an2000w000101a

Instalar o filtro do líquido de arrefecimento com suporte

Tipo an · tema 20.00 · versão 0100 · 2017-03-28

Válido para: Motor 470.9, 471.9, 473.9 no Tipo 963.0/4 com Code B3H (Água secundária Retarder) com Code F1R (Cabina L) exceto Code N7G (Saída dianteira do motor, preparação para gerador frigorífico AW22,5) exceto Code N7H (Saída dianteira do motor, preparação para gerador frigorífico AW30) Motor 470.9, 471.9, 473.9 no Tipo 964.000/001/002/003/014/016/02/041/200/201/202/203/214/216/22/24/31/32/34/401/402/403/414/416/42 com Code B3H (Água secundária Retarder) com Code F1R (Cabina L)'

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 20 Arrefecimento do motor › 20.00 Generalidades — Série 470 (modelos 9**) · Série 471 (modelos 9**) · Série 963 (modelos 0**, 4**) · Série 964 (modelos 000, 001, 002, 003, 014, 016, 02*, 041, 200, 201, 202, 203, 214, 216, 22*, 24*, 31*, 32*, 34*, 401, 402, 403, 414, 416, 42*)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de arrefecimento do motor › 15.25.3 Instalação/modificação posterior — Série 470 (modelos 9**) · Série 471 (modelos 9**) · Série 963 (modelos 0**, 4**) · Série 964 (modelos 000, 001, 002, 003, 014, 016, 02*, 041, 200, 201, 202, 203, 214, 216, 22*, 24*, 31*, 32*, 34*, 401, 402, 403, 414, 416, 42*)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 473 9**

AN20.00-W-0001-01A

Instalar o filtro do líquido de arrefecimento com suporte

Motor

470.9, 471.9, 473.9 no Tipo 963.0/4

com Code B3H (Água secundária Retarder)

com Code F1R (Cabina L)

exceto Code N7G (Saída dianteira do motor, preparação para gerador frigorífico AW22,5)

exceto Code N7H (Saída dianteira do motor, preparação para gerador frigorífico AW30)

Motor

470.9, 471.9, 473.9 no Tipo 964.000/001/002/003/014/016/02/041/200/201/202/203/214/216/22/24/31/32/34/401/402/403/414/416/42

com Code B3H (Água secundária Retarder)

com Code F1R (Cabina L)

Generalidades do arrefecimento do motor

Número

Denominação

Motor 470.9

Motor 471.9

BA20.00-N-1012-02D

Conexão no filtro do líquido de arrefecimento

Nm

50

50

Generalidades do arrefecimento do motor

Número

Denominação

Motor 473.9

BA20.00-N-1012-02D

Conexão no filtro do líquido de arrefecimento

Nm

50

Instalar

Instalar o filtro do líquido de arrefecimento com suporte

Visão geral dos pontos de fixação. Os pontos de fixação (A) encontram-se a duas fileiras de furos atrás dos pontos de fixação do reservatório de óleo da caixa de direção.

Representado no veículo com eixo dianteiro com suspensão metálica

W20.00-1114-06

Instalar o filtro do líquido de arrefecimento com suporte

1

Montar o suporte (2) nos pontos de fixação (A) e colocar os parafusos sem apertar.


Utilizar parafusos M16x40.



2

Curvar o suporte (1) ligeiramente para o lado.



3

Remover os parafusos (3) nos pontos de fixação traseiros (B).


Representado no veículo com eixo dianteiro com suspensão pneumática

W20.00-1115-06

Instalar o filtro do líquido de arrefecimento com suporte

4

Montar o suporte (4) com tubos espaçadores (5) correspondentes aos pontos de fixação (B) e colocar os parafusos sem apertar.


Utilizar parafusos M16x90.


Representado no veículo com eixo dianteiro com suspensão pneumática

W20.00-1116-06

Instalar o filtro do líquido de arrefecimento com suporte

5

Montar o filtro do líquido de arrefecimento (6) nos pontos de fixação inferiores (C) e colocar os parafusos sem apertar.


O filtro do líquido de arrefecimento (6) é parafusado ao suporte (4). O suporte (2) é parafusado ao suporte (4) por trás.



6

Fixar o suporte (2) e o suporte (4) ao quadro.



7

Apertar três parafusos no filtro do líquido de arrefecimento (6).


O quarto parafuso (7) é apertado posteriormente na montagem da tubulação do líquido de arrefecimento. Utilizar parafusos M8x110.



8

Instalar a conexão (8) no filtro do líquido de arrefecimento (6)  .


W20.00-1117-06