ap4330g4304oha

Hydrodynamiczny hamulec przepływowy - kontrola i korekta poziomu oleju

Typ ap · temat 43.30 · wersja 0100 · 2016-12-07

Dotyczy: Typ 000.001 ze skrzynią biegów 714.140/143 Skrzynia biegów z hamulcem hydrodynamicznym R115E (zintegrowany) firma Voith- 153.000452xx'

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 2 Podwozie › 43 Układ pneumatyczny hamulców i hamulec dodatkowy › 43.30 Retarder (hydrauliczny) — Seria 000 (modele 001)

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 714 140, 714 143

AP43.30-G-4304OHA

Hydrodynamiczny hamulec przepływowy - kontrola i korekta poziomu oleju

25.11.2016

Typ

000.001 ze skrzynią biegów 714.140/143

Skrzynia biegów z hamulcem hydrodynamicznym R115E (zintegrowany) firma Voith- 153.000452xx

Hydrodynamiczny hamulec przepływowy - kontrola i korekta poziomu oleju

1

Śruba spustowa (hamulec hydrodynamiczny)

2

Śruby spustowe (zbiornik oleju)

3

Korek (otwór wlewu oleju zbiornika olejowego)

4

Korek (do zaworu regulacji ciśnienia)

T43.30-0056-06

Uwaga!

Niebezpieczeństwo obrażeń na skutek dotknięcia gorącego retardera i poparzenia gorącym olejem retardera. Niebezpieczeństwo obrażeń oczu i skóry przez olej z retardera wytryskujący pod ciśnieniem.

Wykonywanie prac tylko przy wyłączonym retarderze. Przed pracami przy gorącym retarderze załóżenie odpowiedniej odzieży ochronnej i okularów ochronnych.

AS43.30-Z-0001-01A

Przeprowadzenie czynności przygotowujących

1

Przeprowadź jazdę próbną i doprowadź olej hamulca hydrodynamicznego do temperatury pracy.

W trakcie jazdy próbnej uruchom kilkakrotnie hamulec hydrodynamiczny w celu doprowadzenia oleju do temperatury pracy.

2

Zatrzymaj pojazd poziomo i wyłącz zapłon.

3

Wymontuj zamknięcie komory silnika poniżej skrzyni biegów.

Patrz informacje producenta pojazdu

4

Otwórz pokrywę serwisową nad skrzynią biegów.

Patrz informacje producenta pojazdu

Sprawdzanie

5

Przeprowadź kontrolę wzrokową pod kątem nieszczelności hamulca hydrodynamicznego.

W przypadku zastrzeżeń

Usuń nieszczelności na osobne zlecenie.

6

Przeprowadź kontrolę wzrokową pod kątem prawidłowego osadzenia śrub wału napędowego i śrub przy wymienniku ciepła.

W przypadku zastrzeżeń

Usuń usterki na osobne zlecenie.

Czyszczenie

7

Oczyść okolice śrub spustowych (1, 2).

8

Oczyść okolicę korka (4).

9

Oczyść okolicę korka (3).

Wymiana oleju silnikowego

10

Przygotuj odpowiedni zbiornik wychwytujący olej, wykręć śruby spustowe (1, 2) oraz korek (4) i spuść całkowicie olej.

11

Sprawdź uszczelkę przy korku (4) pod kątem uszkodzeń i dokręć korek (4).

Stosowane są dwa rodzaje uszczelek korka (4).

Korek do zaworu regulacji ciśnienia

*BA43.30-N-1017-01H

W razie uszkodzenia miedzianego pierścienia uszczelniającego korek (4)

Wymień miedziany pierścień uszczelniający.

W razie uszkodzenia zintegrowanego pierścienia z tworzywa sztucznego korka (4)

Wymień korek (4).

12

Sprawdź uszczelki przy śrubach spustowych (1, 2) pod kątem uszkodzeń i dokręć śruby spustowe (1, 2).

Stosowane są dwa rodzaje uszczelek śrub spustowych (1, 2).

Śruba spustowa do zbiornika oleju

*BA43.30-N-1019-01H

Śruba spustowa do hamulca hydrodynamicznego

*BA43.30-N-1020-01H

W razie uszkodzenia miedzianego pierścienia uszczelniającego śrubę spustową (1, 2)

Wymień miedziany pierścień uszczelniający.

W razie uszkodzenia zintegrowanego pierścienia z tworzywa sztucznego śruby spustowej (1, 2)

Wymień śrubę spustową (1 lub 2).

13

Wykręć korek (3).

14

Zmierz objętość spuszczonego oleju.

15

Wlej zadaną ilość oleju, zgodnie z 1. krokiem.

Olej wlewaj powoli, co najmniej przez 3 min.

Ilość oleju w retarderze

*BF43.30-N-1001-01D

16

Dokręć korek (3) ze starą uszczelką.

Korek otworu wlewu oleju do zbiornika oleju

*BA43.30-N-1018-01H

17

Przeprowadź jazdę próbną i włącz hamulec hydrodynamiczny 2 razy na ok. 5 s w najwyższym stopniu hamowania.

18

Wykręć korek (3).

19

Wlej zadaną ilość oleju, zgodnie z 2. krokiem.

Olej wlewaj powoli, co najmniej przez 3 min.

Ilość oleju w retarderze

*BF43.30-N-1001-01D

20

Sprawdź uszczelkę przy korku (3) pod kątem uszkodzeń i dokręć korek (3).

Stosowane są dwa rodzaje uszczelek korka (3).

Korek otworu wlewu oleju do zbiornika oleju

*BA43.30-N-1018-01H

W razie uszkodzenia miedzianego pierścienia uszczelniającego korek (3)

Wymień miedziany pierścień uszczelniający.

W razie uszkodzenia zintegrowanego pierścienia z tworzywa sztucznego korka (3)

Wymień korek (3).

21

Przeprowadź jazdę próbną i odpowietrz hamulec hydrodynamiczny.

Jeśli dostępne i zamontowane, wyłącz sterowanie nożne hamulca hydrodynamicznego. Jedź z prędkością 50 km/h i włącz hamulec hydrodynamiczny w pierwszym stopniu 5 razy na ok. 5 s.

Sprawdzanie

22

Przeprowadź kontrolę szczelności w obszarze roboczym

Zamontowanie

23

Zamknij pokrywę serwisową nad skrzynią biegów.

Patrz informacje producenta pojazdu.

24

Zamontuj zamknięcie komory silnika poniżej skrzyni biegów.

Patrz informacje producenta pojazdu

Hamulec hydrodynamiczny

Numer

Nazwa

Typ 000.001
z hamulcem hydrodynamicznym

BA43.30-N-1017-01H

Korek do zaworu regulacji ciśnienia

z wbudowanym pierścieniem uszczelniającym z tworzywa

M30x1,5

Nm

100

z miedzianym pierścieniem uszczelniającym

M30x1,5

Nm

130

Hamulec hydrodynamiczny

Numer

Nazwa

Typ 000.001
z hamulcem hydrodynamicznym

BA43.30-N-1018-01H

Korek otworu wlewu oleju do zbiornika oleju

z wbudowanym pierścieniem uszczelniającym z tworzywa

M30x1,5

Nm

100

z miedzianym pierścieniem uszczelniającym

M30x1,5

Nm

130

Hamulec hydrodynamiczny

Numer

Nazwa

Typ 000.001
z hamulcem hydrodynamicznym

BA43.30-N-1019-01H

Śruba spustowa do zbiornika oleju

z wbudowanym pierścieniem uszczelniającym z tworzywa

M24x1,5

Nm

47

z miedzianym pierścieniem uszczelniającym

M24x1,5

Nm

80

Hamulec hydrodynamiczny

Numer

Nazwa

Typ 000.001
z hamulcem hydrodynamicznym

BA43.30-N-1020-01H

Śruba spustowa do hamulca hydrodynamicznego

z wbudowanym pierścieniem uszczelniającym z tworzywa

M24x1,5

Nm

47

z miedzianym pierścieniem uszczelniającym

M24x1,5

Nm

80

Retarder/hamulec hydrodynamiczny

Numer

Nazwa

Typ 000.001 ze skrzynią biegów 714.140/143
Hamulec hydrodynamiczny R115 (zintegrowany) firmy Voith, oprócz wersji 153.000452xx

BF43.30-N-1001-01D

Ilość oleju w retarderze

Pierwsze napełnienie

Łącznie

Liter

7,5

1. krok

Liter

5,0

2. czynność:

Liter

2,5

Obsługa techniczna

Łącznie

Liter

6,7

1. krok

Liter

5,0

2. czynność:

Liter

1,7

Po wymianie wymiennika ciepła

Łącznie

Liter

7,2

1. krok

Liter

5,0

2. czynność:

Liter

2,2

Arkusz

BB00.40-P-0228-05A

Powiązane dokumenty