an2000w000101a

Kühlmittelfilter mit Halter einbauen

Typ an · Thema 20.00 · Version 0100 · 2017-03-07

Gültig für: Motor 470.9, 471.9, 473.9 im Typ 963.0/4 mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder) mit Code F1R (L-Fahrerhaus) außer Code N7G (Motorabtrieb vorn,Vorrüstung Frigogenerator AW22,5) außer Code N7H (Motorabtrieb vorn, Vorrüstung Frigogenerator AW30) Motor 470.9, 471.9, 473.9 im Typ 964.000/001/002/003/014/016/02/041/200/201/202/203/214/216/22/24/31/32/34/401/402/403/414/416/42 mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder) mit Code F1R (L-Fahrerhaus)'

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkühlung › 20.00 Allgemeines — Baureihe 470 (Baumuster 9**) · Baureihe 471 (Baumuster 9**) · Baureihe 963 (Baumuster 0**, 4**) · Baureihe 964 (Baumuster 000, 001, 002, 003, 014, 016, 02*, 041, 200, 201, 202, 203, 214, 216, 22*, 24*, 31*, 32*, 34*, 401, 402, 403, 414, 416, 42*)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkühlsystem › 15.25.3 Nachträglicher Einbau/Umbau — Baureihe 470 (Baumuster 9**) · Baureihe 471 (Baumuster 9**) · Baureihe 963 (Baumuster 0**, 4**) · Baureihe 964 (Baumuster 000, 001, 002, 003, 014, 016, 02*, 041, 200, 201, 202, 203, 214, 216, 22*, 24*, 31*, 32*, 34*, 401, 402, 403, 414, 416, 42*)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 473 9**

AN20.00-W-0001-01A

Kühlmittelfilter mit Halter einbauen

Motor

470.9, 471.9, 473.9 im Typ 963.0/4

mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)

mit Code F1R (L-Fahrerhaus)

außer Code N7G (Motorabtrieb vorn,Vorrüstung Frigogenerator AW22,5)

außer Code N7H (Motorabtrieb vorn, Vorrüstung Frigogenerator AW30)

Motor

470.9, 471.9, 473.9 im Typ 964.000/001/002/003/014/016/02/041/200/201/202/203/214/216/22/24/31/32/34/401/402/403/414/416/42

mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)

mit Code F1R (L-Fahrerhaus)

Motorkühlung allgemeines

Nummer

Benennung

Motor 470.9

Motor 471.9

BA20.00-N-1012-02D

Anschlussstutzen an Kühlmittelfilter

Nm

50

50

Motorkühlung allgemeines

Nummer

Benennung

Motor 473.9

BA20.00-N-1012-02D

Anschlussstutzen an Kühlmittelfilter

Nm

50

Einbauen

Kühlmittelfilter mit Halter einbauen

Übersicht Befestigungspunkte. Die Befestigungspunkte (A) befinden sich zwei Lochreihen hinter den Befestigungspunkten des Lenkgetriebeölbehälters.

Dargestellt am Fahrzeug mit stahlgefederter Vorderachse

W20.00-1114-06

Kühlmittelfilter mit Halter einbauen

1

Den Halter (2) an den Befestigungspunkten (A) anbauen und die Schrauben lose ansetzen.


Schrauben M16x40 verwenden.



2

Den Halter (1) etwas zur Seite biegen.



3

Schrauben (3) an den hinteren Befestigungspunkten (B) herausdrehen.


Dargestellt am Fahrzeug mit luftgefederter Vorderachse

W20.00-1115-06

Kühlmittelfilter mit Halter einbauen

4

Den Halter (4) mit Abstandshülsen (5) entsprechend den Befestigungspunkten (B) anbauen und die Schrauben lose ansetzen.


Schrauben M16x90 verwenden.


Dargestellt am Fahrzeug mit luftgefederter Vorderachse

W20.00-1116-06

Kühlmittelfilter mit Halter einbauen

5

Den Kühlmittelfilter (6) an den unteren Befestigungspunkten (C) anbauen und die Schrauben lose ansetzen.


Der Kühlmittelfilter (6) wird auf den Halter (4) geschraubt. Der Halter (2) wird von hinten an den Halter (4) geschraubt.



6

Halter (2) und Halter (4) am Rahmen festziehen.



7

Drei Schrauben am Kühlmittelfilter (6) festziehen.


Die vierte Schraube (7) wird später beim Einbau der Kühlmittelleitung festgezogen. Schrauben M8x110 verwenden.



8

Die Anschlussstutzen (8) am Kühlmittelfilter (6) anbauen  .


W20.00-1117-06