Querträger vorn aus-, einbauen

AR31.30-W-4115A

Querträger vorn aus-, einbauen

18.06.2020

Typ

963, 964

mit Code F3A (Fahrerhauslagerung, Standard, stahlgefedert)

außer Code F3B (Fahrerhauslagerung, Komfort, stahlgefedert)

außer Code F3C (Fahrerhauslagerung, Komfort, luftgefedert)

Alter und neuer Bauzustand

1

Querträger (alt, mit 5 Bohrungen oben und Schrauben M16 unten)

2

Lagerbock (alt)

3

Querträger (neu, mit 4 Bohrungen oben und Schrauben M18 unten)

4

Lagerbock (neu, integriert in Verstärkung neu (7))

5

Befestigungskonsole

6

Verstärkung (alt)

7

Verstärkung (neu)

14

Schraube (M18x1,5x120)

A

Alter Bauzustand

B

Neuer Bauzustand

Gemischter Bauzustand

2

Lagerbock (alt, separat)

3

Querträger (neu, mit 4 Bohrungen oben und Schrauben M18 unten)

6

Verstärkung (alt)

8

Schrauben (M16x1,5x70)

9

Schraube (M16x1,5x60)

10

Anschlagscheibe (12 mm) (nur bei gemischtem Bauzustand (C))

11

Schraube (M18x1,5x80)

12

Schraube (M18x1,5x80)

13

Schraube (M18x1,5x70)

14

Schraube (M18x1,5x120) (nur bei gemischtem Bauzustand (C) oder altem Bauzustand (A))

15

Schraube (M16x1,5x70)

16

Unterlegscheiben (für Schrauben M16) (nur bei gemischtem Bauzustand (C))

C

Gemischter Bauzustand

Pfeil

Fahrtrichtung

 Gefahr

Lebensgefahr durch Abstürzen vom Fahrzeugdach. Verletzungsgefahr anderer Personen durch herabfallende Gegenstände bei Arbeiten im Dachbereich

AS65.00-Z-0002-01A

 Gefahr

Lebensgefahr durch unsachgemäßes Anheben des Fahrerhauses. Verletzungsgefahr durch Quetschen und Klemmen von Körperteilen beim Absetzen des Fahrerhauses

Nur zugelassene Montagegehänge verwenden. Auf sicheren Sitz der Aufnahmen achten. Nicht unter das schwebende Fahrerhaus treten.

AS60.80-Z-0002-01A

Hinweis

Hinweise zu Schraubverbindungen, die nach dem drehwinkelgesteuerten Anziehverfahren hergestellt wurden

AH00.00-P-0020-01A

Hinweise zu sicherheitsrelevanten Bauteilen

AH00.00-Z-0019-01A



Ausbauen

1

Wartungsklappe öffnen.

2

Das Mittelteil des Stoßfängers vorn ausbauen.

AR88.20-W-2003A

3

Die Seitenteile des Stoßfängers vorn ausbauen.

Typ 963 mit Code F7A (Stoßstange, Ecken aus Kunststoff)

AR88.20-W-2002A

Typ 963, 964 mit Code F7B (Stoßstange, Ecken aus Stahl)

AR88.20-W-2002B

4

Anbauteile am Querträger (1, 3) abbauen.

5

Den Ölkühler Getriebe an den Haltern am Querträger (1, 3) abbauen.

Nur bei Fahrzeugen mit Code N6Z (Getriebeölkühlung).

 Angeschlossene Leitungen nicht trennen.

6

Die Halter für Ölkühler Getriebe am Querträger (1, 3) abbauen.

Nur bei Fahrzeugen mit Code N6Z (Getriebeölkühlung).
Nur wenn der Querträger (1, 3) erneuert wird.

7

Das Fahrerhaus-Montagegehänge einhängen und auf das Fahrerhaus anpassen.

Nur bei Fahrzeugen im alten Bauzustand (A) oder im gemischten Bauzustand (C).



000 588 06 80 00 Montagegehänge

WS60.80-N-0001B

8

Fahrerhaus vorne so weit anheben, bis das Montagegehänge leicht gespannt ist.

Nur bei Fahrzeugen im alten Bauzustand (A) oder im gemischten Bauzustand (C).

 Das Fahrerhaus hierbei in der hinteren Lagerung belassen.

9

Befestigungskonsolen (5) an den Lagerböcken (2) abbauen.

Nur bei Fahrzeugen im alten Bauzustand (A) oder im gemischten Bauzustand (C).

10

Fahrerhaus weiter anheben und zusätzlich abstützen.

Nur bei Fahrzeugen im alten Bauzustand (A) oder im gemischten Bauzustand (C).

11

Lagerböcke (2) ausbauen.

Nur bei Fahrzeugen im alten Bauzustand (A) oder im gemischten Bauzustand (C).

12

Den Querträger (1, 3) ausbauen.



Einbauen

13.1

Den Querträger (1) und die Lagerböcke (2) einbauen.

Alter Bauzustand (A)

 Zuerst die unteren Schrauben (8, 9) und dann die oberen Schrauben (11, 12, 13, 14, 15) festziehen.
Anzugsreihenfolge beachten.
Die Anzugsreihenfolge der Schrauben (11, 12, 13, 14) entspricht der Reihenfolge ihrer Nummerierung.

 Rahmenteile an Rahmen

*BA31.30-N-1001-01D

13.2

Den Querträger (3) einbauen.

Neuer Bauzustand (B)

 Zuerst die unteren Schrauben (8, 9) und dann die oberen Schrauben (11, 12, 13, 15) festziehen.

 Rahmenteile an Rahmen

*BA31.30-N-1001-01D

13.3

Den Querträger (3) und die Lagerböcke (2) mit Anschlagscheiben (10) einbauen.

Gemischter Bauzustand (C)


Für die unteren Schrauben (8, 9) zusätzlich Unterlegscheiben (16) verwenden.
Ansonsten ist keine ausreichende Festigkeit der Schraubverbindungen gewährleistet.

 Zuerst die unteren Schrauben (8, 9) und dann die oberen Schrauben (11, 12, 13, 14, 15) festziehen.
Anzugsreihenfolge beachten.
Die Anzugsreihenfolge der Schrauben (11, 12, 13, 14) entspricht der Reihenfolge ihrer Nummerierung.
Teilenummer der Anschlagscheiben (10)
A 960 317 00 76
Teilenummer der Unterlegscheiben (16)
A 010 990 80 82, oder
A 005 990 68 82

 Rahmenteile an Rahmen

*BA31.30-N-1001-01D

14

Abstützungen entfernen und Fahrerhaus ablassen.

Nur bei Fahrzeugen im alten Bauzustand (A) oder im gemischten Bauzustand (C).

15

Befestigungskonsolen (5) an den Lagerböcken (2) anbauen.

Nur bei Fahrzeugen im alten Bauzustand (A) oder im gemischten Bauzustand (C).

 Mutter Befestigungskonsole an Lagerbock

*BA60.80-N-1039-01B

16

Das Fahrerhaus-Montagegehänge entfernen.

Nur bei Fahrzeugen im alten Bauzustand (A) oder im gemischten Bauzustand (C).

17

Die Halter für Ölkühler Getriebe am Querträger (1, 3) anbauen.

Nur bei Fahrzeugen mit Code N6Z (Getriebeölkühlung).
Nur wenn der Querträger (1, 3) erneuert wurde.



Halter für Ölkühler Getriebe am Querträger vorn geändert

BT31.30-W-0001-01A

18

Den Ölkühler Getriebe an den Haltern am Querträger (1, 3) anbauen.

Nur bei Fahrzeugen mit Code N6Z (Getriebeölkühlung).

19

Anbauteile am Querträger (1, 3) anbauen.

20

Die Seitenteile des Stoßfängers vorn einbauen.

Typ 963 mit Code F7A (Stoßstange, Ecken aus Kunststoff)

AR88.20-W-2002A

Typ 963, 964 mit Code F7B (Stoßstange, Ecken aus Stahl)

AR88.20-W-2002B

21

Das Mittelteil des Stoßfängers vorn einbauen.

AR88.20-W-2003A

22

Wartungsklappe schließen.

 Rahmen

Nummer

Benennung

Typ 963, 964

BA31.30-N-1001-01D

Rahmenteile an Rahmen

M10x1,5

Nm

80

M12x1,5

Nm

95

M14x1,5

1. Stufe

Nm

150

2. Stufe

°

90

M16x1,5

1. Stufe

Nm

225

2. Stufe

°

90

M18x1,5

1. Stufe

Nm

330

2. Stufe

°

90

 Fahrerhauslagerung

Nummer

Benennung

Typ 963, 964

BA60.80-N-1039-01B

Mutter Befestigungskonsole an Lagerbock

1. Stufe

Nm

330

2. Stufe

0

90