an2000w000101a

Montar el filtro de líquido refrigerante con soporte

Tipo an · tema 20.00 · versión 0100 · 2017-03-22

Válido para: motor 470.9, 471.9, 473.9 en el modelo 963.0/4 con código B3H (Retardador secundario de agua) con código F1R (Cabina L (larga)) excepto código N7G (Toma fuerza motor del. preequipo frigor. AW22,5) excepto código N7H (Toma fuerza motor del. preequipo frigor. AW30) motor 470.9, 471.9, 473.9 en el modelo 964.000/001/002/003/014/016/02/041/200/201/202/203/214/216/22/24/31/32/34/401/402/403/414/416/42 con código B3H (Retardador secundario de agua) con código F1R (Cabina L (larga))'

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 20 Refrigeración de motor › 20.00 Generalidades — Serie 470 (modelos 9**) · Serie 471 (modelos 9**) · Serie 963 (modelos 0**, 4**) · Serie 964 (modelos 000, 001, 002, 003, 014, 016, 02*, 041, 200, 201, 202, 203, 214, 216, 22*, 24*, 31*, 32*, 34*, 401, 402, 403, 414, 416, 42*)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de refrigeración del motor › 15.25.3 Montaje/transformación posterior — Serie 470 (modelos 9**) · Serie 471 (modelos 9**) · Serie 963 (modelos 0**, 4**) · Serie 964 (modelos 000, 001, 002, 003, 014, 016, 02*, 041, 200, 201, 202, 203, 214, 216, 22*, 24*, 31*, 32*, 34*, 401, 402, 403, 414, 416, 42*)

También válido para motores/cajas de cambios: 473 9**

AN20.00-W-0001-01A

Montar el filtro de líquido refrigerante con soporte

motor

470.9, 471.9, 473.9 en el modelo 963.0/4

con código B3H (Retardador secundario de agua)

con código F1R (Cabina L (larga))

excepto código N7G (Toma fuerza motor del. preequipo frigor. AW22,5)

excepto código N7H (Toma fuerza motor del. preequipo frigor. AW30)

motor

470.9, 471.9, 473.9 en el modelo 964.000/001/002/003/014/016/02/041/200/201/202/203/214/216/22/24/31/32/34/401/402/403/414/416/42

con código B3H (Retardador secundario de agua)

con código F1R (Cabina L (larga))

Refrigeración del motor - Generalidades

Número

Denominación

motor 470.9

motor 471.9

BA20.00-N-1012-02D

Racor de empalme en el filtro de líquido refrigerante

Nm

50

50

Refrigeración del motor - Generalidades

Número

Denominación

motor 473.9

BA20.00-N-1012-02D

Racor de empalme en el filtro de líquido refrigerante

Nm

50

Montaje

Montar el filtro de líquido refrigerante con soporte

Relación de los puntos de fijación. Los puntos de fijación (A) se encuentran a dos filas de orificios detrás de los puntos de fijación del depósito de aceite de la caja de la dirección.

Representado en el vehículo con eje delantero de suspensión de acero

W20.00-1114-06

Montar el filtro de líquido refrigerante con soporte

1

Montar el soporte (2) en los puntos de fijación (A) y aplicar los tornillos sueltos.


Utilizar tornillos M16x40.



2

Doblar el soporte (1) un poco hacia el lado.



3

Desenroscar los tornillos (3) en los puntos de fijación traseros (flecha B).


Representado en el vehículo con eje delantero de suspensión neumática

W20.00-1115-06

Montar el filtro de líquido refrigerante con soporte

4

Montar el soporte (4) con manguitos distanciadores (5) con arreglo a los puntos de fijación (B) y aplicar los tornillos sueltos.


Utilizar tornillos M16x90.


Representado en el vehículo con eje delantero de suspensión neumática

W20.00-1116-06

Montar el filtro de líquido refrigerante con soporte

5

Montar el filtro de líquido refrigerante (6) en los puntos de fijación inferiores (C) y aplicar los tornillos sueltos.


El filtro de líquido refrigerante (6) se atornilla al soporte (4). El soporte (2) se atornilla por detrás al soporte (4).



6

Apretar el soporte (2) y el soporte (4) al bastidor.



7

Apretar firmemente tres tornillos en el filtro de líquido refrigerante (6).


El cuarto tornillo (7) se aprieta firmemente más tarde al montar la tubería de líquido refrigerante. Utilizar tornillos M8x110.



8

Montar el racor de empalme (8) en el filtro de líquido refrigerante (6)  .


W20.00-1117-06