ar2000d1010c

Inspect cooling system for leaks

유형 ar · 주제 20.00 · 버전 0110 · 2003-11-24

적용 대상: ENGINE 111.979 in MODEL 901.0, 902.0, 903.0, 904.0 ENGINE 111.984 in MODEL 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 ENGINE 611.981 in MODEL 902.6, 903.6, 904.6 ENGINE 611.983 in MODEL 690.6 ENGINE 611.987 in MODEL 901.6 ENGINE 612.981 in MODEL 902.6, 903.6, 904.6, 905.6 ENGINE 612.981 in MODEL WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7

“ko”(으)로는 제공되지 않아 영어(으)로 표시합니다.

위치

기능 그룹 1 엔진 › 20 엔진냉각 › 20.00 서문 — 시리즈 611 (모델 981, 983, 987) · 시리즈 690 (모델 6**) · 시리즈 901 (모델 0**, 6**) · 시리즈 902 (모델 0**, 6**) · 시리즈 903 (모델 0**, 6**) · 시리즈 904 (모델 0**, 6**) · 시리즈 905 (모델 6**)

EinPAS 15 엔진 › 15.25 엔진 냉각 시스템 › 15.25.5 냉각수 회로 전체 — 시리즈 611 (모델 981, 983, 987) · 시리즈 690 (모델 6**) · 시리즈 901 (모델 0**, 6**) · 시리즈 902 (모델 0**, 6**) · 시리즈 903 (모델 0**, 6**) · 시리즈 904 (모델 0**, 6**) · 시리즈 905 (모델 6**)

엔진/변속기에도 적용: 111 979, 111 984, 612 981

AR20.00-D-1010C

Inspect cooling system for leaks

14.2.96

ENGINE 111.979 in MODEL 901.0, 902.0, 903.0, 904.0

ENGINE 111.984 in MODEL 901.6, 902.6, 903.6, 904.6

ENGINE 611.981 in MODEL 902.6, 903.6, 904.6

ENGINE 611.983 in MODEL 690.6

ENGINE 611.987 in MODEL 901.6

ENGINE 612.981 in MODEL 902.6, 903.6, 904.6, 905.6

ENGINE 612.981 in MODEL WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7

Inspect cooling system for leaks

D20.00-1000-12

1 Cooling system cap

2 Expansion reservoir (integrated in radiator)

3 Tester

1

Bring engine to operating temperature (approx. 80 °C )

Check the cooling system for leaks when engine is at operating temperature.

2

Set heating to maximum capacity

Danger!

Risk of injury to skin and eyes suffering scalding from contact with hot coolant spray. Risk of poisoning from

swallowing coolant.

Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90 °C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage bottles.

Wear protective gloves, protective clothing and eye protection.

AS20.00-Z-0001-01A

3

Take off cooling system cap (1)

Replace cooling system cap (1) if corrosion present.

Check

4

Check coolant level in expansion reservoir (2), correct if necessary.

Anticorrosion/antifreeze agents

(Sheet 325.0)

Sheet 325.0

BB00.40-P-0325-00A

5

Attach test cap and tester (3) to the expansion reservoir (2)

*124589242100

*124589009100

6

Pressurize cooling system

Pressure approx. 1.4 bar.

Inspect all hoses of cooling and heating system, radiator, coolant thermostat housing, coolant pump, oil-water heat exchanger and cylinder head gasket for coolant loss . Check condition and seating of hose clamps, re-tighten or

replace if necessary.

*124589242100

*124589009100

7

Release pressure at tester (3), detach tester (3) and test cap

*124589242100

*124589009100

8

Fit cooling system cap (1) onto the expansion reservoir (2)

Inspect cooling system for leaks
Inspect cooling system for leaks

124 589 00 91 00

Test cap

Tester

124 589 24 21 00

참조 문서