Desmontar y montar el radiador

AR20.20-S-3865PD

Desmontar y montar el radiador

27.11.2019

modelo

470, 471 con motor 699

Indicaciones sobre modificaciones

25.11.2019

Se ha ampliado el método.

Operaciones de trabajo 6, 8, 12

25.11.2019

Se ha añadido: Herramienta especial 129 589 00 91 00 Juego de tapones de cierre.

Operación de trabajo 7

Reproducido con el motor 699.301

1

Radiador

3

Tubo flexible de líquido refrigerante

5

Condensador

2

Tubo flexible de líquido refrigerante

4

Tornillos

6

Tornillo

Representado con el cambio 700.770

7

Abrazaderas

Representado con motor 699.304 y cambio 700.78

8

Abrazadera

9

Tubo flexible de líquido refrigerante

10

Tornillo

12

Tornillos

13

Soporte

16

Radiador adicional

 Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas.
Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

 Precaución

Peligro de lesiones en la piel y ojos por trabajos con el aceite del cambio. Riesgo para la salud por ingestión de aceite del cambio

Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.
No verter el aceite del cambio en recipientes para bebidas.modelo 470, 471 con motor 699 con cambio 700.77

AS00.40-Z-0001-01A

 Precaución

Peligro de lesiones debidas a heridas por corte o excoriaciones en piezas de cantos vivos del vehículo

Al efectuar trabajos en piezas del vehículo afiladas o no desbarbadas o cerca de ellas, llevar puestos siempre guantes de protección.
Desbarbar las chapas de reparación.

AS00.00-Z-0017-01A

Indicación técnica

Indicaciones para evitar daños ocasionados por impurezas y cuerpos extraños

AH00.00-P-5000-01A

 

Desmontar, montar

1

Evacuar el aceite del cambio.

modelo 470, 471 con motor 699 con cambio 700.77



Cambio automático - Cambio de aceite

AP27.00-S-2701P

2

Evacuar el líquido refrigerante.

AR20.00-S-1142P

3

Desmontar el marco del ventilador.

AR20.40-S-0012PD

4

Desmontar los tubos flexibles de líquido refrigerante (2) del radiador (1).

 Recoger el líquido refrigerante que salga.

 Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio
Cubeta colectora

 Montaje: Comprobar la posibilidad de reutilización de las abrazaderas de los tubos flexibles de líquido refrigerante (2).

 Pinza presora para tubo flexible

*454589003700

Si una o más abrazaderas de los tubos flexibles de líquido refrigerante (2) no pueden reutilizarse:



Renovar las abrazaderas afectadas.

5

Desmontar los tubos flexibles de líquido refrigerante (3) en el radiador (1).

 Para ello, retirar los tubos flexibles de líquido refrigerante (3) del soporte y ponerlos colgados fuera de la zona de trabajo.

6

Desmontar el tubo flexible de líquido refrigerante (9) del radiador (1).

modelo 470 con motor 699.304/305

 Recoger el líquido refrigerante que salga.

 Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio
Cubeta colectora

 Montaje: Comprobar si se puede reutilizar la abrazadera (8).

 Pinza presora para tubo flexible

*454589003700

Si no se puede reutilizar la abrazadera (8):



Renovar la abrazadera(8).

7

Desmontar los tubos flexibles de las conducciones para el radiador de aceite del cambio automático junto con las abrazaderas (7).

modelo 470, 471 con motor 699 con cambio 700.770

 Recoger el aceite del cambio que salga. Obturar los empalmes.

 Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio
Cubeta colectora

 Montaje: Comprobar si se pueden reutilizar las abrazaderas (7).

 Juego de tapones de cierre

*129589009100

 Pinza presora para tubo flexible

*454589003700

Si una o más abrazaderas (7) no pueden reutilizarse:



Renovar la abrazaderas afectadas (7).

8

Desmontar el soporte (13) en el condensador (5) del radiador (1).

modelo 470 con motor 699.304/305

 Para ello, desenroscar los tornillos (12).

 M6

*BA00.10-N-1002-01A

9

Desenroscar los tornillos (4).

 Tornillo del radiador al travesaño delantero superior para cerradura del capó

*BA20.20-N-1002-01PD

10

Desmontar el radiador de aceite del cambio automático.

modelo 470, 471 con motor 699.301/303 con cambio 700.770

AR27.55-S-1000P

modelo 470 con motor 699.305 con cambio 700.77

AR27.55-S-1000PDA

11

Desmontar del radiador (1) el condensador (5).

 Para ello, desenroscar el tornillo (6).

 M6

*BA00.10-N-1002-01A

12

Desmontar el radiador adicional (16) del radiador (1).

modelo 470 con motor 699.304/305

13

Desmontar el radiador (1) hacia arriba.


Desmontar el radiador (1) con cuidado hacia arriba.
De lo contrario puede dañarse el radiador (1), el condensador (5) o el radiador adicional (16).

14

El montaje se efectúa por orden inverso.



Comprobar

 Advertencia

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

15

Comprobar la estanqueidad estando el motor en marcha.

 Solo control visual.

 Tornillos de vástago: tornillos y tuercas, rosca normal

Número

Denominación

8.8

10.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

galvanizada

Nm

9

13

fosfatada

Nm

9

12

 Tornillos de vástago: tornillos y tuercas, rosca normal

Número

Denominación

12.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

galvanizada

Nm

16

fosfatada

Nm

14

 Radiador, tubos flexibles de líquido refrigerante, tuberías de líquido refrigerante

Número

Denominación

motor 699 en el modelo 470, 471

BA20.20-N-1002-01PD

Tornillo del radiador al travesaño delantero superior para cerradura del capó

Nm

21