ap4330w4382a

Retarderolieudskiller udskiftes

Type ap · emne 43.30 · version 0102 · 2016-01-18

Gælder for: Type 375.4 med kode BA1 (Voith retarder ydelsesoptimeret) Type 930, 932, 933, 934 med kode BA1 (Voith retarder ydelsesoptimeret) Type 940, 942, 943, 944 med kode BA1 (Voith retarder ydelsesoptimeret) Type 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 med kode BA1 (Voith retarder ydelsesoptimeret)

Placering

Funktionsgruppe 2 Chassis › 43 Bremsepneumatik og hjælpebremser › 43.30 Retarder (hydraulisk) — Serie 375 (modeller 4**) · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 (modeller 5**, 6**) · Serie 952 (modeller 5**, 6**) · Serie 953 (modeller 6**) · Serie 954 (modeller 5**)

EinPAS 21 bremser/vakuumsystem/trykluftsystem › 21.21 Retarder › 21.21.30 hus/dæksel/aksel/retarder — Serie 375 (modeller 4**) · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 (modeller 5**, 6**) · Serie 952 (modeller 5**, 6**) · Serie 953 (modeller 6**) · Serie 954 (modeller 5**)

AP43.30-W-4382A

Retarderolieudskiller udskiftes

12.01.2016

Type	375.4
	med kode BA1 (Voith retarder ydelsesoptimeret)
Type	930, 932, 933, 934
	med kode BA1 (Voith retarder ydelsesoptimeret)
Type	940, 942, 943, 944
	med kode BA1 (Voith retarder ydelsesoptimeret)
Type	950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5
	med kode BA1 (Voith retarder ydelsesoptimeret)

Retarderolieudskiller udskiftes

1	Bolt
2	Hus
3	Pakring
4	Filter

W43.30-1236-06

	Afmontering
 Advarsel!	Fare for personskade på grund af kontakt med den varme retarder og skoldning medvarm retarderolie Fare for personskade på hud og øjne på grund af retarderolie, der sprøjter ud under højt tryk.	Retarderen skal være afbrudt, når arbejde udføres. Ved arbejde på den varme retarder skal der bæres egnet beskyttelsesbeklædning og beskyttelsesbriller.	AS43.30-Z-0001-01A
1	Betjeningsarm motorregulering/konstantbremse drejes i position "0", og tænding slås fra
2	Skruen (1) skrues ud
3	Hus (2) tages af, filter (4) tages ud	 Hus (2) rengøres.
	Montering
4	Filter (4) sættes i, hus (2) monteres	 Filter (4) og tætningsring (3) udskiftes.
5	Bolten (1) fastspændes	 Skrue dæksel olieudskiller på retarderhus	*BA43.30-N-1007-01E

 Retarder

Nummer	Betegnelse		Type 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 958 med kode BA1 (Voith retarder ydelsesoptimeret)
BA43.30-N-1007-01E	Skrue dæksel olieudskiller på retarderhus	Nm	30

Henviste dokumenter

as4330z000101a Fare for personskade på grund af kontakt med den varme retarder og skoldning medvarm retarderolie Fare for personskade på hud og øjne på grund af retarderolie, der sprøjter ud under højt tryk.