Smontare, montare il radiatore

AR20.20-S-3865PD

Smontare, montare il radiatore

27.11.2019

Tipo

470, 471 con motore 699

Avvertenze di modifica

25.11.2019

Ampliato il metodo.

Fasi di lavoro 6, 8, 12

25.11.2019

Aggiunto: "Attrezzo speciale set di tappi 129 589 00 91 00".

Fase di lavoro 7

Illustrazione riferita al motore 699.301

1

Radiatore

3

Flessibile del liquido di raffreddamento

5

Condensatore

2

Flessibile del liquido di raffreddamento

4

Viti

6

Vite

Illustrazione riferita al cambio 700.770

7

Fascette

Illustrazione riferita al motore 699.304 e al cambio 700.78

8

Fascetta

9

Flessibile del liquido di raffreddamento

10

Vite

12

Viti

13

Supporto

16

Radiatore supplementare

 Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

 Attenzione

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio cambio. Pericolo per la salute in seguito all'ingestione di olio cambio

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.
Non versare l'olio cambio in recipienti per bevande.Tipo 470, 471 con motore 699 con cambio 700.77

AS00.40-Z-0001-01A

 Attenzione

Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.

Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti di protezione.
Sbavare le lamiere di riparazione.

AS00.00-Z-0017-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei

AH00.00-P-5000-01A

 

Smontare, montare

1

Scaricare l'olio del cambio.

Tipo 470, 471 con motore 699 con cambio 700.77



Cambio automatico - cambio dell'olio

AP27.00-S-2701P

2

Scaricare il liquido di raffreddamento.

AR20.00-S-1142P

3

Smontare l'anello della ventola.

AR20.40-S-0012PD

4

Staccare i flessibili del liquido di raffreddamento (2) dal radiatore (1).

 Raccogliere il liquido di raffreddamento in eccesso.

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Vaschetta di raccolta

 Montaggio: Controllare se le fascette dei flessibili del liquido di raffreddamento (2) si possono riutilizzare.

 Pinza per morsetti

*454589003700

Se una o più fascette dei flessibili del liquido di raffreddamento (2) non possono essere riutilizzate,



sostituire le fascette interessate.

5

Staccare i flessibili del liquido di raffreddamento (3) dal radiatore (1).

 A tal fine estrarre i flessibili del liquido di raffreddamento (3) dal supporto e portarli fuori dall'area di lavoro.

6

Staccare il flessibile del liquido di raffreddamento (9) dal radiatore (1).

Tipo 470 con motore 699.304/305

 Raccogliere il liquido di raffreddamento in eccesso.

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Vaschetta di raccolta

 Montaggio: Controllare se la fascetta (8) può essere riutilizzata.

 Pinza per morsetti

*454589003700

Se la fascetta (8) non può essere riutilizzata,



Sostituire la fascetta(8).

7

Rimuovere i flessibili delle tubazioni collegate al radiatore dell'olio del cambio automatico con fascette (7).

Tipo 470, 471 con motore 699 con cambio 700.770

 Raccogliere l'olio che fuoriesce. Tappare gli attacchi.

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Vaschetta di raccolta

 Montaggio: Controllare che le fascette (7) possano essere riutilizzate.

 Set di tappi

*129589009100

 Pinza per morsetti

*454589003700

Se una o più fascette (7) non possono essere riutilizzate,



sostituire le fascette (7) interessate.

8

Staccare il supporto (13) dal condensatore elettrico (5) del radiatore (1).

Tipo 470 con motore 699.304/305

 A tal fine svitare le viti (12) .

 M6

*BA00.10-N-1002-01A

9

Svitare le viti (4).

 Vite radiatore sulla traversa anteriore in alto per la serratura del cofano motore

*BA20.20-N-1002-01PD

10

Smontare il radiatore dell'olio del cambio automatico.

Tipo 470, 471 con motore 699.301/303 con cambio 700.770

AR27.55-S-1000P

Tipo 470 con motore 699.305 con cambio 700.77

AR27.55-S-1000PDA

11

Smontare il condensatore (5) dal radiatore (1).

 A tal fine svitare la vite (6).

 M6

*BA00.10-N-1002-01A

12

Staccare il radiatore supplementare (16) dal radiatore (1).

Tipo 470 con motore 699.304/305

13

Smontare il radiatore (1) verso l'alto.


Smontare il radiatore (1) con cautela verso l'alto.
Altrimenti possono verificarsi danneggiamenti al radiatore (1), al condensatore elettrico (5) ed al radiatore supplementare (16).

14

Montaggio in successione inversa.



Controllare

 Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

15

Controllare la tenuta a motore in funzione.

 Solo controllo visivo.

 Viti prigioniere: viti e dadi, filettatura standard

Numero

Denominazione

8.8

10.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

zincato

Nm

9

13

fosfatato

Nm

9

12

 Viti prigioniere: viti e dadi, filettatura standard

Numero

Denominazione

12.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

zincato

Nm

16

fosfatato

Nm

14

 Radiatore, flessibili del liquido di raffreddamento, tubazioni del liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 699 nel tipo 470, 471

BA20.20-N-1002-01PD

Vite radiatore sulla traversa anteriore in alto per la serratura del cofano motore

Nm

21