예: 엔진 651.921(모델 205, 코드 ME04(Mild 하이브리드 구동 장치) 제외) |
1 | 오일 공급 라인 |
2 | 전방 브래킷 |
3 | 볼트 |
4 | 후방 브래킷 |
5 | 홀더 |
6 | 볼트 |
7 | 단열판 |
8 | 홀더 |
9 | 전기 배선 |
10 | 접지 케이블 |
11 | 홀더 |
18 | 냉각수 호스 |
22 | 진공 라인 |
B5/4 | 저압 배기가스 터보차저 부스트 압력 센서 |
N14/3 | 글로우 출력단 |
Y31/5 | 부스트 압력 제어 압력 변환기 |
Y133 | 냉각수 펌프 전환 밸브 |
P01.30-2461-06
P01.30-2460-09
예: 엔진 651.921(모델 205, 코드 ME04(Mild 하이브리드 구동 장치) 제외) |
12 | 홀더 | 17 | 연료 라인 | |
13 | 서포트 브레이스 | 19 | 나사 | |
14 | 배기 가스 재순환 라인 | 20 | 연료호스 | |
15 | 커버 | 21 | 냉각수 호스 | |
16 | 볼트 | B4/7 | 연료 압력 센서 |
P01.30-2353-09
예: 엔진 651.911 |
24 | 볼트 | 29 | 케이블 타이 | |
25 | 나사 | 30 | 텐셔닝 레일 | |
26 | 볼트 | B19/11 | 배기가스 터보차저 상류 온도 센서 | |
27 | 볼트 | A | 실링 영역 | |
28 | 다월 핀 |
50 | "R"이 새겨진 표시 |
P01.30-2517-06
위험 | 인화에 의한 폭발 위험, 연료의 흡입 및 음용에 의한 중독 위험, 연료의 피부 및 안구 접촉에 의한 상해 위험 | 불, 불꽃, 광선 노출, 흡연은 금지됩니다. 알맞은 표시가 있는 적합한 탱크에만 연료를 주입하십시오. | |
경고 | 뜨거운 냉각수 분출 시 입은 화상에 의한 피부와 안구의 상해 위험 냉각수의 음용으로 인한 중독 위험 | 냉각수 온도가 90°C 이하일 경우에만 냉각 시스템을 여십시오. 캡을 천천히 열어 과압을 낮추십시오. 냉각수를 음료수 용기에 주입하지 마십시오. | |
주의 | 엔진 오일 취급 시 피부와 안구의 상해 위험엔진 오일 음용으로 인한 중독 위험 | 보호 장갑, 안전복, 보안경을 착용하십시오. | |
위험 | 연료 점화로 인한 폭발 위험 분출하는 연료 분사로 인해 입을 수 있는 피부와 안구의 상해 위험 | 점화 소스를 위험 영역에서 제거하십시오. | |
위험 | U >= 30V 교류(AC) 또는 U >= 60V 직류(DC)를 사용하는 부품 및 시스템 작업 시 생명 위험 | 손상되었거나 결함이 있어 전기가 흐르는 부품 및 라인, 절연되지 않은 전기 커넥터 및 라인을 만지지 마십시오. | |
주의 | 모서리가 날카로운 차량 부품에서 절단상과 찰과상으로 인한 상해 위험 | 날카롭고 모서리가 다듬어지지 않은 날카로운 차량 부품 작업에서 시 항상 보호 장갑을 착용하십시오. | |
위험 | 리프터에서 차량이 미끄러지거나 틸팅 시 생명의 위험 | 차량을 리프터 기둥 사이에 정렬시키고 4개의 보조판을 차량 제조업체가 규정한 리프팅 플랫폼 서포트 포인트에 위치시키십시오. | |
경고 | 뜨겁거나 달아오른 물체를 취급할 때 피부와 눈에 입을 수 있는 상해 위험 | 보호 장갑, 보호복, 필요한 경우 보안경을 착용하십시오. | |
특수 지침 | 회전각 제어식 조임 절차에 따라 조여진 나사 체결부 관련 지침 | ||
특수 지침 | 고전압 차량 전원 시스템 및/또는 리튬 이온 배터리 및/또는 가스 구동 시스템 장착 차량과 개인 보호 장비에 관한 일반 지침 | ||
특수 지침 | 불순물 및 이물질에 의한 손상 방지 지침 | ||
특수 지침 | 냉각수 지침 | ||
특수 지침 | 정전기 방전으로 인한 전자 부품 손상 방지 지침 | ||
특수 지침 | 배터리 관련 지침 | ||
커먼레일 부품 지침 | |||
| 탈, 장착 | ||
1 | 하단 엔진실 패널을 탈거하십시오. | ||
| 테스트 | ||
2 | 냉각수가 오일에 의해 오염되었는지 점검하십시오. | 냉각수가 오일에 의해 오염된 경우 | |
↓ | |||
냉각 장치와 히터 장치에서 오일을 제거하십시오. | |||
3 | 냉각기에서 냉각수를 배출하십시오. | ||
장착: | |||
4 | 고전압 차량 전원 시스템을 차단하십시오. | 엔진 651 모델205.012/212 | |
5 | 배터리의 접지 라인을 분리하십시오. | ||
6 | 실린더 헤드 후드를 탈거하십시오. | ||
7 | 전기 라인을 레일에서 분리하십시오. | 장착: 케이블 타이를 교체하십시오. | |
8 | 에어 필터 하류 엔진 흡기 덕트를 탈거하십시오. | ||
9 | 볼트를 풀어 빼고 오일 공급 라인(1)을 에어 필터 하우징의 전방 브래킷(2)에서 분리하십시오. | 오일 라인 브래킷의 볼트 | |
10 | 볼트(3)를 풀어 빼고 에어 필터 하우징의 전방 브래킷(2)을 탈거하십시오. | 실린더 헤드에 에어필터 브래킷을 연결하는 볼트 | |
11 | 에어 필터 하우징의 후방 브래킷(4)을 브래킷(5)에서 분리한 후 DPF 차압 센서와 함께 한쪽에 두십시오. | M6×1 | |
12 | 브래킷(8)을 전기 배선(9)과 함께 우측 후방 엔진 서스펜션 러그에서 분리한 후 한쪽에 두십시오. | ||
13 | 진공 펌프의 진공 라인(22)을 분리 위치에서 분리한 후 한쪽에 두십시오. | 진공 라인(22)은 방화벽을 따라 배치되고 분리 위치는 오일 딥스틱 영역에 있습니다. | |
14 | 볼트(24)를 풀어 빼십시오. | 장착: 볼트(24)와 실링을 교체하십시오. | |
배기가스 터보차저에 배기 매니폴드를 연결하는 플랜지 커넥션 | |||
15 | 볼트(6)를 풀어 빼고 단열판(7)을 배기 매니폴드에서 탈거하십시오. | 장착: 단열판(7)이 배기 매니폴드 클램프에 올바르게 장착되도록 유의하십시오. 단열판(7)은 추가로 두 개의 상단 클램프와 한 개의 하단 클램프로 고정되어 있습니다. | |
배기 매니폴드에 차폐판을 연결하는 볼트 | |||
16 | 배기가스 터보차저 상류 온도 센서(B19/11)를 풀어 뺀 후 전기 라인이 연결된 상태로 한쪽에 두십시오. | ||
17 | 연료 필터를 탈거하십시오. | ||
| |||
18 | 전기 커넥터를 글로우 출력단(N14/3)에서 잠금 해제한 후 분리하십시오. | ||
19 | 접지 라인(10)의 볼트를 실린더 헤드에서 풀어 빼고 접지 라인(10)을 한쪽에 두십시오. | 실린더 헤드 커버의 엔진 배선 접지 단자 | |
20 | 냉각수 펌프 전환 밸브(Y133)를 브래킷(11)에서 분리한 후 진공 호스가 연결된 상태로 한쪽에 두십시오. | ||
21 | 브래킷(11)의 볼트를 실린더 헤드에서 풀어 빼고 브래킷(11)을 분리하십시오. | 실린더 헤드의 글로우 출력단 브래킷 또는 리프팅 러그 | |
22 | 브래킷(11)을 글로우 출력단(N14/3), 저압 배기가스 터보차저 부스트 압력 센서(B5/4), 부스트 압력 제어 압력 변환기(Y31/5)와 함께 한쪽에 두십시오. | ||
23 | 배기가스 재순환 밸브를 탈거하십시오. | ||
24 | 스로틀 밸브 액추에이터를 탈거하십시오. | ||
25 | 브래킷(12)을 탈거하십시오. | 실린더 헤드에 배기 가스 재순환 라인 서포트 브래킷을 연결하는 볼트 | |
배기 가스 재순환 라인에 배기 가스 재순환 라인 서포트 브래킷을 연결하는 볼트 | |||
26 | 배기가스 재순환 냉각기용 서포트 브레이스(13)를 탈거하십시오. | 실린더 헤드에 Y 서포트 브래킷을 연결하는 볼트 | |
27 | 배기가스 재순환 라인(14)을 커버(15)에서 분리하십시오. | 장착: 실링을 교체하십시오. | |
체인 박스 커버에 배기 가스 재순환 라인을 연결하는 볼트 | |||
28 | 볼트(16)를 풀어 빼십시오. | ||
29 | 연료 라인(17)을 분리하고 노출된 연결부를 적합한 스톱 플러그로 막으십시오. | 클릭 클램프 플라이어 | |
30 | 냉각수 서모스탯을 탈거하십시오. | ||
31 | 냉각수 호스(18, 21)를 실린더 헤드의 냉각수 리턴 라인 연결 피팅에서 분리하고 노출된 연결부를 적합한 스톱 플러그 또는 보호 커버로 막은 후 한쪽에 두십시오. | 보호 후드 세트 | |
잠금 플러그 세트 | |||
호스 클램프 플라이어 | |||
32 | 고압 라인을 탈거하십시오. | ||
장착: 고압 라인을 무리가 가지 않게 장착하십시오. | |||
33 | 볼트(19)를 풀어 빼십시오. | 급기 분배 라인에 배수 파이프를 연결하는 볼트 | |
34 | 저압 회로 연료압 센서(B4/7)를 냉각수 리턴 라인 연결 피팅에서 떼어낸 후 한쪽에 두십시오. | ||
장착: 연료 호스(20)가 올바르게 배치되도록 유의하십시오. | |||
35 | 예열 플러그를 탈거하십시오. | ||
36 | 유압식 밸브 공차 보상 엘리먼트를 탈거하십시오. | ||
로커암을 밸브 공차 보상 엘리먼트에서 분리하지 마십시오. | |||
37 | 볼트(25, 26) 및 볼트(27)를 조임의 역순으로 풀어 빼십시오. | 실린더 헤드 볼트 조임 순서 | |
| |||
장착: 볼트(27)의 나사산과 실린더 헤드 지지면에 엔진 오일을 약간 바르십시오. | |||
크랭크 케이스에 실린더 헤드를 연결하는 볼트 | |||
컨트롤러 하우징 커버에 실린더 헤드를 연결하는 볼트 | |||
38 | 실린더 헤드를 배기 매니폴드 및 급기 분배기와 함께 크랭크 케이스에서 떼어내십시오. | ||
어셈블리 실링을 위한 표면 실링제 도포 지침 | |||
밸브, 밸브 시트, 밸브 가이드 점검 관련 일반 지침 | |||
장착: 실린더 헤드 고정용 다월 핀(28)에 유의하십시오. | |||
장착: 새 실린더 헤드 개스킷을 크랭크 케이스 위에 놓으십시오. | |||
장착: 타이밍 케이스와 크랭크 케이스 사이의 실링 영역(A)에 실링 비드를 도포하십시오. | |||
장착: 보다 쉽게 조립하기 위해 하나 이상의 케이블 타이(29)로 타이밍 체인을 텐셔닝 레일(30)에 고정하십시오. | |||
실링제, Loctite 5970, 50ml | |||
프레스 건 | |||
| 세척 | ||
39 | 실린더 헤드와 크랭크 케이스의 실링면을 깨끗하게 하십시오. | ||
| |||
Loctite 7200 | |||
세척용 스프레이, Loctite 7063(400ml) | |||
40 | 크랭크 케이스의 볼트(27) 나사산 홀을 압축 공기로 불어내어 오일 및 냉각수를 제거하십시오. | ||
| 테스트 | ||
41 | 실린더 헤드와 크랭크 케이스의 실링면에 균열이 있거나 표면이 고르지 않은 부분이 있는지 점검하십시오. | 실린더 헤드와 크랭크 케이스의 실링면을 추가 작업하지 마십시오. | |
42 | 리페어 크랭크 케이스가 리페어 피스톤과 함께 장착되어 있는지 점검하십시오. | 실린더 헤드 분리면에 "R"이 새겨진 표시(50)가 있는 경우 해당 리페어 실린더 헤드 개스킷을 EPC에서 주문해야 합니다. | |
43 | 볼트(27)의 길이를 점검하십시오. | ||
실린더 헤드 볼트 | |||
볼트(27)가 너무 긴 경우 | |||
↓ | |||
볼트(27)를 교체하십시오. | |||
44 | 장착은 탈거의 역순으로 진행하십시오. | ||
마무리 작업 | |||
45 | 냉각수를 주입하고 엔진 냉각 시스템을 블리딩하십시오. | ||
46 | 엔진 오일 레벨을 점검하고 필요한 경우 조절하십시오. | ||
| |||
경고 | 배기가스 라인과 이와 연결된 부품에서 작업 시 입을 수 있는 화상, 질식, 중독 위험。가스 또는 가루 형태의 배기 가스 성분을 흡입함으로 인해 발생할 수 있는 질식 및 중독 위험。배기가스 성분의 피부 접촉 시 중독 위험。 | 안전복 및 보안경을 착용하십시오. 흡입 시스템을 사용하십시오. 위험 영역에 사람이 머물지 않도록 하십시오. | |
경고 | 엔진이 작동 중인 상태에서 급발진에 의한 사고 위험 시동 또는 구동 중인 엔진 근처에서 작업할 때 차량에 부딪히거나 열에 의한 상해 위험 | 차량이 급발진하지 않도록 하십시오. 밀폐되고 몸에 부착되는 작업복을 착용하십시오. 뜨겁거나 회전 중인 부품을 잡지 마십시오. | |
47 | 엔진을 시운전하여 엔진의 기능 및 기밀성을 점검하십시오. |
003 589 03 37 00
호스 클램프 플라이어
171 589 00 37 00
클릭 클램프 플라이어
112 589 00 25 00
프레스 건
129 589 00 91 00
잠금 플러그 세트
001 589 01 91 00
보호 후드 세트
참조 문서
- ah0000p002001a 회전각 제어식 조임 절차에 따라 조여진 나사 체결부 관련 지침
- ah0000p050001mne 어셈블리 실링을 위한 표면 실링제 도포 지침
- ah0000p500001a 불순물 및 이물질에 의한 손상 방지 지침
- ah0000z030001a 고전압 차량 전원 시스템 및/또는 리튬 이온 배터리 및/또는 가스 구동 시스템 장착 차량과 개인 보호 장비에 관한 일반 지침
- ah0530p100002sz 밸브, 밸브 시트, 밸브 가이드 점검 관련 일반 지침
- ah0716p000201tx 커먼레일 부품 지침
- ah2000n208001a 냉각수 지침
- ah5400p000101a 정전기 방전으로 인한 전자 부품 손상 방지 지침
- ah5410p000101a
- ah5410p000101a 배터리 관련 지침
- ap1800p1811mp 차량 오일 딥스틱으로 엔진 오일 레벨 점검
- ap4720p0780ewd 연료 필터 교체
- ar0100p005001a 실런트를 제거하십시오.
- ar0120p5014old 실린더 헤드 후드 탈, 장착
- ar0130p580001cd 실린더 헤드 볼트 조임 순서
- ar0130p580003t 실린더 헤드 볼트 점검
- ar0500p2011old 유압식 밸브 공차 보상 엘리먼트 탈, 장착
- ar0704p0030old 연료 압력 센서 탈, 장착
- ar0704p0071old 배기 가스 온도 센서 탈, 장착
- ar0716p1080old Common-Rail Direct Injection 분사 라인 탈, 장착
- ar0751p1401old 스로틀 밸브 액추에이터 탈, 장착
- ar0910p8130old 에어필터 뒤 엔진 흡기 덕트 탈, 장착
- ar1420p7662old 배기 가스 재순환 밸브 탈, 장착
- ar1520p4111old 예열 플러그 탈, 장착
- ar2000p1142lw 냉각수 배출, 주입
- ar2000p1250old 냉각 시스템 및 난방 시스템 오일 제거
- ar2010p2460old 냉각수 서모스탯 탈, 장착
- ar5410p0003lw 배터리 접지 케이블 차단, 연결
- ar5410p0003lwo 배터리 접지 케이블 차단, 연결
- ar5410p1150lw 고전압 차량 전원 시스템의 차단/초기 설정
- ar6120p1105lw 하단 엔진실 패널 탈, 장착
- ar6120p1105lwe 하단 엔진실 패널 탈, 장착
- as0000z000201a 뜨겁거나 달아오른 물체를 취급할 때 피부와 눈에 입을 수 있는 상해 위험
- as0000z000501a 엔진이 작동 중인 상태에서 급발진에 의한 사고 위험 시동 또는 구동 중인 엔진 근처에서 작업할 때 차량에 부딪히거나 열에 의한 상해 위험
- as0000z001001a 리프터에서 차량이 미끄러지거나 틸팅 시 생명의 위험
- as0000z001701a 모서리가 날카로운 차량 부품에서 절단상과 찰과상으로 인한 상해 위험
- as0000z003501a U >= 30V 교류(AC) 또는 U >= 60V 직류(DC)를 사용하는 부품 및 시스템 작업 시 생명 위험
- as0716z000101a 연료 점화로 인한 폭발 위험 분출하는 연료 분사로 인해 입을 수 있는 피부와 안구의 상해 위험
- as1800z000101a 엔진 오일 취급 시 피부와 안구의 상해 위험엔진 오일 음용으로 인한 중독 위험
- as2000z000101a 뜨거운 냉각수 분출 시 입은 화상에 의한 피부와 안구의 상해 위험 냉각수의 음용으로 인한 중독 위험
- as4700z000101a 인화에 의한 폭발 위험, 연료의 흡입 및 음용에 의한 중독 위험, 연료의 피부 및 안구 접촉에 의한 상해 위험
- as4900z000101a 배기가스 라인과 이와 연결된 부품에서 작업 시 입을 수 있는 화상, 질식, 중독 위험。가스 또는 가루 형태의 배기 가스 성분을 흡입함으로 인해 발생할 수 있는 질식 및 중독 위험�