ar0110d2400e

Déposer, poser le moteur

Type ar · thème 01.10 · version 0120 · 2008-02-05

Valable pour : MOTEUR 602.984 sur TYPE 667, 668, 670 MOTEUR 602.985 sur TYPE 668, 670

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 01 Moteur complet, évacuation des gaz de carter, culasse, bloc-cylindres › 01.10 Moteur complet — Série 602 (modèles 984, 985) · Série 667 · Série 668 · Série 670

EinPAS 15 Moteur › 15.15 Moteur thermique complet/carter moteur/embiellage › 15.15.15 Moteur thermique complet — Série 602 (modèles 984, 985) · Série 667 · Série 668 · Série 670

AR01.10-D-2400E

Déposer, poser le moteur

1.2.08

MOTEUR 602.984 sur TYPE 667, 668, 670

MOTEUR 602.985 sur TYPE 668, 670

Déposer, poser le moteur

D20.20-0005-06

1 Capot moteur intérieur

2 Encapsulage d'insonorisation de la boîte de vitesses

3 Encapsulage d'insonorisation du moteur

4 Pare-chocs

5 Pivot d'attelage

6 Grille de calandre

7 Garniture avant

8 Unité de radiateur avec partie AV de carrosserie

9 Tube d'air de suralimentation

10 Tuyau d'admission d'air

Déposer, poser le moteur

D01.10-0069-09

Déposer, poser

1

Débrancher le câble de masse de la batterie.

2

Déposer la doublure (1) du capot moteur

3

Déposer l'encapsulage d'insonorisation de la boîte de vitesses (2) et l'encapsulage d'insonorisation du moteur (3)

4

Déposer le pare-chocs avant (4)

Dépose : Dévisser du support

attention aux rondelles d'écartement

Retirer le pivot d'attelage (5)

5

Déposer la grille du radiateur (6)

AR88.00-D-2115A

6

Déposer l'habillage avant supérieur (7).

AR88.00-D-2200A

Danger !

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si le liquide de refroidissement a une température inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la pression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des réservoirs destinés à l'eau potable.

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

7

Vidanger le liquide de refroidissement

AP20.00-D-2080-01B

*BA20.20-N-1001-01B

*BF20.00-N-1001-01A

8

Déposer l'unité de radiateur avec la partie AV de carrosserie (8)

AR20.20-D-3870A

9

Déposer le tuyau d'air de suralimentation (9) et le tuyau d'admission d'air (10)

10

Déposer les éléments rapportés sur la tubulure d'admission

AR09.20-D-1310-05A

11

Déposer le tube de remplissage d'huile

12

Détendre la courroie trapézoïdale nervurée

AP13.22-D-1381-01B

13.1

Déposer la courroie trapézoïdale nervurée sur la pompe de servodirection

Moteur 602.984

Attacher la courroie trapézoïdale nervurée sur le moteur

13.2

Dévisser la pompe de servodirection (11)

Moteur 602.984

Dépose : Poser de côté la pompe de servodirection, les conduites restant raccordées et l'attacher pour éviter qu'elle glisse

14.1

Défaire au niveau du carter d'huile, le flexible de retour d'huile de pompe de servodirection (17)

Moteur 602.985

Vidanger l'huile de servodirection, la récupérer dans un récipient propre, obturer ensuite les extrémités des conduites.

15.1

Débrancher la conduite d'huile de servodirection sous pression sur la pompe de servodirection

Moteur 602.985

Dévisser de son support, la conduite d'huile de servodirection sous pression et l'attacher sur le côté du véhicule.

*BA46.30-N-1002-01D

16

Débrancher la durite de chauffage, à gauche et à droite du moteur

17

Dévisser la conduite de dépression (A) sur la pompe de dépression

Danger !

Risque d'explosion au contact d'une flamme Risque d'empoisonnement par inhalation et ingestion de carburant Risque de blessures cutanées ou oculaires dues au carburant.

Feu, étincelles, flamme nue interdits et défense de fumer.
Ne verser les carburants que dans des récipients appropriés et repérés en conséquence.

Porter des vêtements de protection lors des manipulations du carburant.

AS47.00-Z-0001-01A

18

Débrancher les conduites de carburant sur le moteur

Pour y parvenir, comprimer les ergots sur le raccord.

AR47.25-D-1000-01A

19

Débrancher les connecteurs électriques sur le moteur

Enlever les serre-câble

AR15.30-D-7100-01B

*352589023700

20

Déposer le transmetteur du tachymètre (13)

Pose : Refaire le plomb sur véhicules avec tachygraphe

21

Débrancher le faisceau de câbles moteur

Enlever les serre-câble

AR01.00-D-2410A

*352589023700

22

Déposer le levier de commande de vitesses

AR26.60-D-6600A

*BA26.60-N-1002-01A

23

Déposer l'échappement avant

Pose : Remplacer les écrous.

AR49.10-D-7140-01A

*BA49.10-N-1002-01B

24

Dévisser le support de l'échappement sur la boîte de vitesses

25.1

Défaire la conduite d'air comprimé (15)

Moteur 602.985

26

Déposer le cylindre récepteur d'embrayage (12)

Le poser sur le côté, avec les conduites raccordées.

AR25.20-D-0150A

*BA25.20-N-1001-01A

27

Dévisser l'arbre de transmission (14) de la boîte de vitesses

*BA41.10-N-1001-01D

28

Dévisser les vis du palier intermédiaire d'arbre de transmission et repousser l'arbre de transmission en arrière

Pose : Attendre pour serrer les vis du palier intermédiaire d'arbre de transmission, que l'arbre de transmission soit bridé sur la boîte de vitesses

29

Dévisser les fixations du moteur

Si l'on n'a pas suffisamment d'accès à la tôle de plancher, retirer le couvercle de désaération de la boîte de vitesses.

AR22.10-D-1260-02A

*BA22.10-N-1005-01A

*BA22.10-N-1006-01A

30

Déposer le moteur avec le dispositif de dépose

AR01.10-D-2400-01B

*BA22.10-N-1002-01A

31

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

Pompe d'assistance de direction

Numéro

Désignation

Direction 765.841 avec moteur 602.985

BA46.30-N-1002-01D

Conduite d'huile sous pression sur pompe de servodirection

Nm

40

Tubulure d'admission, préchauffage de tubulure d'admission

Numéro

Désignation

Moteurs
602.984/
985

BA09.20-N-1002-02B

Vis - chambre de mélange sur tubulure d'admission

Nm

9

Refroidisseur, durites de liquide de refroidissement, conduites de liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteurs
602.984/
985

BA20.20-N-1001-01B

Vis de vidange du liquide de refroidissement sur refroidisseur (valeur indicative)

Nm

3

Silentbloc, support moteur

Numéro

Désignation

Moteur 602.984/
985

BA22.10-N-1002-01A

Support moteur sur silentbloc avant

Nm

68

BA22.10-N-1005-01A

Support moteur arrière sur boîte de vitesses

Nm

68

BA22.10-N-1006-01A

Silentbloc arrière sur support moteur

Nm

38

Commande d'embrayage

Numéro

Désignation

Moteur 602.980/
984/985

BA25.20-N-1001-01A

Vis - cylindre récepteur sur carter d'embrayage

Nm

23

Commande des rapports

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 711.613

BA26.60-N-1002-01A

Vis d'arrêt tiges de commande des fourchettes

M181,5

Nm

30

Arbre de transmission

Numéro

Désignation

Type
667

Type
668.3, 670

BA41.10-N-1001-01D

Arbre de transmission sur boîte de vitesses

M101

Nm

62

62

M121,5

Nm

-

100

Système d'échappement

Numéro

Désignation

Moteurs
602.984/
985

BA49.10-N-1002-01B

Assemblage par bride - échappement avant sur turbocompresseur

Nm

25

Refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur
602.984/985

BF20.00-N-1001-01A

Liquide de refroidis-sement

Capacité totale

Litres

10,0

Produit anticorrosion/antigel protection jusqu'à -37 °C

Litres

5,0

Produit anticorrosion/antigel protection jusqu'à -45 °C

Litres

5,5

Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients

Feuille

BB00.40-P-0310-01A

Feuille

BB00.40-P-0325-00A

Déposer, poser le moteur

Pince

352 589 02 37 00

Documents référencés