ap4330w4382a

Wymiana separatora oleju retardera

Typ ap · temat 43.30 · wersja 0102 · 2016-01-21

Dotyczy: Typ 375.4 z kodem BA1 (Retarder Voith o zwiększonej mocy) Typ 930, 932, 933, 934 z kodem BA1 (Retarder Voith o zwiększonej mocy) Typ 940, 942, 943, 944 z kodem BA1 (Retarder Voith o zwiększonej mocy) Typ 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 z kodem BA1 (Retarder Voith o zwiększonej mocy)'

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 2 Podwozie › 43 Układ pneumatyczny hamulców i hamulec dodatkowy › 43.30 Retarder (hydrauliczny) — Seria 375 (modele 4**) · Seria 930 · Seria 932 · Seria 933 · Seria 934 · Seria 940 · Seria 942 · Seria 943 · Seria 944 · Seria 950 (modele 5**, 6**) · Seria 952 (modele 5**, 6**) · Seria 953 (modele 6**) · Seria 954 (modele 5**)

EinPAS 21 Hamulce/instalacja podciśnieniowa/układ sprężonego powietrza › 21.21 Retarder › 21.21.30 Obudowa/pokrywa/wał/retarder — Seria 375 (modele 4**) · Seria 930 · Seria 932 · Seria 933 · Seria 934 · Seria 940 · Seria 942 · Seria 943 · Seria 944 · Seria 950 (modele 5**, 6**) · Seria 952 (modele 5**, 6**) · Seria 953 (modele 6**) · Seria 954 (modele 5**)

AP43.30-W-4382A

Wymiana separatora oleju retardera

12.01.2016

Typ	375.4
	z kodem BA1 (Retarder Voith o zwiększonej mocy)
Typ	930, 932, 933, 934
	z kodem BA1 (Retarder Voith o zwiększonej mocy)
Typ	940, 942, 943, 944
	z kodem BA1 (Retarder Voith o zwiększonej mocy)
Typ	950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5
	z kodem BA1 (Retarder Voith o zwiększonej mocy)

Wymiana separatora oleju retardera

1	Śruba
2	Obudowa
3	Pierścień uszczelniający
4	Filtr

W43.30-1236-06

	Wymontowanie
 Uwaga!	Niebezpieczeństwo obrażeń na skutek dotknięcia gorącego retardera i poparzenia gorącym olejem retardera. Niebezpieczeństwo obrażeń oczu i skóry przez olej z retardera wytryskujący pod ciśnieniem.	Prace wykonuj tylko przy wyłączonym retarderze. Przed pracami przy gorącym retarderze załóż odpowiednią odzież ochronną i okulary ochronne.	AS43.30-Z-0001-01A
1	Dźwignię uruchamiania regulacji silnika/hamulca ciągłego działania ustaw w położenie "0" i wyłącz zapłon.
2	Wykręć śrubę (1).
3	Zdejmij obudowę (2) i wyjmij filtr (4).	 Oczyść obudowę (2).
	Zamontowanie
4	Załóż filtr (4) i zamontuj obudowę (2).	 Wymień filtr (4) i pierścień uszczelniający (3).
5	Dokręć śrubę (1).	 Śruba pokrywy separatora oleju do obudowy retardera	*BA43.30-N-1007-01E

 Retarder

Numer	Nazwa		Typ 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 958 z kodem BA1 (Retarder Voith o zwiększonej mocy)
BA43.30-N-1007-01E	Śruba pokrywy separatora oleju do obudowy retardera	Nm	30

Powiązane dokumenty

as4330z000101a Niebezpieczeństwo obrażeń na skutek dotknięcia gorącego retardera i poparzenia gorącym olejem retardera. Niebezpieczeństwo obrażeń oczu i skóry przez olej z retardera wytryskujący pod ciśnieniem.