Układ chłodzenia silnika
Numer | Nazwa | Silnik 402.970, 441.980, 446.938, 457.944 | ||
BF20.00-N-1001-01D | Objętość płynu chłodzącego | bez retardera VOITH | Litry | 75...100 |
z retarderem VOITH | Litry | 95...120 | ||
Przepisy dotyczące materiałów eksploatacyjnych | Arkusz | |||
Arkusz | ||||
M83.70-0105-01
Spuszczanie płynu chłodzącego
1 Odłącz elektryczne złącze od pompy cyrkulacyjnej płynu chłodzącego.
Uszkodzenie pompy cyrkulacyjnej w przypadku eksploatacji bez płynu chłodzącego.
T83.20-0006-11
Przedstawiono na przykładzie silnika 402.970
2 Otwórz zawór odcinający obiegu doprowadzającego układu ogrzewania (strzałka).
T83.20-0007-11
Przedstawiono na przykładzie silnika 402.970
3 Otwórz zawór odcinający obiegu powrotnego układu ogrzewania.
T20.00-0004-05
4 Wykręć śruby spustowe (1, 2, 5, 6, 7) z przewodów doprowadzających i powrotnych układu ogrzewania oraz silnika (śruba spustowa z lewej strony i czujnik temperatury z prawej strony w obudowie silnika) i automatycznej skrzyni biegów lub retardera Voith i spuść całkowicie płyn chłodzący.
Podczas utylizacji płynów chłodzących należy przestrzegać regulacji ustawowych oraz lokalnych przepisów dotyczących ścieków.
Rozmieszczenie śrub spustowych i zaworów odcinających w przypadku ogrzewania konwektorowego
1 Śruba spustowa obiegu doprowadzającego układu ogrzewania
6 Śruba spustowa silnika (czujnik temperatury)
7 Śruba spustowa retardera Voith
2 Śruba spustowa obiegu powrotnego układu ogrzewania
3 Zawór odcinający obiegu doprowadzającego układu ogrzewania
4 Zawór odcinający obiegu powrotnego układu ogrzewania
5 Śruba spustowa silnika
T20.00-0003-05
Nalewanie płynu chłodzącego
5 Udrożnij zapchane osadami otwory spustowe.
6 Wkręć śruby spustowe (1, 2, 5, 6, 7).
Sprawdź uszczelki śrub spustowych, w razie potrzeby wymień.
Rozmieszczenie śrub spustowych i zaworów odcinających w przypadku ogrzewania w ściankach bocznych
1 Śruba spustowa obiegu doprowadzającego układu ogrzewania
6 Śruba spustowa silnika (czujnik temperatury)
7 Śruba spustowa retardera Voith
2 Śruba spustowa obiegu powrotnego układu ogrzewania
3 Zawór odcinający obiegu doprowadzającego układu ogrzewania
4 Zawór odcinający obiegu powrotnego układu ogrzewania
5 Śruba spustowa silnika
T83.70-0004-01
7 Wykręć śrubę odpowietrzającą z dodatkowego ogrzewania (8) i otwórz zawór odpowietrzający.
8 Przygotuj płyn chłodzący o zalecanym składzie i wlej, aż z otworu odpowietrzającego układu dodatkowego ogrzewania będzie wydobywał się płyn chłodzący.
9 Zamknij otwór odpowietrzający.
M83.70-0105-01
10 Podłącz elektryczne złącza do pomp cyrkulacyjnych płynu chłodzącego.
11 Przekręć selektor temperatury i ogrzewania podłogowego w położenie "MAX".