la com o bujão fornecido.


Coletar combustível escoado em um reservatório apropriado.
Caso contrário, poderão ocorrer danos.

7

Remover e descartar o bujão roscado (5) e esvaziar a carcaça do filtro de combustível (6).


Coletar combustível escoado em um reservatório apropriado.
Caso contrário, poderão ocorrer danos.

Instalar

8

Aparafusar um novo bujão roscado (5) com uma nova vedação.

Bujão de fechamento para o dreno da carcaça do filtro de combustível

*BA47.20-P-1003-02F

Remover

9

Desaparafusar a tampa da carcaça do filtro de combustível (4).


Coletar combustível escoado em um reservatório apropriado.
Caso contrário, poderão ocorrer danos.

Adaptador de chave soquete

*642589000900

Substituir

10

Instalar o dispositivo de extração (9) no filtro de combustível (7) antigo.

O dispositivo de extração (9) está incluído no escopo de fornecimento do novo filtro de combustível (7).

11

Girar o dispositivo de extração (9) para a posição "aberto" (11) e extrair o filtro de combustível (7) antigo da carcaça do filtro de combustível (6).

12

Descartar o filtro de combustível (7) antigo com o dispositivo de extração (9).

13

Substituir os anéis de vedação.


Substituir todos os anéis de vedação incluídos no escopo de fornecimento.
Caso contrário, poderão ocorrer danos.

14

Encaixar o novo filtro de combustível (7) na carcaça do filtro de combustível (6) e girar na posição final "fechado" (10).


Atentar sobre o travamento correto do novo filtro de combustível (7).
Caso contrário, poderão ocorrer danos.

Instalar

15

Aparafusar a tampa da carcaça do filtro de combustível (4).

Tampa roscada na carcaça do filtro de combustível

*BA47.20-P-1004-02F

Adaptador de chave soquete

*642589000900

16

Remover o bujão da tubulação de combustível (8), encaixar e travar a tubulação de combustível (8) na carcaça do filtro de combustível (6).


Atentar ao travamento correto da tubulação de combustível (8).
Caso contrário, poderão ocorrer danos.

17

Posicionar a chapa defletora de calor (2).

18

Apertar os parafusos (3).

19

Abaixar o veículo com o elevador.

AR00.60-P-1006A

Verificar

Alerta

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

Alerta

Riscos de queimadura, asfixia e envenenamento em serviços no sistema de escape e os componentes relacionados. Riscos de asfixia e envenenamento pela inalação de componentes gaseiformes e sólidos dos gases de escape. Risco de envenenamento pelo contato da pele com componentes sólidos dos gases de escape.

Usar roupas e óculos de proteção. Usar sistema de exaustão. Retirar as pessoas da área de risco.

AS49.00-Z-0001-01A

20

Dar partida no motor e verificar a estanqueidade do sistema de combustível.


Para abastecer o novo filtro de combustível (7) com combustível, antes da partida do motor, o módulo de comando do contato de ignição eletrônico deve ser alternado para a posição "2" (borne 15) durante 5 s.
Caso contrário poderão ocorrer danos no sistema de injeção de combustível.

Os componentes do sistema de combustível, nos quais foi trabalhado durante a troca do filtro de combustível, deverão ser verificados com relação à estanqueidade.

Se existir um vazamento,

comutar imediatamente o módulo de comando do contato de ignição eletrônico para a posição "0", eliminar o combustível que tiver vazado, determinar e eliminar a causa, em seguida, executar novamente o passo de trabalho 20.

21

Desligar motor.

Atividade finalizadora

22

Abaixar o veículo com o elevador.

Se anteriormente o veículo não tiver sido totalmente abaixado.

AR00.60-P-1006A

Filtro de combustível

Número

Denominação

Motor 654

Motor 656

BA47.20-P-1003-02F

Bujão de fechamento para o dreno da carcaça do filtro de combustível

Nm

2

2

Filtro de combustível

Número

Denominação

Motor 654

Motor 656

BA47.20-P-1004-02F

Tampa roscada na carcaça do filtro de combustível

Nm

25

25

Substituir o filtro de combustível

642 589 00 09 00

Adaptador de chave soquete

Documentos referenciados