Kühler aus-, einbauen

AR20.20-S-3865PD

Kühler aus-, einbauen

27.11.2019

Typ

470, 471 mit Motor 699

Änderungshinweise

25.11.2019

Methode erweitert.

Arbeitsschritte 6, 8, 12

25.11.2019

Sonderwerkzeug 129 589 00 91 00 Satz Verschlussstopfen hinzugefügt.

Arbeitsschritt 7

Dargestellt mit Motor 699.301

1

Kühler

3

Kühlmittelschlauch

5

Kondensator

2

Kühlmittelschlauch

4

Schrauben

6

Schraube

Dargestellt mit Getriebe 700.770

7

Schellen

Dargestellt mit Motor 699.304 und Getriebe 700.78

8

Schelle

9

Kühlmittelschlauch

10

Schraube

12

Schrauben

13

Halter

16

Zusatzkühler

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

 Vorsicht

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit Getriebeöl. Gesundheitsgefahr durch Verschlucken von Getriebeöl

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.
Getriebeöl nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.Typ 470, 471 mit Motor 699 mit Getriebe 700.77

AS00.40-Z-0001-01A

 Vorsicht

Verletzungsgefahr durch Schnitt- bzw. Schürfwunden an scharfkantigen Fahrzeugteilen

Bei Arbeiten an bzw. im Bereich von scharfen, unentgrateten Fahrzeugteilen stets Schutzhandschuhe tragen.
Reparaturbleche entgraten.

AS00.00-Z-0017-01A

Hinweis

Hinweise zur Vermeidung von Schäden durch Verunreinigungen und Fremdkörper

AH00.00-P-5000-01A

 

Aus-, Einbauen

1

Getriebeöl ablassen.

Typ 470, 471 mit Motor 699 mit Getriebe 700.77



Automatikgetriebe - Ölwechsel

AP27.00-S-2701P

2

Das Kühlmittel ablassen.

AR20.00-S-1142P

3

Lüfterzarge ausbauen.

AR20.40-S-0012PD

4

Kühlmittelschläuche (2) vom Kühler (1) abbauen.

 Auslaufendes Kühlmittel auffangen.

 Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Auffangschale

 Einbau: Schellen der Kühlmittelschläuche (2) auf Wiederverwendbarkeit prüfen.

 Schlauchklemmenzange

*454589003700

Wenn eine bzw. mehrere Schellen der Kühlmittelschläuche (2) nicht wiederverwendet werden können,



betroffene Schellen erneuern.

5

Kühlmittelschläuche (3) am Kühler (1) abbauen.

 Hierzu Kühlmittelschläuche (3) aus dem Halter nehmen und aus Arbeitsbereich hängen.

6

Kühlmittelschlauch (9) vom Kühler (1) abbauen.

Typ 470 mit Motor 699.304/305

 Auslaufendes Kühlmittel auffangen.

 Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Auffangschale

 Einbau: Schelle (8) auf Wiederverwendbarkeit prüfen.

 Schlauchklemmenzange

*454589003700

Wenn Schelle (8) nicht wiederverwendet werden kann,



Schelle (8) erneuern.

7

Schläuche der Leitungen zum Ölkühler des Automatikgetriebes mit Schellen (7) abbauen.

Typ 470, 471 mit Motor 699 mit Getriebe 700.770

 Auslaufendes Getriebeöl auffangen. Anschlüsse verschließen.

 Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Auffangschale

 Einbau: Schellen (7) auf Wiederverwendbarkeit prüfen.

 Satz Verschlussstopfen

*129589009100

 Schlauchklemmenzange

*454589003700

Wenn eine bzw. mehrere Schellen (7) nicht wiederverwendet werden können,



betroffene Schellen (7) erneuern.

8

Den Halter (13) am Kondensator (5) vom Kühler (1) abbauen.

Typ 470 mit Motor 699.304/305

 Hierzu Schrauben (12) herausdrehen.

 M6

*BA00.10-N-1002-01A

9

Schrauben (4) herausdrehen.

 Schraube Kühler an Querträger vorn oben für Motorhaubenschloss

*BA20.20-N-1002-01PD

10

Den Ölkühler des Automatikgetriebes ausbauen.

Typ 470, 471 mit Motor 699.301/303 mit Getriebe 700.770

AR27.55-S-1000P

Typ 470 mit Motor 699.305 mit Getriebe 700.77

AR27.55-S-1000PDA

11

Kondensator (5) vom Kühler (1) abbauen.

 Hierzu Schraube (6) herausdrehen.

 M6

*BA00.10-N-1002-01A

12

Den Zusatzkühler (16) vom Kühler (1) abbauen.

Typ 470 mit Motor 699.304/305

13

Den Kühler (1) nach oben ausbauen.


Den Kühler (1) vorsichtig nach oben ausbauen.
Ansonsten kann es zu Beschädigungen des Kühlers (1), des Kondensators (5) sowie des Zusatzkühlers (16) kommen.

14

Einbau in umgekehrter Reihenfolge.



Prüfen

 Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

15

Dichtheit bei laufendem Motor prüfen.

 Nur Sichtkontrolle.

 Schaftschrauben: Schrauben und Muttern, Regelgewinde

Nummer

Benennung

8.8

10.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

verzinkt

Nm

9

13

phosphatiert

Nm

9

12

 Schaftschrauben: Schrauben und Muttern, Regelgewinde

Nummer

Benennung

12.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

verzinkt

Nm

16

phosphatiert

Nm

14

 Kühler, Kühlmittelschläuche, Kühlmittelleitungen

Nummer

Benennung

Motor 699 im Typ 470, 471

BA20.20-N-1002-01PD

Schraube Kühler an Querträger vorn oben für Motorhaubenschloss

Nm

21