Substituir o líquido de arrefecimento

AP20.00-P-2080GZ

Substituir o líquido de arrefecimento

09.06.2016

Motor

113, 156, 272, 273 no Tipo 164

Motor

156 no Tipo 209, 251

Observações de alterações

26.09.2014

Mischungsverhältnis Kühlmittel

BF20.00-P-1001-04A

1

Tampa de fechamento

2

Reservatório de compensação do líquido de arrefecimento



Remover

 Perigo!

Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.
Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

 Perigo!

Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador

Alinhar o veículo entre as colunas do elevador e posicionar os quatro pratos de apoio nos pontos de apoio do elevador prescritos pelo fabricante do veículo.

AS00.00-Z-0010-01A



Indicações sobre o líquido de arrefecimento

AH20.00-N-2080-01A

1

Desligar a ignição

2

Abrir o capô do motor



TIPO 164

AR88.40-P-1000GZ



TIPO 209

AR88.40-P-1000Q



TIPO 251

AR88.40-P-1000RT



Verificar

3.1

Verificar o nível do líquido de arrefecimento

TIPO 209

AP20.30-P-2050Q

3.2

Verificar o nível do líquido de arrefecimento

TIPO 164, 251

 Líquido de arrefecimento frio: Nível do líquido de arrefecimento até a marca "nível da água fria".

 Líquido de arrefecimento quente: Nível do líquido de arrefecimento aprox. 1 cm acima da marca "nível de água fria".

Em caso de nível muito baixo do líquido de arrefecimento:



Com ordem de serviço à parte, verificar a estanqueidade do sistema de arrefecimento.



Remover

4

Escoar o líquido de arrefecimento



Motor 113 no Tipo 164

AR20.00-P-1142GZ



Motor 272, 273 no Tipo 164

AR20.00-P-1142GZC



Motor 156 no Tipo 164, 251

AR20.00-P-1142GZS



MOTOR 156 no TIPO 209

AR20.00-P-1142TMG



Instalar

5

Abastecer com novo líquido de arrefecimento



Motor 113 no Tipo 164

AR20.00-P-1142GZ



Motor 272, 273 no Tipo 164

AR20.00-P-1142GZC



Motor 156 no Tipo 164, 251

AR20.00-P-1142GZS



MOTOR 156 no TIPO 209

AR20.00-P-1142TMG


Um motor abastecido com agente anticongelante tipo 30 posteriormente não pode mais ser abastecido com líquido de arrefecimento convencional conforme folha 325.0 ou 325.2. O agente anticongelante tipo 30 não pode ser misturado com outros agentes anticongelante e deve ser substituído a cada 3 anos!
Caso contrário, poderá ocorrer danos no motor.

 Para o caso de reparo "corrosão metal leve no circuito de arrefecimento" existe um agente anticongelante especial (tipo 30). Indicações de uma corrosão metal leve no circuito de arrefecimento são:
 Sedimentação ou formação de gel no sistema de refrigeração
 Sobreaquecimento do motor
 Insuficiência de fluxo no radiador
Nesses casos deve-se colocar uma etiqueta de advertência (tipo 30) em local de boa visibilidade no reservatório de compensação do líquido de arrefecimento (2).

 Utilizar agente anticongelante tipo 30, quando estiver a etiqueta de advertência (tipo 30) no reservatório de compensação do líquido de arrefecimento (2).

 Utilizar apenas agentes anticorrosivo e anticoagulante liberados.

 Proporção de mistura do líquido de arrefecimento

*BF20.00-P-1001-04A

 MOTOR 113 no TIPO 164Sistema de refrigeração

*BF20.00-P-1001-02K

 MOTOR 156 no TIPO 164, 251 MOTOR 272, 273 no TIPO 164 MOTOR 156 no TIPO 209Sistema de arrefecimento

*BF20.00-P-1001-02U

6

Fechar o reservatório de compensação do líquido de arrefecimento (2) com a tampa de fechamento (1)

7

Fechar o capô do motor



TIPO 164

AR88.40-P-1000GZ



TIPO 209

AR88.40-P-1000Q



TIPO 251

AR88.40-P-1000RT

 Sistema de refrigeração

Número

Denominação

Motor 113.964 no Tipo 164

BF20.00-P-1001-02K

Sistema de refrigeração

Volume total de abastecimento

Liter

10,00

Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até –37 °C

Liter

5,00

Quantidade de abastecimento produto anticorrosivo/ congelante até –45 °C

Liter

5,5

Folha

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de arrefecimento

Número

Denominação

Motor 156 no Tipo 164, 251

Motor 156 no Tipo 209, 211, 219

BF20.00-P-1001-02U

Sistema de arrefecimento

Volume de troca na oficina

Circuito principal

Liter

 7,5

 8,0

Circuito de baixa temperatura

Liter

-

-

Agente anticongelante/água

até -37 °C

50/50

50/50

a partir de -38 °C

55/45

55/45

Folha das prescrições de materiais auxiliares

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha das prescrições de materiais auxiliares

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Folha das prescrições de materiais auxiliares

BB00.40-P-0326-00A

BB00.40-P-0326-00A

 Sistema de arrefecimento

Número

Denominação

Motor 272 no Tipo 164, 211, 251
Motor 272.964 no Tipo 219

Motor 273 no Tipo 164, 251

BF20.00-P-1001-02U

Sistema de arrefecimento

Volume de troca na oficina

Circuito principal

Liter

 5,0

 6,5

Circuito de baixa temperatura

Liter

-

-

Agente anticongelante/água

até -37 °C

50/50

50/50

a partir de -38 °C

55/45

55/45

Folha das prescrições de materiais auxiliares

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha das prescrições de materiais auxiliares

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Folha das prescrições de materiais auxiliares

-

-

 Proporção de mistura do líquido de arrefecimento

Número

Denominação

Motor todos

BF20.00-P-1001-04A

Proporção de mistura do líquido de arrefecimento

Agente anticongelante/água

até –37 °C

%

50/50

A partir de -38 °C

%

55/45

Folha

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

Folha

BB00.40-P-0326-00A