Executar posteriormente o processo para desativar o Airbag e o pré-tensionador do cinto do acompanhante

AN91.60-S-0020E

Executar posteriormente o processo para desativar o Airbag e o pré-tensionador do cinto do acompanhante

30.07.2020

Tipo

447.6

com Code SA6 (Airbag acompanhante)

exceto Code ME0 (Motor elétrico 85 kW)

exceto Code ZL3 (Modelo do país da América Latina)

exceto Code ZU7 (Modelo de países Canada)

exceto Code ZU8 (Modelo de países EUA)

Tipo

447.7

com Code SA6 (Airbag acompanhante)

exceto Code ME0 (Motor elétrico 85 kW)

exceto Code ME4 (Motor elétrico de 145 kW)

exceto Code ZL3 (Modelo do país da América Latina)

exceto Code ZU7 (Modelo de países Canada)

exceto Code ZU8 (Modelo de países EUA)

Representado no tipo 447.6 com código S23 (banco duplo do acompanhante)

1

Anteparo

3

Etiqueta adesiva

2

Etiqueta adesiva

4

Para-sol

5

Placa de instruções

 Cuidado

Risco de lesão ao soltar a mola do enrolador automático do cinto de segurança

Nunca remover o dispositivo de enrolamento automático do cinto de segurança.

AS91.00-Z-0002-01A

 Alerta

Risco de lesão nos testes ou trabalhos de manutenção nas unidades de Airbag ou dos pré tensionadores de cintos

Armazenar as unidades de airbag com a superfície de saída virada para cima, não submetê-las a temperaturas acima de 100 °C. Ao trabalhar nessas unidades, interromper a alimentação de corrente.

AS91.00-Z-0001-01A

indicação do item

Indicações para evitar danos em componentes eletrônicos através de descargas eletrostáticas

AH54.00-P-0001-01A

indicação do item

Notas sobre execução de trabalhos de reparo no compartimento interno do veículo

AH68.00-N-0001-01S

Instruções legais sobre manuseio e armazenagem de unidades de Airbag e dos prétensionadores dos cintos

AH91.00-P-0004-01A

Requisitos de documentação para desativação

1

Instrução ao cliente conforme certificação.

 A posterior desativação de componentes do sistema de segurança do ocupante do veículo por solicitação do cliente . somente é admissível por razões médicas, que tem de ser comprovadas pelo cliente de maneira razoável.

 O proprietário do veículo tem a obrigação de produzir o requerimento para desativação na certificação da autorização, e de informar a companhia de seguros.

 Antes da desativação do airbag do acompanhante e do pré-tensionador do cinto de segurança do acompanhante, assegurar que o certificado seja assinado pelo cliente.

2

Requerer os comprovantes do cliente.

 Para a comprovação de uma razão médica que exija obrigatoriamente a desativação de componente do sistema de retenção, deve ser solicitada a apresentação de atestado a respeito, e a existência deve ser documentada (cópia da comprovação).

 A identidade do cliente e sua habilitação baseado na apresentação de documento de identidade e da carta de habilitação tem de ser verificada e documentada (cópia).

3

Preencher o certificado.



Declaração do cliente, desativação do Airbag e pré-tensionador do cinto de segurança do acompanhante, atestado

OF91.60-S-1000-23E

 Documento de declaração preenchido e assinado (certificado) em três vias para arquivo:
Proprietário do veículo
Oficina
Manual de instruções do veículo.

 Cortar a parte superior da cópia do certificado e colar no manual de operação (início do capítulo SEGURANÇA).

4

Solicitar o código de itens opcionais para a desativação de componentes do sistema de retenção.



Informação de serviço: instalações posteriores baseadas em Software

SI00.00-S-0015B

 Solicitar o Code de execução especial através do processo de Retrofit: O30 (airbags e pré-tensionador do cinto de segurança do lado do acompanhante desativados).

5

Solicitar a senha para desativação de componentes do sistema de retenção.

 Para isso é preciso criar um XENTRY Support & Feedback-Ticket (XSF-Ticket), através da lista de aplicativos do Aftersales Portals, no sistema "XENTRY Support & Feedback".
O certificado assinado pelo cliente deve ser anexado ao XSF­Ticket.

 Para isto selecionar as seguintes opções do menu na categoria de eventos "diagnóstico de software":
Tipo de anomalia: DAS/Xentry Diagnostics
Subtipo de anomalia 1: Solicitação de senha
Tipo do veículo: Vito/classe V/Metris
Módulo de comando: N2/18 (módulo de comando do sistema de retenção suplementar (SRS)).



Remover

6

Retirar a chave de ignição do contato de ignição.

7

Remover o cabo negativo da bateria da rede de bordo (G1).



AR54.10-S-0003E

8

Remover o airbag do acompanhante com a moldura (1).



AR91.60-S-0680EF

 Ligar novamente os conectores elétricos do airbag do acompanhante.

 O airbag do acompanhante com a moldura (1) removido não será mais utilizado, e deve ser descartado de forma adequada.

9

Remover o módulo de comando do painel de comando superior (OBF) (N72/1).



Tipo 447.6/7 com Code SK5 (desligamento automático do airbag do passageiro)

AR54.21-S-1262EE

 O módulo de comando do painel de comando superior (OBF) (N72/1) removido não será mais utilizado.

10

Remover o enrolador do cinto de segurança com o cinto de segurança na coluna B do lado do acompanhante.



AR91.40-S-1015E

 Ligar novamente os conectores elétricos do detonador do pré-tensionador do cinto de segurança do acompanhante (R12/2).

 O dispositivo enrolador do cinto de segurança com o cinto não serão mais utilizados, e devem ser descartados de forma adequada.



Limpar

11

Remover a etiqueta adesiva (2) no painel.

 No veículo, não deve estar visível nenhum aviso de airbag (lanternas, adesivo do airbag, logotipo) do airbag do acompanhante desativado ou removido.
A etiqueta adesiva (2) do airbag do acompanhante desativado ou removido não deve ser coberta, mas sim, deve ser removida de forma irreversível.

12

Remover as etiquetas adesivas (3) nos lados superior e inferior do para-sol (4).

 No veículo, não deve estar visível nenhum aviso de airbag (lanternas, adesivo do airbag, logotipo) do airbag do acompanhante desativado ou removido.
As etiquetas adesivas (3) do airbag do acompanhante desativado ou removido não devem ser cobertas, mas sim, devem ser removidas de forma irreversível.

13

Remover eventuais resíduos de cola existentes nas superfícies de colagem.

 Utilizar álcool de limpeza comercialmente disponível.



Instalar

14

Instalar novo enrolador do cinto de segurança com cinto na coluna B do lado do acompanhante.



AR91.40-S-1015E

 Utilizar a variante correspondente do dispositivo enrolador do cinto de segurança para tipo 447 com Code SW3 (airbag do acompanhante suprimido) com limitador da força do cinto de segurança elevado.

15

Instalar o novo módulo de comando do painel de comando superior (OBF) (N72/1).

Apenas quando o módulo de comando do painel de comando superior (OBF) (N72/1) tiver sido desmontado..



AR54.21-S-1262EE

 Utilizar a variante correspondente do módulo de comando do painel de comando superior (OBF) (N72/1) para tipo 447 sem Code SK5 (desligamento automático do airbag do acompanhante).

16

Instalar nova moldura (1).

 Utilizar a variante correspondente da moldura (1) para tipo 447 com Code SW3 (airbag do acompanhante suprimido).

 Atentar para o encaixe correto da moldura (1) no painel de instrumentos.

17

Instalar o cabo negativo da bateria da rede de bordo (G1).



AR54.10-S-0003E

18

Posteriormente, documentar na Vehicle Documentation (VeDoc) o equipamento desativado.

 Isto terá que ser executado por um usuário autorizado depois da determinação do número de identificação do veículo (FIN).
Denominação do equipamento afetada: O30 (airbags e pré-tensionador do cinto de segurança do lado do acompanhante desativados).

19

Inserir a chave de ignição no contato de ignição.

20

Executar a codificação SCN no módulo de comando do sistema de retenção suplementar (SRS) (N2/18).



AR54.21-S-0015E

 Utilizar o XENTRY Diagnosis ­ Versão do software 07/2016 com todos os Add-ons atuais pertinentes ou uma versão do software superior do XENTRY Diagnosis. Uma rigorosa execução dos passos de trabalho conforme o software do XENTRY Diagnosis é obrigatória.

 Para isso, selecionar as seguintes opções do menu: visão do módulo de comando 
N2/18 - sistema de retenção suplementar (SRS) 
Ajustes 
Configuração 
Ajustes manuais 
Codificação SCN conforme ajuste dos códigos SA

 O processamento da codificação SCN é protegido por senha. A senha exigida para desativação de componentes do sistema de segurança do ocupante do veículo tem de ser inserida.

21

Instalar a placa de instruções (5).

 Na instalação, a placa de instruções (5) deve ser posicionada de forma visível no para-brisa, como representado.



Verificar

22

Verificar a indicação correta das luzes-piloto do airbag.

 Utilizar a descrição das luzes-piloto do manual de instruções do veículo.

Observação do pedido de peças

No. peça

Designação

Quantidade

Módulo de comando do painel de comando superior (OBF) para tipo 447 sem Code SK5 (desligamento automático do airbag do acompanhante)

n. B.

Dispositivo enrolador do cinto de segurança para tipo 447 com Code SW3 (airbag do acompanhante suprimido) com limitador da força do cinto de segurança elevado

1

Moldura para tipo 447 com Code SW3 (airbag do acompanhante suprimido)

1

Placa de instruções

1