ar0110d2400e

Motor uit-, inbouwen

Type ar · thema 01.10 · versie 0120 · 2008-02-13

Geldig voor: MOTOR 602.984 in TYPE 667, 668, 670 MOTOR 602.985 in TYPE 668, 670

Plaats

Functiegroep 1 Motor › 01 Motor compleet, carterventilatie, cilinderkop, cilinderblok › 01.10 Motor compleet — Serie 602 (modellen 984, 985) · Serie 667 · Serie 668 · Serie 670

EinPAS 15 Motor › 15.15 Verbrandingsmotor compleet/krukkast/krukaandrijving › 15.15.15 Verbrandingsmotor compleet — Serie 602 (modellen 984, 985) · Serie 667 · Serie 668 · Serie 670

AR01.10-D-2400E

Motor uit-, inbouwen

1.2.08

MOTOR 602.984 in TYPE 667, 668, 670

MOTOR 602.985 in TYPE 668, 670

Motor uit-, inbouwen

D20.20-0005-06

1 Binnenzijde motorkap

2 Geluidsisolatie wisselbak

3 Geluidsisolatie motor

4 Bumper

5 Koppelingspen

6 Radiateurgrille

7 Frontbekleding

8 Radiateureenheid met front

9 Turboluchtbuis

10 Aanzuigluchtbuis

Motor uit-, inbouwen

D01.10-0069-09

Uit-, inbouwen

1

Massakabel van accu losmaken

2

Binnenzijde motorkap (1) uitbouwen

3

Geluidsisolatie wisselbak (2) en geluidsisolatie motor (3) uitbouwen

4

Bumper (4) voor uitbouwen

Uitbouw: van steun losschroeven

Op afstandsringen letten.

Koppelingspen (5) verwijderen

5

Radiateurgrille (6) uitbouwen

AR88.00-D-2115A

6

Frontbekleding (7) uitbouwen

AR88.00-D-2200A

Gevaar!

Kans op letsel aan huid en ogen als gevolg van verbranden aan naar buiten spuitend, heet koelmiddel. Vergiftigingsgevaar door het binnenkrijgen van koelmiddel.

Koelsysteem alleen bij koelmiddeltemperaturen onder de 90 °C openen. De dop langzaam opendraaien en de overdruk laten ontwijken. Koelmiddel niet in consumptieverpakkingen doen.

Handschoenen, beschermende kleding en een veiligheidsbril dragen.

AS20.00-Z-0001-01A

7

Koelmiddel aftappen

AP20.00-D-2080-01B

*BA20.20-N-1001-01B

*BF20.00-N-1001-01A

8

Radiateureenheid met front (8) uitbouwen

AR20.20-D-3870A

9

Turboluchtbuis (9) en aanzuigbuis (10) uitbouwen

10

Montageonderdelen aan inlaatspruitstuk uitbouwen

AR09.20-D-1310-05A

11

Olievulpijp uitbouwen

12

Ventilateurriem ontspannen

AP13.22-D-1381-01B

13.1

Ventilateurriem van stuurservopomp verwijderen

Motor 602.984

Ventilateurriem aan motor bevestigen

13.2

Stuurservopomp (11) losschroeven

Motor 602.984

Uitbouw: stuurservopomp met aangesloten leidingen terzijde leggen en tegen wegglijden beveiligen

14.1

Stuurolieretourleiding (17) aan oliecarter losnemen

Motor 602.985

Stuurolie aftappen, in schoon reservoir opvangen, vervolgens leidingsuiteinden afsluiten.

15.1

Stuuroliedrukleiding aan stuurservopomp losnemen

Motor 602.985

Stuuroliedrukleiding van steun losschroeven en zijdelings in de wagen bevestigen.

*BA46.30-N-1002-01D

16

Verwarmingsslang links en rechts aan motor losnemen

17

Vacuümleiding (A) aan vacuümpomp losschroeven

Gevaarlijk!

Explosiegevaar door ontbranding, vergiftigingsgevaar door het inademen en binnenkrijgen van brandstof en kans op letsel door huid- en oogcontact met brandstof.

Vuur, vonken, open licht en roken verboden.
Brandstoffen uitsluitend in hiervoor bestemde en als zodanig aangeduide reservoirs doen.

Bij het omgaan met brandstoffen veiligheidskleding dragen.

AS47.00-Z-0001-01A

18

Brandstofleiding aan motor losnemen

Hiervoor de nokken van de stekker samendrukken.

AR47.25-D-1000-01A

19

Elektrische stekkerverbindingen aan motor losnemen

Kabelbinders verwijderen

AR15.30-D-7100-01B

*352589023700

20

Tachosensor (13) uitbouwen

Inbouw: bij wagens met tachograaf tachosensor opnieuw verzegelen

21

Motorkabelset losnemen

Kabelbinders verwijderen

AR01.00-D-2410A

*352589023700

22

Versnellingshendel uitbouwen

AR26.60-D-6600A

*BA26.60-N-1002-01A

23

Uitlaatsysteem voor uitbouwen

Inbouw: moeren vervangen.

AR49.10-D-7140-01A

*BA49.10-N-1002-01B

24

Uitlaatsteun aan wisselbak losschroeven

25.1

Luchtdrukleiding (15) losnemen

Motor 602.985

26

Koppelingswerkcilinder (12) uitbouwen

Met aangesloten leiding terzijde leggen

AR25.20-D-0150A

*BA25.20-N-1001-01A

27

Cardanas (14) aan wisselbak losschroeven

*BA41.10-N-1001-01D

28

Tussenlagerbouten cardanas losdraaien en caradanas naar achteren schuiven

Inbouw: tussenlagerbouten cardanas pas aanhalen als de cardanas aan de wisselbak is bevestigd

29

Motorbevestigingen losschroeven

Bij te weinig ruimte naar de bodemplaat het ontluchtingsdeksel van de wisselbak verwijderen.

AR22.10-D-1260-02A

*BA22.10-N-1005-01A

*BA22.10-N-1006-01A

30

Motor met uitbouwinrichting uitbouwen

AR01.10-D-2400-01B

*BA22.10-N-1002-01A

31

Inbouw in omgekeerde volgorde uitvoeren

Stuurservopomp

Nummer

Omschrijving

Stuurhuis 765.841 met motor 602.985

BA46.30-N-1002-01D

Oliedrukleiding aan stuurservopomp

Nm

40

Inlaatspruitstuk, inlaatspruitstukvoorverwarming

Nummer

Omschrijving

Motor
602.984/
985

BA09.20-N-1002-02B

Bouten menghuis aan inlaatspruitstuk

Nm

9

Radiateur, koelmiddelslangen, koelmiddelleidingen

Nummer

Omschrijving

Motor
602.984/
985

BA20.20-N-1001-01B

Koelmiddelaftapplug aan radiateur (richtwaarde)

Nm

3

Motorophanglagers, motordrager

Nummer

Omschrijving

Motor 602.984/
985

BA22.10-N-1002-01A

Motordrager aan motorophanglager voor

Nm

68

BA22.10-N-1005-01A

Motordrager achter aan wisselbak

Nm

68

BA22.10-N-1006-01A

Motorophanglager achter aan motordrager

Nm

38

Koppelingsbediening

Nummer

Omschrijving

Motor 602.980/
984/985

BA25.20-N-1001-01A

Bout koppelingswerkcilinder aan koppelingshuis

Nm

23

Schakeling

Nummer

Omschrijving

Wisselbak 711.613

BA26.60-N-1002-01A

Borgbout schakelstang

M181,5

Nm

30

Cardanas

Nummer

Omschrijving

Type
667

Type
668.3, 670

BA41.10-N-1001-01D

Cardanas aan wisselbak

M101

Nm

62

62

M121,5

Nm

-

100

Uitlaatsysteem

Nummer

Omschrijving

Motor
602.984/
985

BA49.10-N-1002-01B

Flensverbinding uitlaatsysteem voor - turbo

Nm

25

Motorkoeling

Nummer

Omschrijving

Motor
602.984/985

BF20.00-N-1001-01A

Koel-middel

Totale inhoud

Liter

10,0

Antivries-/anticorrosiemiddel tot -37 °C

Liter

5,0

Antivries-/anticorrosiemiddel tot -45 °C

Liter

5,5

Betriebsstoff-Vorschriften

Blad

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-00A

Motor uit-, inbouwen

Tang

352 589 02 37 00

Verwezen documenten