ap4720d0780d

Brandstoffilter vervangen

Type ap · thema 47.20 · versie 0305 · 2011-09-15

Geldig voor: MOTOR 611.980 in TYPE 638 behalve CODE KL5, brandstoffilter met waterafscheider MOTOR 611.981 /987 in TYPE 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 behalve CODE KL5, brandstoffilter met waterafscheider MOTOR 612.981 in TYPE 902.6, 903.6, 904.6, 905.6 behalve CODE KL5, brandstoffilter met waterafscheider MOTOR 611.983 in TYPE 690.6, 903, 904 behalve CODE KL5, brandstoffilter met waterafscheider MOTOR 612.981 in TYPE WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7 MOTOR

Plaats

Functiegroep 1 Motor › 47 Brandstofsysteem, stroomvoorziening aandrijflijn › 47.20 Benzinepomp, filter — Serie 611 (modellen 980, 981, 983, 987) · Serie 638 · Serie 647 (modellen 981) · Serie 690 (modellen 6**) · Serie 901 (modellen 6**) · Serie 902 (modellen 6**) · Serie 903 · Serie 904 · Serie 905 (modellen 6**)

EinPAS 16 Brandstoftoevoer/elektrische voeding motor › 16.10 Brandstoftoevoer › 16.10.41 Filter/waterafscheider — Serie 611 (modellen 980, 981, 983, 987) · Serie 638 · Serie 647 (modellen 981) · Serie 690 (modellen 6**) · Serie 901 (modellen 6**) · Serie 902 (modellen 6**) · Serie 903 · Serie 904 · Serie 905 (modellen 6**)

Geldt ook voor motoren/versnellingsbakken: 612 981

AP47.20-D-0780D

Brandstoffilter vervangen

23.8.11

MOTOR 611.980 in TYPE 638 behalve CODE KL5, brandstoffilter met waterafscheider

MOTOR 611.981 /987 in TYPE 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 behalve CODE KL5, brandstoffilter met waterafscheider

MOTOR 612.981 in TYPE 902.6, 903.6, 904.6, 905.6 behalve CODE KL5, brandstoffilter met waterafscheider

MOTOR 611.983 in TYPE 690.6, 903, 904 behalve CODE KL5, brandstoffilter met waterafscheider

MOTOR 612.981 in TYPE WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7

MOTOR 647.981 in TYPE WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7

MOTOR 647.981 in TYPE 903.61 /66 /67, 904.61 /66
met CODE ZU8, exportuitvoering USA,
behalve CODE KL5, brandstoffilter met waterafscheider

MOTOR 647.981 in TYPE 903.61 /62 /66 /67, 904.61 /62 /66
met CODE ZU9, exportuitvoering Mexico,
behalve CODE KL5, brandstoffilter met waterafscheider

MOTOR 647.981 in TYPE 903.61 /66 /67, 904.61 /66
met CODE ZU7, exportuitvoering Canada,
behalve CODE KL5, brandstoffilter met waterafscheider

Brandstoffilter vervangen

N47.20-2037-11

Afgebeeld bij type 638

1 Brandstoffilter

2 Brandstofuitgangsleiding

3 Brandstofingangsleiding

4 Voorverwarmingsventiel

5 Klembout

Uit-, inbouwen

Gevaarlijk!

Explosiegevaar door ontbranding van brandstofdampen. Kans op letsel aan huid en ogen door naar buiten spuitende brandstof.

Ontstekingsbronnen uit de gevarenzone verwijderen.

Geen werkzaamheden uitvoeren aan een systeem dat onder druk staat.

AS07.16-Z-0001-01A

Gevaarlijk!

Explosiegevaar door ontbranding, vergiftigingsgevaar door het inademen en binnenkrijgen van brandstof en kans op letsel door huid- en oogcontact met brandstof.

Vuur, vonken, open licht en roken verboden.
Brandstoffen uitsluitend in hiervoor bestemde en als zodanig aangeduide reservoirs doen.

Bij omgaan met brandstoffen beschermende kleding dragen.

AS47.00-Z-0001-01A

Gevaarlijk!

Kans op ongevallen door spontaan wegrijden bij draaiende motor. Kans op letsel door bekneld raken en verbranding bij ingrepen tijdens het starten of bij draaiende motor.

Wagen tegen spontaan wegrijden beveiligen.
Gesloten en strak aansluitende werkkleding dragen.
Geen hete of roterende onderdelen vastpakken.

AS00.00-Z-0005-01A

1

Insteekverbinding van brandstofuitgangsleiding (2) aan brandstoffilter (1) losnemen

Montagehandleiding van insteekverbinding aanhouden. Weglopende brandstof opvangen.

AP47.25-D-0780-01A

Inbouw: Bij type 638 met motor 611.980 brandstofuitgangsleiding (2) na het ontluchten van het lagedrukbrandstofsysteem aansluiten.

2

Slangklem van brandstofingangsleiding (3) losnemen en verwijderen

Wegstromende brandstof opvangen.

3

Bevestigingsbout aan voorverwarmingsventiel (4) uitdraaien

*BA47.20-N-1003-02F

4

Voorverwarmingsventiel (4) uit beveiligingsbeugel draaien en losnemen

5

Brandstoffilter (1) uit houder verwijderen

Hiervoor klembout (5) losdraaien.

Inbouw: Nieuw brandstoffilter (1) vóór het inbouwen met brandstof vullen.

*BA47.20-N-1002-02F

*BA47.20-N-1005-02F

6

Inbouw in omgekeerde volgorde uitvoeren

7

Lagedrukbrandstofsysteem ontluchten

Motor 611.981/983/987, 612.981

AR07.16-D-0100A

Lagedrukbrandstofsysteem ontluchten

Motor 611.980

AR07.16-S-0100A

Controleren

8

Brandstoffilter (1) op lekkage controleren

Motor starten en stationair laten draaien.

Brandstoffilter

Nummer

Omschrijving

Motor 611.980/981/983/987 zonder
code KL5,
612.981 zonder code KL5

Motor 612.981
in type
WD1/WD2/
WD3/WD6/
WD7/XD1/
XD2/XD3/
XD4/XD5/
XD6/XD7/
YD1/YD2/
YD3/YD4/
YD5/YD6/
YD7

Motor
647.981

BA47.20-N-1002-02F

Klembout aan houder

Nm

6

6

-

BA47.20-N-1003-02F

Bevestigingsbout voorverwarmingsventiel

Nm

1,5

1,5

-

BA47.20-N-1005-02F

Bout klem aan brandstoffilter

Nm

-

-

8

Verwezen documenten