Tacógrafo digital (DTCO), inst. post

AN54.61-G-2000UG

Tacógrafo digital (DTCO), inst. post

26.08.2019

Tipo

405.090/104/105/110/125/202/222

Observações de alterações

23.08.2019

Números da peça do tacógrafo digital (DTCO) atualizados.

Indicação para a encomenda de peças

X22.18

Conexão elétrica da cabina - chassis armação

1

Banco do acompanhante

2

Revestimento

3

Revestimento

4

Revestimento

5

Caixa de fusíveis

11

Cabo elétrico CAN-Bus (amarelo)

5.1

Fusível elétrico (5 A)

12

Cabo elétrico

6

Carcaça do conector

13

Conexão borne 15

6.1

Pino de travamento

14

Ligação do cabo do borne 31

7

Suporta

FA2

Suporte do fusível elétrico A2

8

Cabo elétrico (branco)

X113.18

Conexão elétrica do teto direito

9

Cabo elétrico (marrom)

Z3.X1.18

Conexão elétrica

10

Cabo elétrico CAN-Bus (azul)

6

Carcaça do conector

7

Suporta

15

Chicote elétrico

15.1

Conexão elétrica

15.2

Conexão elétrica

X112.18

Conexão elétrica do teto direito

X113.18

Conexão elétrica do teto direito

indicação do item

Indicações para evitar danos em componentes eletrônicos através de descargas eletrostáticas

AH54.00-P-0001-01A

Indicações para conectar e desconectar cabos elétricos nas carcaças de conectores multipolares e carcaças de conectores

AH54.00-N-1453-01A



Remover

1

Conectar o sistema de diagnóstico, iniciar o XENTRY e executar o teste rápido de entrada

2

Desligar a ignição

3

Desconectar o cabo negativo da bateria



AR54.10-G-0003UG

4

Remover a cobertura do conector elétrico do quadro e do chassi no quadro (X22.18)

Tipo 405.090/104/105/110/125/202/222
com Code E33 (Chave geral da bateria na caixa das baterias)

5

Externamente no veículo, separar a carcaça de conector multipolar no conector elétrico do quadro e do chassi (X22.18)

Tipo 405.090/104/105/110/125/202/222
com Code E33 (Chave geral da bateria na caixa das baterias)

6

Remover o revestimento do teto



AR68.30-G-4300UG

7.1

Remover o banco do acompanhante (1)

Tipo 405.090/104/105/110/125/202/222
com Code DB5 (Banco do acompanhante, 2 lugares)

7.2

Deslocar o banco do acompanhante para a frente e rebater para a frente o encosto do banco individual do acompanhante

Tipo 405.090/104/105/110/125/202/222
exceto Code DB5 (Banco do acompanhante, 2 lugares)

8

Remover os revestimentos (3, 4)

9

Remover os revestimentos e as coberturas do chicote elétrico principal na cabine

Tipo 405.090/104/105/110/125/202/222
com Code E33 (Chave geral da bateria na caixa das baterias)



AR68.30-G-1480UG

10

Remover o revestimento (2) na coluna B

11

Desaparafusar os parafusos na caixa de fusíveis (5) e remover a caixa de fusíveis (5)

12

Separar o conector elétrico do teto lado direito (X113.18) da carcaça do conector (6)

13

Remover a carcaça do conector (6) do suporte (7)



Instalar

14

Extrair o pino de travamento (6.1) da carcaça do conector (6)

15

Inserir os Pins do cabo elétrico (branco) (8), cabo elétrico (marrom) (9), cabo elétrico CAN-Bus (azul) (10) e cabo elétrico CAN-Bus (amarelo) (11) na carcaça do conector (6)

 Cabo elétrico (branco) (8)  câmara 3/18
Cabo elétrico (marrom) (9)  câmara 1/18
Cabo elétrico CAN-Bus (azul) (10)  câmara 4/18
Cabo elétrico CAN-Bus (amarelo) (11)  câmara 5/18

 Jogo de reparos de chicotes básico

*000589139900

 Jogo de reparos de chicotes complementar para caminhões

*930589009900

16

Instalar posteriormente na cabine a alimentação de tensão elétrica borne 30 para o tacógrafo digital (DTCO)

Tipo 405.090/104/105/110/125/202/222
exceto Code E33 (Chave geral da bateria na caixa das baterias)

AN54.61-G-2000-05UGA

Tipo 405.090/104/105/110/125/202/222
com Code E33 (Chave geral da bateria na caixa das baterias)

AN54.61-G-2000-05UGB

 Jogo de reparos de chicotes básico

*000589139900

 Jogo de reparos de chicotes complementar para caminhões

*930589009900

17

Travar a carcaça do conector (6) ao pressionar para dentro o pino de travamento (6.1)

18

Instalar no suporte (7) a carcaça do conector (6)

19

Instalar o cabo elétrico (branco) (8) até o lado traseiro do fusível (5 A) (5.1) no suporte do fusível A2 (FA2)

20

Pinar o cabo elétrico (branco) (8) no slot para o fusível elétrico (5 A) (5.1)

 Cabo elétrico (branco) (8)  câmara 1/2 do fusível elétrico (5 A) (5.1)

21

Fabricar o cabo elétrico (12) entre o slot para o fusível elétrico (5 A) (5.1) e conexão do cabo borne 15 (13)

 Cabo elétrico (12) não está disponível no jogo de peças. Utilizar um cabo elétrico (12) com a seção transversal de 1,0 mm2.

22

Pinar o cabo elétrico (12) no slot para o fusível elétrico (5 A) (5.1)

 Cabo elétrico (12)  câmara 2/2 do fusível elétrico (5 A) (5.1)

23

Instalar o cabo elétrico (12) até a conexão do cabo borne 15 (13) e instalar na conexão do cabo borne 15 (13)

24

Instalar o cabo elétrico (marrom) (9) até a conexão do cabo borne 31 (14) e instalar na conexão do cabo borne 31 (14)

25

Instalar o cabo elétrico CAN-Bus (azul) (10) e o cabo elétrico CAN-Bus (amarelo) (11) até o conector elétrico (Z3.X1.18)

26

Separar o conector elétrico (Z3.X1.18) da interface CAN

27

Pinar o cabo elétrico CAN-Bus (azul) (10) e o cabo elétrico CAN-Bus (amarelo) (11) no conector elétrico (Z3.X1.18)

 Cabo elétrico CAN-Bus (azul) (10)  câmara 7/18
Cabo elétrico CAN-Bus (amarelo) (11)  câmara 9/18

28

Encaixar o conector elétrico (Z3.X1.18) na interface CAN

29

Instalar os conectores elétricos (15.1, 15.2) do chicote elétrico (15) nos conectores elétricos existentes

30

Instalar o chicote elétrico (15) ao longo do chicote elétrico existente até a carcaça do conector (6)

31

Encaixar o conector elétrico do teto lado direito (X112.18) na carcaça do conector (6)

32

Fixar o conector elétrico do teto lado direito (X113.18) livre de atrito no chicote elétrico secundário existente

 O conector elétrico do teto lado direito (X113.18) não será conectado em nenhuma carcaça do conector se estiver instalado um tacógrafo digital (DTCO).

33

Instalar a caixa de fusíveis (5) e aparafusar os parafusos

34

Instalar o fusível (5 A) (5.1)

35

Instalar o revestimento (2) na coluna B

36

Instalar os revestimentos (3, 4)

37

Instalar os revestimentos e as coberturas do chicote elétrico principal na cabine

Tipo 405.090/104/105/110/125/202/222
com Code E33 (Chave geral da bateria na caixa das baterias)



AR68.30-G-1480UG

38.1

Instalar o banco do acompanhante (1)

Tipo 405.090/104/105/110/125/202/222
com Code DB5 (Banco do acompanhante, 2 lugares)

 Parafuso do trilho guia no assoalho da cabine

*BA91.10-N-1001-01E

38.2

Colocar na vertical o encosto do banco individual do acompanhante e empurrar para trás o banco individual do acompanhante

Tipo 405.090/104/105/110/125/202/222
exceto Code DB5 (Banco do acompanhante, 2 lugares)

39

Instalar o revestimento do teto



AR68.30-G-4300UG

40

Instalar o quadro de instalação e o tacógrafo



Tipo 405.090/104/105/110/125/202/222
com Code J1R (Tacógrafo digital, EG, rotação, ADR)

AR54.61-G-0012U

 Ambos os conectores elétricos (15.1, 15.2) do chicote elétrico instalado posteriormente (15) serão conectados nos tacógrafos.

41

Bascular a cabine para a posição de reparo

Tipo 405.090/104/105/110/125/202/222
com Code E33 (Chave geral da bateria na caixa das baterias)



AR60.80-G-0005B

42

Instalar a alimentação de tensão elétrica do borne 30 para o tacógrafo digital (DTCO)

Tipo 405.090/104/105/110/125/202/222
com Code E33 (Chave geral da bateria na caixa das baterias)

AN54.61-G-2000-06UGB

 Porca do cabo de bateria no borne de conexão

*BA54.10-N-1001-01H

 Jogo de reparos de chicotes básico

*000589139900

 Jogo de reparos de chicotes complementar para caminhões

*930589009900

43

Bascular a cabine de volta

Tipo 405.090/104/105/110/125/202/222
com Code E33 (Chave geral da bateria na caixa das baterias)



AR60.80-G-0005B

44

Externamente no veículo, conectar a carcaça de conector multipolar no conector elétrico do quadro e do chassi (X22.18)

Tipo 405.090/104/105/110/125/202/222
com Code E33 (Chave geral da bateria na caixa das baterias)

45

Instalar a cobertura do conector elétrico da cabine e do quadro do chassi (X22.18)

Tipo 405.090/104/105/110/125/202/222
com Code E33 (Chave geral da bateria na caixa das baterias)

46

Conectar o cabo negativo da bateria



AR54.10-G-0003UG

47

Iniciar o XENTRY e ligar a ignição

48

Parametrizar o indicador de dados dos tacógrafos no módulo de comando ICUC ­ do painel de instrumentos para "ATIVO"

Tipo 405.090/104/105/110/125/202/222 ## a partir de 239324

 A atualização é toda orientada por menu, sob:
ICUC ­ painel de instrumentos (A1) 
Ajustes 
Parametrização 
Configuração de indicação 
Exibição do menu 
Exibição ampliada dos dados do tacógrafo

49

Parametrizar o módulo de comando TCO ­ do tacógrafo no módulo de comando do Gateway Central (CGW) para o valor "MONTADO"

 A parametrização é realizada inteiramente pelo menu, sob:
Módulo de comando do Gateway central (CGW) (A2) 
Ajustes 
Parametrização 
Lista de módulos de comando 
Módulo de comando TCO

50

Parametrizar o CAN-Bus da telemática no módulo de comando TCO ­ do tacógrafo para o valor "High­Speed­CAN-Bus"

 A parametrização é realizada inteiramente pelo menu, sob:
Módulo de comando TCO ­ do tacógrafo (P1) 
Ajustes 
Parametrização 
Equipamento 'P1 (tacógrafo (TCO))' 
CAN-Bus da telemática

51

Deletar a memória de falhas em todos os módulos de comando

52

Executar teste rápido de saída, imprimir o teste rápido de entrada e o de saída e arquivar num local seguro para revisão

 Nos módulos de comando a serem processados não devem existir quaisquer códigos de falha.

Se ocorrerem códigos de falha em outros módulos de comando



Com ordem de serviço a parte processar código de falhas.

53

Finalizar o XENTRY e remover o sistema de diagnósticos



Verificar

54

Teste de funcionamento dos componentes montados e desmontados

 Vide instruções operacionais.

55

Executar a inspeção do tacógrafo

Atualizar a documentação de veículo (VeDoc)

56

Registrar posteriormente os itens opcionais na ficha de dados do veículo-online

 Code J1R(Tacógrafo digital, EG, rotação, ADR).

57

Acrescentar o tipo de versão especial em VeDoc

 O tipo de modelo especial pode ser verificado no EPC, ou solicitado através do XENTRY Support e Feedback (XSF­Ticket).

58

Anexar a nota "tacógrafo digital (DTCO) instalado posteriormente conforme AN54.61­G­2000UG em _______ Bh" em textos da organização externa no KG 54

 Bateria

Número

Denominação

Tipo 405.090/104/105/110/125/202/222

BA54.10-N-1001-01H

Porca do cabo de bateria no borne de conexão

M8

Nm

12

M10

Nm

18

 Bancos dianteiros

Número

Denominação

Tipo 405.090/104/105/110/125/202/222 com carroceria 405.84

BA91.10-N-1001-01E

Parafuso do trilho guia no assoalho da cabine

Nm

20

Observação do pedido de peças

No. peça

Designação

Quantidade

A 002 446 52 33

Tacógrafo digital (DTCO) da empresa Continental

1

opcional

A 002 446 50 33

Tacógrafo digital (DTCO) da empresa Stoneridge

1

A 051 545 12 28

Caixa de fusíveis (com Code E33 (Interruptor geral da bateria na caixa da bateria)

1

N 910143 006001

Parafuso M6 (com Code E33 (interruptor geral da bateria na caixa da bateria))

1

N 913023 006001

Porca M6 (com Code E33 (interruptor geral da bateria na caixa da bateria))

1

A 000 542 04 87

Quadro de instalação

1

A 000 988 28 70

Lacre

1

A 405 546 05 02

Chicote elétrico

1

A 405 546 25 01

Chicote elétrico

1

A 405 546 53 01

Cabo elétrico (com Code E33 (interruptor geral da bateria na caixa da bateria))

1

A 405 546 51 03

Cabo elétrico (com Code E33 (interruptor geral da bateria na caixa da bateria))

1

A 405 546 26 01

Cabo elétrico (exceto Code E33 (interruptor geral da bateria na caixa da bateria))

1

N 000000 004202

Fusível (5 A)

1

N 000000 004207

Fusível (20 A)

1

N 046225 006101

Terminal de cabo (Ø 6 mm)

1

A 011 545 84 26

Mola de contato (1,0 mm2)

2

A 002 997 24 90

Presilha de cabos

Nach Bedarf