ar3130w4115a

Wymont., zamont. poprzeczkę przednią

Typ ar · temat 31.30 · wersja 0102 · 2020-07-15

Dotyczy: Typ 963, 964 z kodem F3A (Zawieszenie kabiny kierowcy standard, stalowe) oprócz kodu F3B (Zawieszenie kabiny kierowcy komfort, stalowe) oprócz kodu F3C (Zawieszenie kabiny kierowcy komfort, pneumatyczne)

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 2 Podwozie › 31 Rama, przyczepa › 31.30 Rama, boczne zabezpieczenie przed wjechaniem pod pojazd — Seria 963 · Seria 964

EinPAS 35 Karoseria/ rama/ elementy domontowane › 35.21 Rama › 35.21.40 Belka/ konsola mocowania/ wzmocnienie — Seria 963 · Seria 964

AR31.30-W-4115A

Wymont., zamont. poprzeczkę przednią

18.06.2020

Typ

963, 964

z kodem F3A (Zawieszenie kabiny kierowcy standard, stalowe)

oprócz kodu F3B (Zawieszenie kabiny kierowcy komfort, stalowe)

oprócz kodu F3C (Zawieszenie kabiny kierowcy komfort, pneumatyczne)

Wymont., zamont. poprzeczkę przednią

Wersja stara i nowa

1

Belka poprzeczna (stara, z 5 otworami u góry i śrubami M16 na dole)

2

Wspornik łożyskowy (stary)

3

Belka poprzeczna (nowa, z 4 otworami u góry i śrubami M18 na dole)

4

Wspornik łożyskowy (nowy, zintegrowany we wzmocnieniu nowym (7))

5

Konsola mocująca

6

Wzmocnienie (stare)

7

Wzmocnienie (nowe)

14

Śruba (M18x1,5x120)

A

Stara wersja

B

Nowy stan konstrukcyjny

W31.00-1143-05

Wymont., zamont. poprzeczkę przednią

Wersje mieszane

2

Wspornik łożyskowy (stary, osobny)

3

Belka poprzeczna (nowa, z 4 otworami u góry i śrubami M18 na dole)

6

Wzmocnienie (stare)

8

Śruby (M16x1,5x70)

9

Śruba (M16x1,5x60)

10

Podkładka oporowa (12 mm) (tylko w przypadku pomieszanej wersji (C))

11

Śruba (M18x1,5x80)

12

Śruba (M18x1,5x80)

13

Śruba (M18x1,5x70)

14

Śruba (M18x1,5x120) (tylko w przypadku pomieszanej wersji (C) lub starej wersji (A))

15

Śruba (M16x1,5x70)

16

Podkładki (dla śrub M16) (tylko w przypadku pomieszanej wersji (C))

C

Wersje mieszane

Pfeil

Kierunek jazdy

W31.00-1149-06

Niebezpieczeństwo

Zagrożenie życia na skutek spadnięcia z dachu pojazdu. Niebezpieczeństwo obrażeńprzez inne osoby, spowodowane przez przedmioty spadające podczas wykonywania prac w obszarze dachu

AS65.00-Z-0002-01A

Niebezpieczeństwo

Zagrożenie życia na skutek niewłaściwego podnoszenia kabiny kierowcy. Niebezpieczeństwo obrażeń przez zmiażdżenie i zakleszczenie części ciała przy opuszczaniu kabiny kierowcy.

Stosowanie tylko dopuszczonych uchwytów montażowych. Zwrócenie uwagi na stabilne osadzenie mocowań. Nie wchodzenie pod zawiszoną kabinę kierowcy.

AS60.80-Z-0002-01A

Informacja rzeczowa

Wskazówki dotyczące połączeń śrubowych tworzonych według kąta dokręcenia

AH00.00-P-0020-01A

Wskazówki dotyczące elementów wpływających na bezpieczeństwo

AH00.00-Z-0019-01A

Wymontowanie

1

Otwórz pokrywę serwisową.

2

Zdemontuj część środkową zderzaka z przodu.

AR88.20-W-2003A

3

Wymontuj części boczne przedniego zderzaka.


Typ 963 z kodem F7A (plastikowe narożniki zderzaka)

AR88.20-W-2002A

Typ 963, 964 z kodem F7B (stalowe narożniki zderzaka)

AR88.20-W-2002B

4

Zdemontuj elementy zabudowy przy belce poprzecznej (1, 3).

5

Zdemontuj chłodnicę oleju skrzyni biegów ze wsporników przy belce poprzecznej (1, 3)

Tylko w pojazdach z kodem N6Z (chłodzenie oleju przekładniowego).

Nie odłączaj podłączonych przewodów.

6

Zdemontuj wspornik chłodnicy oleju skrzyni biegów przy belce poprzecznej (1, 3).

Tylko w pojazdach z kodem N6Z (chłodzenie oleju przekładniowego).
Tylko w przypadku wymiany belki poprzecznej (1, 3).

7

Zaczep uchwyt montażowy kabiny kierowcy i dopasuj do kabiny kierowcy.

Tylko w pojazdach ze starą wersją (A) lub z mieszaną wersją (C).

000 588 06 80 00 Uchwyt montażowy

WS60.80-N-0001B

8

Unieś kabinę kierowcy z przodu na tyle, aż uchwyt montażowy zostanie lekko naprężony.

Tylko w pojazdach ze starą wersją (A) lub z mieszaną wersją (C).

Pozostaw kabinę kierowcy w tylnym ułożyskowaniu.

9

Zdemontuj konsole mocowania (5) na wspornikach łożyskowych (2).

Tylko w pojazdach ze starą wersją (A) lub z mieszaną wersją (C).

10

Podnieś dalej kabinę kierowcy i dodatkowo ją podeprzyj.

Tylko w pojazdach ze starą wersją (A) lub z mieszaną wersją (C).

11

Wymontuj wsporniki łożyskowe (2).

Tylko w pojazdach ze starą wersją (A) lub z mieszaną wersją (C).

12

Wymontuj belkę poprzeczną (1, 3).

Zamontowanie

13.1

Zamontuj belkę poprzeczną (1) i wsporniki łożyskowe (2).

Stara wersja (A)

Najpierw dokręć dolne śruby (8, 9), a następnie górne śruby (11, 12, 13, 14, 15).
Zwróć uwagę na kolejność dokręcania.
Kolejność dokręcania śrub (11, 12, 13, 14) odpowiada kolejności ich numeracji.

Elementy ramy do ramy

*BA31.30-N-1001-01D

13.2

Zamontuj belkę poprzeczną (3).

Nowa wersja (B)

Najpierw dokręć dolne śruby (8, 9), a następnie górne śruby (11, 12, 13, 15).

Elementy ramy do ramy

*BA31.30-N-1001-01D

13.3

Zamontuj belkę poprzeczną (3) i wsporniki łożyskowe (2) z podkładkami oporowymi (10).

Wersje mieszane (C)


W przypadku dolnych śrub (8, 9) użyj dodatkowo podkładek (16).
W przeciwnym razie nie będzie zapewniona wystarczająca wytrzymałość połączeń śrubowych.

Najpierw dokręć dolne śruby (8, 9), a następnie górne śruby (11, 12, 13, 14, 15).
Zwróć uwagę na kolejność dokręcania.
Kolejność dokręcania śrub (11, 12, 13, 14) odpowiada kolejności ich numeracji.
Numer części podkładek oporowych  (10)
A 960 317 00 76
Numer części podkładek  (16)
A 010 990 80 82 lub
A 005 990 68 82

Elementy ramy do ramy

*BA31.30-N-1001-01D

14

Usuń podpory i opuść kabinę kierowcy.

Tylko w pojazdach ze starą wersją (A) lub z mieszaną wersją (C).

15

Zamontuj konsole mocowania (5) na wspornikach łożyskowych (2)

Tylko w pojazdach ze starą wersją (A) lub z mieszaną wersją (C).

Nakrętka konsoli mocującej do wspornika łożyskowego

*BA60.80-N-1039-01B

16

Usuń uchwyt montażowy do kabin kierowcy.

Tylko w pojazdach ze starą wersją (A) lub z mieszaną wersją (C).

17

Zamontuj wsporniki chłodnicy oleju skrzyni biegów przy belce poprzecznej (1, 3).

Tylko w pojazdach z kodem N6Z (chłodzenie oleju przekładniowego).
Tylko w przypadku wymiany belki poprzecznej (1, 3).

Zmieniony wspornik chłodnicy oleju przekładniowego na przedniej belce poprzecznej

BT31.30-W-0001-01A

18

Zamontuj chłodnicę oleju skrzyni biegów na wspornikach przy belce poprzecznej (1, 3).

Tylko w pojazdach z kodem N6Z (chłodzenie oleju przekładniowego).

19

Zamontuj elementy zabudowy przy belce poprzecznej (1, 3).

20

Zamontuj części boczne przedniego zderzaka.


Typ 963 z kodem F7A (plastikowe narożniki zderzaka)

AR88.20-W-2002A

Typ 963, 964 z kodem F7B (stalowe narożniki zderzaka)

AR88.20-W-2002B

21

Zamontuj część środkową zderzaka z przodu.

AR88.20-W-2003A

22

Zamknij pokrywę serwisową.

Rama

Numer

Nazwa

Typ 963, 964

BA31.30-N-1001-01D

Elementy ramy do ramy

M10x1,5

Nm

80

M12x1,5

Nm

95

M14x1,5

1. etap

Nm

150

2. etap

°

90

M16x1,5

1. etap

Nm

225

2. etap

°

90

M18x1,5

1. etap

Nm

330

2. etap

°

90

Łożyskowanie kabiny kierowcy

Numer

Nazwa

Typ 963, 964

BA60.80-N-1039-01B

Nakrętka konsoli mocującej do wspornika łożyskowego

1. etap

Nm

330

2. etap

0

90

Powiązane dokumenty