ar2020s3865pd

Remove/install radiator

유형 ar · 주제 20.20 · 버전 0200 · 2019-12-23

적용 대상: Model 470, 471 with engine 699

“ko”(으)로는 제공되지 않아 영어(으)로 표시합니다.

위치

기능 그룹 1 엔진 › 20 엔진냉각 › 20.20 냉각기, 냉매호스 — 시리즈 470 · 시리즈 471

EinPAS 15 엔진 › 15.25 엔진 냉각 시스템 › 15.25.31 엔진 라디에이터 — 시리즈 470 · 시리즈 471

엔진/변속기에도 적용: 699 ***

AR20.20-S-3865PD

Remove/install radiator

27.11.2019

Model

470, 471 with engine 699

Modification notes

25.11.2019

Method extended

Operation steps 6, 8, 12,

25.11.2019

Special tool 129 589 00 91 00 set of stop plugs, added.

Operation step 7

Remove/install radiator

S20.20-A004-09

Shown with engine 699.301

1

Radiator

3

Coolant hose

5

Condenser

2

Coolant hose

4

Bolts

6

Screw

Remove/install radiator

Shown with transmission 700.770

7

Clamps

S20.20-4552-03

Remove/install radiator

Shown with engine 699.304 and transmission 700.78

8

Clip

9

Coolant hose

10

Screw

12

Bolts

13

Bracket

16

Additional cooler

S20.20-A035-76

Warning

Risk of injury to skin and eyes suffering scalding from contact with hot coolantspray. Risk of poisoning from swallowing coolant.

Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90 °C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage containers.
Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses.

AS20.00-Z-0001-01A

Caution

Risk of injury to skin and eyes due to handling of transmission oil. Health risk caused by swallowing transmission oil

Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses.
Do not pour transmission oil into beverage bottles.Model 470, 471 with engine 699 with transmission 700.77

AS00.40-Z-0001-01A

Caution

Risk of injury caused by scraping or cutting body parts on sharp vehicle parts

Always wear protective gloves when working on or near sharp and non-deburred vehicle parts.
Deburr repair panels.

AS00.00-Z-0017-01A

Topical note

Notes on avoiding damage through contamination and foreign objects

AH00.00-P-5000-01A

Remove/install

1

Drain fluid from transmission.

Model 470, 471 with engine 699 with transmission 700.77

Automatic transmission - Oil change

AP27.00-S-2701P

2

Drain off coolant.

AR20.00-S-1142P

3

Remove fan cowl.

AR20.40-S-0012PD

4

Remove coolant hoses (2) from radiator (1).

Collect coolant which flows out.

Commercially available devices/tools
Collection bowl

Installation: Check clamps of the coolant hoses (2) for re-usability.

Hose clamp pliers

*454589003700

If one or more clamps of the coolant hoses (2) cannot be reused,

replace affected clamps.

5

Remove coolant hoses (3) from the radiator (1).

To do this, take coolant hoses (3) out of the bracket and hang out of the working area.

6

Remove coolant hose (9) from cooler (1).

Model 470 with engine 699.304/305

Collect coolant which flows out.

Commercially available devices/tools
Collection bowl

Installation: Check clamp (8) for re-usability.

Hose clamp pliers

*454589003700

If the clamp (8) cannot be reused,

Replace clamp (8).

7

Remove hoses of lines to oil cooler of automatic transmission with clamps (7).

Model 470, 471 with engine 699 with transmission 700.770

Collect escaping transmission oil. Seal connections.

Commercially available devices/tools
Collection bowl

Installation: Check clamps (7) for re-usability.

Record plug

*129589009100

Hose clamp pliers

*454589003700

If one or more clamps (7) cannot be reused,

replace affected clamps (7).

8

Remove bracket (13) from the capacitor (5) of the cooler (1).

Model 470 with engine 699.304/305

To do so, remove screws/bolts (12).

M6

*BA00.10-N-1002-01A

9

Remove screws/bolts (4).

Bolt, cooler to top front cross member for hood catch

*BA20.20-N-1002-01PD

10

Remove oil cooler of automatic transmission.


Model 470, 471 with engine 699.301/303 with transmission 700.770

AR27.55-S-1000P

Model 470 with engine 699.305 with transmission 700.77

AR27.55-S-1000PDA

11

Remove condenser (5) from radiator (1).

To do this, remove bolt (6).

M6

*BA00.10-N-1002-01A

12

Remove additional cooler (16) from the cooler (1).

Model 470 with engine 699.304/305

13

Remove the cooler (1) upward.


Carefully remove radiator (1) upward.
Otherwise, damage to the cooler (1), capacitor (5), and additional cooler (16) may occur.

14

Install in the reverse order.

Check

Warning

Risk of accident from vehicle starting off by itself when engine running. Risk of injury (bruises and burns) resulting from working on the engine while it is being started or when it is running.

Secure vehicle to prevent it from starting off by itself. Wear closed and snug-fitting work clothes. Do not touch hot or rotating parts.

AS00.00-Z-0005-01A

15

Check for leaktightness when engine is running.

Visual inspection only.

Headless screws/bolts: screws/bolts and nuts, coarse-pitch thread

Number

Designation

8.8

10.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

Galvanized

Nm

9

13

Phosphated

Nm

9

12

Headless screws/bolts: screws/bolts and nuts, coarse-pitch thread

Number

Designation

12.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

Galvanized

Nm

16

Phosphated

Nm

14

Cooler, coolant hoses, coolant lines

Number

Designation

Engine 699 in model 470, 471

BA20.20-N-1002-01PD

Bolt, cooler to top front cross member for hood catch

Nm

21

Remove/install radiator
Remove/install radiator

454 589 00 37 00

Hose clamp pliers

129 589 00 91 00

Record plug

참조 문서