ap4720p0780o

Remplacer le filtre à carburant

Type ap · thème 47.20 · version 0102 · 2019-11-02

Valable pour : Moteur 654, 656 sur type 167

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 47 Système d'alimentation en carburant, système d'alimentation en énergie chaîne cinématique › 47.20 Pompe à essence, filtre — Série 167 · Série 654 · Série 656

EinPAS 16 Alimentation en carburant/alimentation en énergie du moteur › 16.10 Alimentation en carburant › 16.10.41 Filtre/séparateur d'eau — Série 167 · Série 654 · Série 656

AP47.20-P-0780O

Remplacer le filtre à carburant

10.10.2019

Moteur

654, 656 sur type 167

Remplacer le filtre à carburant

P47.20-A024-79

Représenté sur le moteur 654 du type 167.119

2

Tôle pare-chaleur

5

Vis de fermeture

3

Vis

8

Conduite de carburant

4

Couvercle du boîtier de filtre à carburant

Remplacer le filtre à carburant

P47.20-A026-79

Représenté sur le filtre à carburant (7) avec dispositif d'extraction

6

Boîtier de filtre à carburant

10

Position de fermeture "fermé"

7

Filtre à carburant

11

Position "ouverte"

9

Dispositif d'extraction

Remplacer le filtre à carburant

P47.20-A025-79

Représenté sur le moteur 654 du type 167.119

4

Couvercle du boîtier de filtre à carburant

6

Boîtier de filtre à carburant

5

Vis de fermeture

7

Filtre à carburant

Avertissement

Risque de blessures à la peau et aux yeux lors de la manipulation d'objets très chauds ou incandescents.

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et le cas échéant des lunettes de protection.

AS00.00-Z-0002-01A

Danger

Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur

Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui du pont élévateur prescrits par le constructeur automobile.

AS00.00-Z-0010-01A

Danger

Risque d'explosion par l'inflammation des vapeurs de carburant. Risque d'intoxication par la respiration des vapeurs de carburant et par la manipulation du carburant. Risque de blessure par les projections de carburant dans les yeux.

Feu, étincelles, flamme nue interdits et défense de fumer. Ne verser les carburants que dans des récipients appropriés et étiquetés en conséquence.
Porter des vêtements de protection pour manipuler le carburant.

AS47.00-Z-0001-01A

Action de préparation

1

Commuter le calculateur contacteur d'allumage électronique en position "0" et conserver la clé-émetteur en dehors de la portée d'émission (au moins 2 m).

2

Ouvrir et fermer le bouchon de réservoir.

Pour réduire la pression dans le réservoir de carburant.

3

Soulever le véhicule à l'aide du pont élévateur.

AR00.60-P-1006A

Déposer

4

Enlever les vis (3).

5

Retirer la tôle de protection thermique (2).

6

Déverrouiller la conduite de carburant (8), la débrancher et l'obturer avec les bouchons fournis.


Récupérer le carburant qui s’écoule dans un récipient approprié.
Des dommages peuvent sinon survenir.

7

Dévisser la vis de fermeture (5), l'éliminer et vider le boîtier de filtre à carburant (6).


Récupérer le carburant qui s’écoule dans un récipient approprié.
Des dommages peuvent sinon survenir.

Poser

8

Visser une vis de fermeture neuve (5) avec un joint neuf.

Vis de fermeture pour vidange d'eau sur boîtier de filtre à carburant

*BA47.20-P-1003-02F

Déposer

9

Dévisser le bouchon du boîtier de filtre à carburant (4).


Récupérer le carburant qui s’écoule dans un récipient approprié.
Des dommages peuvent sinon survenir.

Embout de clé à douille

*642589000900

Remplacer

10

Mettre en place le dispositif d'extraction (9) sur l'ancien filtre à carburant (7).

Le dispositif d'extraction (9) est compris dans la fourniture du nouveau filtre à carburant (7).

11

Tourner le dispositif d'extraction (9) en position "ouvert" (11) et retirer l'ancien filtre à carburant (7) du boîtier de filtre à carburant (6).

12

Éliminer l'ancien filtre à carburant (7) avec le dispositif d'extraction (9).

13

Remplacer les joints.


Remplacer toutes les bagues d'étanchéité comprises dans la fourniture.
Des dommages peuvent sinon survenir.

14

Engager le nouveau filtre à carburant (7) sur le boîtier de filtre à carburant (6) et le tourner en position "fermé" (10).


Veiller au verrouillage correct du nouveau filtre à carburant (7).
Des dommages peuvent sinon survenir.

Poser

15

Visser à fond le bouchon du boîtier de filtre à carburant (4).

Bouchon à visser sur boîtier de filtre à carburant

*BA47.20-P-1004-02F

Embout de clé à douille

*642589000900

16

Retirer les bouchons de la conduite de carburant (8), enficher la conduite de carburant (8) sur le boîtier de filtre à carburant (6) et la verrouiller.


Veiller à ce que la conduite de carburant (8) soit correctement verrouillée.
Des dommages peuvent sinon survenir.

17

Monter le tôle de protection thermique (2).

18

Visser les vis à fond (3).

19

Abaisser le véhicule avec le pont élévateur.

AR00.60-P-1006A

Contrôler

Avertissement

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

Avertissement

Risque de brûlure, d'étouffement et d'intoxication lors de travaux sur le système d'échappement et les composants associés. Risque d'étouffement et risque d'intoxication par inhalation de composants gazeux et solides des gaz d'échappement. Risque d'intoxication en cas de contact de composants solides des gaz d'échappement avec la peau.

Porter des vêtements de protection et des lunettes de protection. Utiliser le système d'aspiration. Éloigner les personnes de la zone de danger.

AS49.00-Z-0001-01A

20

Lancer le moteur, contrôler l’étanchéité du système d’alimentation.


Pour remplir de carburant le nouveau filtre à carburant (7), mettre le calculateur contacteur antivol électronique en position "2" (borne 15) pendant 5 s avant le démarrage du moteur.
Des dommages sur le système d'injection de carburant peuvent sinon se produire.

Contrôler l'étanchéité des composants du système d'alimentation en carburant, sur lesquels des opérations ont été réalisées lors du remplacement du filtre à carburant.

Si une fuite apparaît,

Commuter sans délai le calculateur contacteur antivol électronique en position "0", éliminer le carburant qui s'écoule, en déterminer la cause, l'éliminer et effectuer de nouveau la séquence de travail 20.

21

Couper le moteur.

Action de finition

22

Abaisser le véhicule avec le pont élévateur.

Si le véhicule n'a pas été abaissé complètement auparavant.

AR00.60-P-1006A

Filtre à carburant

Numéro

Désignation

Moteur 654

Moteur 656

BA47.20-P-1003-02F

Vis de fermeture pour vidange d'eau sur boîtier de filtre à carburant

Nm

2

2

Filtre à carburant

Numéro

Désignation

Moteur 654

Moteur 656

BA47.20-P-1004-02F

Bouchon à visser sur boîtier de filtre à carburant

Nm

25

25

Remplacer le filtre à carburant

642 589 00 09 00

Embout de clé à douille

Documents référencés