ar2510t0050b

Demontaż i montaż sprzęgła

Typ ar · temat 25.10 · wersja 0105 · 2012-12-11

Dotyczy: SILNIK 402.970, 441.980, 446.938

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 2 Podwozie › 25 Sprzęgło › 25.10 Sprzęgło — Seria 441 (modele 980)

EinPAS 17 Zespół przeniesienia napędu/ oś › 17.15 Sprzęgło › 17.15.44 Sprzęgło mechaniczne — Seria 441 (modele 980)

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 402 970, 446 938

AR25.10-T-0050B

Demontaż i montaż sprzęgła

9.3.10

SILNIK 402.970, 441.980, 446.938

Demontaż i montaż sprzęgła

T25.10-0005-09

Przedstawiono na przykładzie typu 613.4

1 Łożysko wyciskowe sprzęgła

2 Pierścień nośny

3 Tarcza dociskowa

4 Tarcza sprzęgła

14 Obudowa sprzęgła

15 Skrzynia biegów

17 Siłownik wspomagania sprzęgła

5 Śruba

6 Dźwignia wyłączająca sprzęgła

7 Wał skrzyni biegów

8 Pierścień mocujący

Wymontowanie

1

Wymontuj siłownik wspomagania sprzęgła (17).

Demontaż skrzyni biegów (15) odbywa się przy wymontowanym siłowniku wspomagania sprzęgła (17). Nie wymontowuj przewodów przy siłowniku wspomagania sprzęgła (17).

AR25.20-T-0300B

2

Wymontuj skrzynię biegów (15).

Typ 613.355 ze skrzynią biegów 714.668/690,
typ 613.355 ze skrzynią biegów 714.691 bez elektropneumatycznego mechanizmu zmiany biegów (EPS), kod G1 ew. bez retardera Voith R115 (zintegrowany), kod B10,
typ 613.364 bez retardera Voith R115 (zintegrowany), kod B10,
typ 613.365 ze skrzynią biegów 714.120/690,
typ 613.365 ze skrzynią biegów 714.692 bez retardera Voith R115 (zintegrowany), kod B10,
typ 613.455/485 ze skrzynią biegów 711.510/511/512/515, 714.100/960,
typ 613.455/485 ze skrzynią biegów 714.691 bez elektropneumatycznego mechanizmu zmiany biegów (EPS), kod G1 ew. bez retardera Voith R115 (zintegrowany), kod B10,

Typ 613.355 z elektropneumatycznym mechanizmem zmiany biegów (EPS), kod G1 ew. retarder Voith R115 (zintegrowany), kod B10,
typ 613.455/485 ze skrzynią biegów 714.691 bez elektropneumatycznego mechanizmu zmiany biegów (EPS), kod G1 ew. bez retardera Voith R115 (zintegrowany), kod B10

AR26.10-T-0020B

Typ 613.364 z retarderem Voith R115 (zintegrowany), kod B10,
typ 613.365 ze skrzynią biegów 714.692 z retarderem Voith R115 (zintegrowany), kod B10

AR26.10-T-0020C

Gdy skrzynia biegów (15) jest odłączana od obudowy silnika, dźwignia wyciskowa sprzęgła (6) odłącza się z rowka łożyska wyciskowego sprzęgła (1). Łożysko wyciskowe sprzęgła (1) pozostaje przy tarczy dociskowej (3).

3

Wymontuj łożysko wyciskowe sprzęgła (1) z tarczy dociskowej (3).

W tym celu ściśnij pierścień mocujący (8) w tarczy dociskowej (3) i wymontuj łożysko wyciskowe sprzęgła (1).

4

Przymocuj urządzenie montażowe do tarczy dociskowej (3).

Podstawowe urządzenie montażowe do demontażu i montażu tarcz dociskowych sprzęgła i kół zamachowych,

firmy BlitzRotary GmbH D-78199 Bräunlingen

Zestaw dodatkowy EVO-Bus do przyrządu montażowego do demontażu i montażu tarcz dociskowych sprzęgła i kół zamachowych

firmy BlitzRotary GmbH D-78199 Bräunlingen

Obudowa z odlewu ciśnieniowego adaptacji urządzenia montażowego do demontażu i montażu tarcz dociskowych sprzęgła i kół zamachowych,

firmy BlitzRotary GmbH D-78199 Bräunlingen

5

Wymontuj tarczę dociskową (3) z tarczą sprzęgła (4).

Śruby (5) luzuj na krzyż, małymi skokami gwintu, by uniknąć jednostronnego obciążenia tarczy dociskowej (3). Zwróć uwagę na położenie montażowe tarczy sprzęgła (4).

Sprawdzanie

6

Sprawdź powierzchnię cierną tarczy dociskowej (3).

W przypadki przepalenia, wyżłobień i pęknięć powierzchni ciernej należy wymienić tarczę dociskową (3) na osobne zlecenie.

7

Sprawdź powierzchnie cierne tarczy sprzęgła (4).

W przypadki przepalenia, wyżłobień i pęknięć powierzchni ciernej należy wymienić tarczę sprzęgła (4) na osobne zlecenie.

8

Sprawdź powierzchnię cierną na kole zamachowym.

W przypadki przepalenia, wyżłobień i pęknięć powierzchni ciernej należy poddać obróbce lub wymienić koło zamachowe.

9

Sprawdź łożysko prowadzące w kole zamachowym i nasmaruj.

Zużyte łożysko prowadzące wymień na osobne zlecenie.

*BR00.45-Z-1062-06A

10

Sprawdź swobodę ruchu i zużycie łożyska wyciskowego sprzęgła (1).

Zużyte łożysko wyciskowe sprzęgła (1) wymień na osobne zlecenie.

11

Sprawdź swobodę ruchu i zużycie dźwigni wyciskowej sprzęgła (6).

W przypadku utrudnionego ruchu i rozpoznawalnego zużycia wymontuj dźwignię wyciskową sprzęgła (6), rozłóż ją i napraw, ew. wymień:

Demontaż i montaż dźwigni wyciskowej sprzęgła

AR25.20-T-0200B

12

Lekko nasmaruj rowki profilowane tarczy sprzęgła (4) i sprawdź łatwość przesuwu tarczy sprzęgła (4) na piaście wałka wejściowego skrzyni biegów (7).

Tarcza sprzęgła (4) musi się przesuwać lekko i bez dużego luzu nad piastą wałka wejściowego skrzyni biegów (7).
Usuń nadmiar smaru.

*BR00.45-Z-1062-06A

Zamontowanie

13

Odpowiednim trzpieniem centrującym wycentruj tarczę sprzęgła (4) na kole zamachowym.

Zwróć uwagę na położenie montażowe tarczy sprzęgła (4). Trzpień centrujący wyjmij dopiero po ostatecznym dokręceniu tarczy dociskowej (3).

14

Zamontuj tarczę dociskową (3) na kole zamachowym.

Śruby (5) dokręcaj na krzyż, małymi skokami gwintu. Po dokręceniu trzpień centrujący musi dawać się przesuwać osiowo. Sprawdź prawidłowość osadzenia pierścienia nośnego (2) na trzech krzywkach pierścienia mocującego (8).

*BA25.10-N-1002-01H

*000589642100

15

Wymontuj trzpień centrujący.

16

Wymontuj urządzenie montażowe od tarczy dociskowej (3).

Podstawowe urządzenie montażowe do demontażu i montażu tarcz dociskowych sprzęgła i kół zamachowych,

firmy BlitzRotary GmbH D-78199 Bräunlingen

Zestaw dodatkowy EVO-Bus do przyrządu montażowego do demontażu i montażu tarcz dociskowych sprzęgła i kół zamachowych

firmy BlitzRotary GmbH D-78199 Bräunlingen

Obudowa z odlewu ciśnieniowego adaptacji urządzenia montażowego do demontażu i montażu tarcz dociskowych sprzęgła i kół zamachowych,

firmy BlitzRotary GmbH D-78199 Bräunlingen

17

Nasuń łożysko wyciskowe sprzęgła (1) na wałek skrzyni biegów (7).

Lekko nasmaruj wałek wejściowy skrzyni biegów (7). Usuń nadmiar smaru.

*BR00.45-Z-1062-06A

18

Zamontuj skrzynię biegów (15).

Typ 613.355 ze skrzynią biegów 714.668/690,
typ 613.355 ze skrzynią biegów 714.691 bez elektropneumatycznego mechanizmu zmiany biegów (EPS), kod G1 ew. bez retardera Voith R115 (zintegrowany), kod B10,
typ 613.364 bez retardera Voith R115 (zintegrowany), kod B10,
typ 613.365 ze skrzynią biegów 714.120/690,
typ 613.365 ze skrzynią biegów 714.692 bez retardera Voith R115 (zintegrowany), kod B10,
typ 613.455/485 ze skrzynią biegów 711.510/511/512/515, 714.100/960,
typ 613.455/485 ze skrzynią biegów 714.691 bez elektropneumatycznego mechanizmu zmiany biegów (EPS), kod G1 ew. bez retardera Voith R115 (zintegrowany), kod B10,

Typ 613.355 z elektropneumatycznym mechanizmem zmiany biegów (EPS), kod G1 ew. retarder Voith R115 (zintegrowany), kod B10,
typ 613.455/485 ze skrzynią biegów 714.691 bez elektropneumatycznego mechanizmu zmiany biegów (EPS), kod G1 ew. bez retardera Voith R115 (zintegrowany), kod B10

AR26.10-T-0020B

Typ 613.364 z retarderem Voith R115 (zintegrowany), kod B10,
typ 613.365 ze skrzynią biegów 714.692 z retarderem Voith R115 (zintegrowany), kod B10

AR26.10-T-0020C

19

Zablokuj łożysko wyciskowe sprzęgła (1).

Łożysko wyciskowe sprzęgła (1) może zostać wciśnięte w pierścień nośny (2) za pomocą dźwigni wyciskowej sprzęgła (6) przez otwór obudowy sprzęgła (14) przy wymontowanym siłowniku wspomagania sprzęgła (17).

20

Zamontuj siłownik wspomagania sprzęgła (17).

AR25.20-T-0300B

21

Ustawianie wskaźnika zużycia sprzęgła

Tylko w razie wymiany tarczy sprzęgła (4).

Silnik 402.970 ze skrzynią biegów 711.510/511/512/515,
silnik 441.980 ze skrzynią biegów 714.120/692,

Silnik 446.938 ze skrzynią biegów 711.510/511/ 512/515

Silnik 402.970 ze skrzynią biegów 714.100/690/691,
silnik 441.980 ze skrzynią biegów 714.668/690/691,

silnik 446.938 ze skrzynią biegów 714.100/690/691

AR25.10-T-0030-01A

Sprzęgło

Numer

Nazwa

Silnik 402.970

Silnik 441.980

Silnik 446.938

BA25.10-N-1002-01H

Śruba tarczy dociskowej do koła zamachowego

Nm

38

38

38

Demontaż i montaż sprzęgła

Klucz dynamometryczny

000 589 64 21 00

Materiały naprawcze

Numer

Nazwa

Nr katalogowy

BR00.45-Z-1062-06A

Smar Olista Longtime DBL 6804.60

A 001 989 36 51 10

Powiązane dokumenty