ap4330g4304oha

Kontrola, vyrovnání hladiny oleje u hydrodynamické brzdy

Typ ap · téma 43.30 · verze 0100 · 2016-12-07

Platí pro: Typ 000.001 s převodovkou 714.140/143 Převodovka s hydrodynamickou brzdou R115 E (integrovanou) firmy Voith 153.000452xx'

Zařazení

Funkční skupina 2 Podvozek › 43 Vzduchotlaková část brzd a přídavné brzdy › 43.30 Retardér (hydraulický) — Řada 000 (modely 001)

Platí také pro motory/převodovky: 714 140, 714 143

AP43.30-G-4304OHA

Kontrola, vyrovnání hladiny oleje u hydrodynamické brzdy

25.11.2016

Typ

000.001 s převodovkou 714.140/143

Převodovka s hydrodynamickou brzdou R115 E (integrovanou) firmy Voith 153.000452xx

Kontrola, vyrovnání hladiny oleje u hydrodynamické brzdy

1

Výpustný šroub (hydrodynamická brzda)

2

Výpustné šrouby (olejová nádrž)

3

Uzavírací šroub (olejový plnicí otvor olejové nádrže)

4

Uzavírací šroub (k tlakovému regulačnímu ventilu)

T43.30-0056-06

Nebezpečí!

Nebezpečí poranění při dotyku s horkým retardérem a při opaření horkým olejem z retardéru. Nebezpečí poranění kůže a očí olejem retardéru vystřikujícího vlivem vysokého tlaku

Provádět práce pouze na odpojeném retardéru. Při pracích na horkém retardéru používat vhodný ochranný oděv a ochranné brýle.

AS43.30-Z-0001-01A

Provedení přípravných prací

1

Provést zkušební jízdu a zahřát olej hydrodynamické brzdy na provozní teplotu

Během zkušební jízdy opakovaně zapnout hydrodynamickou brzdu kvůli zahřátí oleje na provozní teplotu.

2

Odstavit vozidlo ve vodorovné poloze a vypnout zapalování

3

Demontovat zapouzdření motorového prostoru pod převodovkou

Viz informace výrobce vozidla.

4

Otevřít servisní víko nad převodovkou

Viz informace výrobce vozidla.

Zkontrolovat

5

Provést vizuální kontrolu hydrodynamické brzdy ohledně netěsností

Při závadě

Odstranit netěsnosti na zvláštní zakázku.

6

Provést vizuální kontrolu šroubů kloubového hřídele a šroubů u výměníku tepla ohledně správného usazení

Při závadě

Odstranit závady na zvláštní zakázku.

Očistit

7

Očistit okolí výpustných šroubů (1, 2)

8

Očistit okolí uzavíracího šroubu (4)

9

Očistit okolí uzavíracího šroubu (3)

Provedení výměny oleje

10

Připravit vhodnou sběrnou nádobu na olej, vyšroubovat výpustné šrouby (1, 2) a také uzavírací šroub (4), zachytit a nechat odtéct všechen olej

11

Zkontrolovat těsnění u uzavíracího šroubu (4) ohledně poškození a utáhnout uzavírací šroub (4)

Pro utěsnění uzavíracího šroubu (4) se používají dvě provedení.

Uzavírací šroub u tlakového regulačního ventilu

*BA43.30-N-1017-01H

Při poškození měděného těsnicího kroužku u uzavíracího šroubu (4)

Vyměnit měděný těsnicí kroužek.

Při poškození integrovaného plastového kroužku uzavíracího šroubu (4)

Vyměnit uzavírací šroub (4).

12

Zkontrolovat těsnění u výpustných šroubů (1, 2) ohledně poškození a utáhnout výpustné šrouby (1, 2)

Pro utěsnění výpustných šroubů (1, 2) se používají dvě provedení.

Výpustný šroub u olejové nádrže

*BA43.30-N-1019-01H

Výpustný šroub u hydrodynamické brzdy

*BA43.30-N-1020-01H

Při poškození příslušného měděného těsnicího kroužku u výpustného šroubu (1, 2)

Vyměnit měděný těsnicí kroužek.

Při poškození příslušného integrovaného plastového kroužku výpustného šroubu (1, 2)

Vyměnit výpustný šroub (1, resp. 2).

13

Vyšroubovat uzavírací šroub (3)

14

Změřit objem vypuštěného oleje

15

Doplnit určené plnicí množství oleje podle 1. kroku

Pomalu doplňovat olej po minimální dobu 3 minut.

Plnicí množství oleje retardéru

*BF43.30-N-1001-01D

16

Utáhnout uzavírací šroub (3) s původním těsněním

Uzavírací šroub plnicího otvoru oleje u olejové nádrže

*BA43.30-N-1018-01H

17

Provést zkušební jízdu a 2krát zapnout hydrodynamickou brzdu a hydrodynamickou brzdu při nejvyšším brzdném stupni vždy na cca 5 sekund.

18

Vyšroubovat uzavírací šroub (3)

19

Doplnit určené plnicí množství oleje podle 2. kroku

Pomalu doplňovat olej po minimální dobu 3 minut.

Plnicí množství oleje retardéru

*BF43.30-N-1001-01D

20

Zkontrolovat těsnění u uzavíracího šroubu (3) ohledně poškození a utáhnout uzavírací šroub (3)

Pro utěsnění uzavíracího šroubu (3) se používají dvě provedení.

Uzavírací šroub plnicího otvoru oleje u olejové nádrže

*BA43.30-N-1018-01H

Při poškození měděného těsnicího kroužku u uzavíracího šroubu (3)

Vyměnit měděný těsnicí kroužek.

Při poškození integrovaného plastového kroužku uzavíracího šroubu (3)

Vyměnit uzavírací šroub (3).

21

Provést zkušební jízdu a odvzdušnit hydrodynamickou brzdu

Pokud je k dispozici a možné nožní ovládání, vypnout hydrodynamickou brzdu. Jet s vozidlem rychlostí 50 km/h a 5krát zapnout hydrodynamickou brzdu při prvním brzdném stupni vždy na cca 5 sekund.

Zkontrolovat

22

Provést kontrolu těsnosti v pracovní oblasti

Montáž

23

Uzavřít servisní víko nad převodovkou

Viz informace výrobce vozidla.

24

Namontovat zapouzdření motorového prostoru pod převodovkou

Viz informace výrobce vozidla.

Hydrodynamická brzda

Číslo

Název

Typ 000.001
s hydrodynamickou brzdou

BA43.30-N-1017-01H

Uzavírací šroub u tlakového regulačního ventilu

s integrovaným plastovým těsnicím kroužkem

M30x1,5

Nm

100

s měděným těsnicím kroužkem

M30x1,5

Nm

130

Hydrodynamická brzda

Číslo

Název

Typ 000.001
s hydrodynamickou brzdou

BA43.30-N-1018-01H

Uzavírací šroub plnicího otvoru oleje u olejové nádrže

s integrovaným plastovým těsnicím kroužkem

M30x1,5

Nm

100

s měděným těsnicím kroužkem

M30x1,5

Nm

130

Hydrodynamická brzda

Číslo

Název

Typ 000.001
s hydrodynamickou brzdou

BA43.30-N-1019-01H

Výpustný šroub u olejové nádrže

s integrovaným plastovým těsnicím kroužkem

M24x1,5

Nm

47

s měděným těsnicím kroužkem

M24x1,5

Nm

80

Hydrodynamická brzda

Číslo

Název

Typ 000.001
s hydrodynamickou brzdou

BA43.30-N-1020-01H

Výpustný šroub u hydrodynamické brzdy

s integrovaným plastovým těsnicím kroužkem

M24x1,5

Nm

47

s měděným těsnicím kroužkem

M24x1,5

Nm

80

Retardér/hydrodynamická brzda

Číslo

Název

Typ 000.001 s převodovkou 714.140/143
Hydrodynamická brzda R115 (integrovaná), firma Voith, provedení 153.000452xx

BF43.30-N-1001-01D

Plnicí množství oleje retardéru

Nové naplnění

celkové

Liter

7,5

1. krok

Liter

5,0

2. krok

Liter

2,5

Údržba

celkové

Liter

6,7

1. krok

Liter

5,0

2. krok

Liter

1,7

Po výměně výměníku tepla

celkové

Liter

7,2

1. krok

Liter

5,0

2. krok

Liter

2,2

List

BB00.40-P-0228-05A

Odkazované dokumenty