실린더 헤드 탈, 장착

AR01.30-P-5800BA

실린더 헤드 탈, 장착

18.02.2020

엔진

112 모델170, 202, 208, 210, 220

엔진

113 모델211.076/276, 215.374, 220, 230.474/475

예: 모델 220, 엔진 112 장착

1

전자팬

10

좌측 점화 코일

2

팬 후드

11

알터네이터

3

V 리브드 벨트

12

체인 텐셔너

4

에어 필터 하우징

13

흡기 매니폴드

5

공명관

14

캠샤프트 위치센서

6

공명체

15

냉각수 라인

7

우측 실린더 헤드 커버

16

캠샤프트 스프로킷

8

우측 점화 코일

17

캠샤프트 베어링 브리지

9

좌측 실린더 헤드 커버

18

오일-물 열 교환기가 있는 오일 필터 하우징

20

실린더 헤드 볼트 → 타이밍 케이스 커버

21

실린더 헤드 볼트 M11×141,5

22

좌측 실린더 헤드

23

우측 실린더 헤드

24

실린더 헤드 개스킷 좌측

25

실린더 헤드 개스킷 우측

26

피팅 슬리브

 

탈, 장착

 위험

단락 및 폭발성 기체 유출로 인한 화재/폭발 위험 배터리 전해액/증기, 단락 및 전기 아크에 노출 시 눈, 피부, 점막의 부식으로 인한 화상/상해 위험 배터리 전해액을 삼키거나 피부 또는 신체 개구부를 통해 납이 흡수되는 경우 중독 위험 전압이 U >= 30V AC 및 U >= 60V DC인 경우 생명 위험

불, 불꽃, 광선 노출, 흡연은 금지됩니다. 산보호장갑, 산보호복 및 산보호경을 착용하십시오. 배터리 전해액을 적합하고 그에 맞게 표시된 용기에만 주입하십시오.

AS54.10-Z-0001-01A

1

배터리의 접지 라인을 분리하십시오.

모델 170, 202, 208, 210

AR54.10-P-0003A

특수 지침

배터리 관련 지침

AH54.10-P-0001-01A

모델 211.076

AR54.10-P-0003T

모델 211.276

AR54.10-P-0003TA

모델 215, 220

AR54.10-P-0003I

모델 230.474/475

AR54.10-P-0003R

 전자식 점화 스위치(EIS)의 키를 "0" 위치로 돌리십시오. 키는 빼낼 수 없습니다.

 코드 889(KEYLESS GO) 포함 차량:
엔진을 정지시키고 차량에서 Keyless Go 카드를 빼낸 후 송신 범위 밖에 보관하십시오.

 장착: 연결한 후 폴트 메모리를 판독하고, 계기반의 시간을 조정하고, 라디오 코딩 및 파워 윈도우와 슬라이딩 틸팅 루프를 표준화하고, 조향각 센서를 활성화하십시오.
독립식 히터가 장착된 차량: 독립식 히터 조작 유닛의 시간을 조정하십시오.

2

엔진실 패널을 탈거하십시오.

모델 202, 208, 210

AR61.20-P-1105AB

모델 170

AR61.20-P-1105A

모델 211

AR61.20-P-1105T

모델 215, 220

AR61.20-P-1105M

모델 230

AR61.20-P-1105R

 경고

뜨거운 냉각수 분출 시 입은 화상에 의한 피부와 안구의 상해 위험 냉각수의 음용으로 인한 중독 위험

냉각수 온도가 90°C 이하일 경우에만 냉각 시스템을 여십시오. 캡을 천천히 열어 과압을 낮추십시오. 냉각수를 음료수 용기에 주입하지 마십시오.
보호장갑, 안전복, 보안경을 착용하십시오.

AS20.00-Z-0001-01A

3

냉각수를 배출하십시오.

모델 202, 208, 210, 220, 엔진 112 모델 220, 엔진 113(113.991 제외)

AR20.00-P-1142HA

모델 170, 엔진 112

AR20.00-P-1142SV

엔진 113.990 모델211.076/276
엔진 113.991 모델215.374, 220.074/174
엔진 113.992 모델230.474

AR20.00-P-1142RVK

4.1

에어 필터가 내장된 엔진 커버를 탈거하십시오.

모델 170.465, 202, 208, 210, 모델 220(220.074/174 제외), 모델 230.475

 엔진 앞쪽 커버를 분리하십시오.

4.2

에어 필터를 탈거하십시오.

모델 170.466 모델 211.076/276 모델 215.374, 220.074/174 모델 230.474

엔진 112.960 모델170.466
엔진 113 모델211.076/276, 215.374, 220.074/174, 230.474

AR09.10-P-1150SVK

5

팬 후드(2)를 전자팬(1)과 함께 탈거하십시오.

모델 211

AR20.40-P-6800TC

모델 215, 220, 230

AR20.40-P-6800AB

 팬 후드(2)를 탈거하기 전에 전자팬(1)의 커넥터를 분리하십시오.

6

공명관(5)을 공명체(6)와 함께 탈거하십시오.

엔진 112.910 모델202.026/086
엔진 112.911 모델210.061/261
엔진 112.920 모델202.029/089
엔진 112.921 모델210.063/081/263/281/663
엔진 112.940 모델208.365/465
엔진 112.941 모델210.065/082/265/282

AR07.07-P-1454A

 이때 열막식 에어매스 센서의 커넥터를 분리하고, 공명관(5)을 실린더 헤드 커버에서 풀어 빼십시오.

 공명관(5)은 뒷부분이 흡기 매니폴드(13)에 플라스틱 탭으로 고정되어 있습니다.

 플라스틱 탭을 손상시키지 마십시오.

7

열막식 에어매스 센서를 탈거하십시오.

엔진 112.947 모델170.465

AR07.07-P-1454AG

엔진 112.922 모델220.063/163
엔진 112.944 모델220.065/165
엔진 112.972 모델220.067/167
엔진 112.975 모델220.087/187
엔진 113.941 모델220.070/170
엔진 113.948 모델220.083/183
엔진 113.960 모델220.075/175
엔진 113.963 모델230.475
엔진 113.966 모델220.084/184

AR07.07-P-1454AA

 위험

인화에 의한 폭발 위험, 연료의 흡입 및 음용에 의한 중독 위험, 연료의 피부 및 안구 접촉에 의한 상해 위험

불, 불꽃, 광선 노출, 흡연은 금지됩니다. 알맞은 표시가 있는 적합한 탱크에만 연료를 주입하십시오.
연료 취급 시 안전복을 착용하십시오.

AS47.00-Z-0001-01A

8

연료 라인을 연료 분배기에서 분리하십시오.

 서비스 밸브를 이용하여 연료압을 낮추십시오!

 연료를 받아 모으십시오!

 엔진 112연료 분배기의 연료 공급 라인

*BA07.52-P-1001-01A

 엔진 113연료 분배기의 연료 공급 라인

*BA07.52-P-1001-01A

 압력 호스

*119589046300

9

우측 점화 코일(8)과 좌측 점화 코일(10)을 탈거하십시오.

엔진 112.910 모델202.026/086
엔진 112.920 모델202.029/089
엔진 112.921 모델210.063/081/263/281
엔진 112.922 모델220.063
엔진 112.940 모델208.365/465
엔진 112.941 모델210.065/082/265/282
엔진 112.944 모델220.065/165
엔진 112.947 모델170.465
엔진 112.960 모델170.466
엔진 112.972 모델220.067/167
엔진 112.975 모델220.087/187
엔진 113.941 모델220.070/170
엔진 113.948 모델220.083/183
엔진 113.960 모델220.075/175/875
엔진 113.963 모델230.475
엔진 113.966 모델220.084/184
엔진 113.986 모델220.073/173
엔진 113.990 모델211.076/276
엔진 113.991 모델215.374, 220.074/174
엔진 113.992 모델230.474

AR15.12-P-2003A

10

우측 실린더 헤드 커버(7)와 좌측 실린더 헤드 커버(9)를 탈거하십시오.

엔진 112, 113, 에어 필터 차량측 배치

AR01.20-P-5014B

엔진 112, 113, 에어 필터 엔진측 배치

AR01.20-P-5014BV

11.1

컴프레서를 탈거하십시오.

모델 170.466, 211.076/276, 215.374, 220.074/174, 230.474

AR09.50-P-4705SVK

11.2

흡기 매니폴드(13)를 탈거하십시오.

모델 170.466, 211.076/276, 215.374, 220.074/174, 230.474 제외

AR09.20-P-1310A

 장착:
엔진이 손상된 차량의 경우 흡기 매니폴드(13)를 조립하기 전에 금속칩이 있는지 점검하고, 필요한 경우 금속칩을 제거해야 합니다.
그렇지 않으면 차후 엔진 손상을 피할 수 없습니다.

 흡기 매니폴드(13)를 연료 분사기와 함께 탈거하십시오.

 흡기 매니폴드 시스템을 분해하면 안 됩니다.

12

캠샤프트 위치 센서(14)를 탈거하십시오.

캠샤프트 홀 센서 탈, 장착
엔진 112 모델170, 202, 208, 210, 220
엔진 113 (113.990/991 제외) 모델220, 230.474/475

AR15.10-P-2000A

캠샤프트 홀 센서 탈, 장착엔진 113, 모델 211.076/276, 215.374, 220.074/174

AR15.10-P-2000RVK

 우측 실린더 헤드(23)를 탈거하는 경우에만 필요

13

오일 딥스틱 가이드 튜브를 실린더 헤드의 브래킷에서 풀어 빼십시오.

모델 211, 215, 220.074/174, 230.474/475

14

폴리 V 벨트(3)를 탈거하십시오.

모델 170, 엔진 112

AR13.22-P-1202SV

엔진 112 모델202, 208.365/465, 210, 220.063/065/067/087/163/165/167/187
엔진 113 모델220.070/073/075/083/084/170/173/175/183/184/875

AR13.22-P-1202BA

모델 211.076/276, 엔진 113

AR13.22-P-1202RV

모델 215.374, 220.074/174, 230.474/475, 엔진 113

AR13.22-P-1202R

 장착: 텐셔닝 장치를 드리프트 또는 핀(직경 5mm)으로 고정하십시오.

15

냉각수 라인(15)을 좌측 실린더 헤드(22)에서 분리하십시오.

 모델 202.093/033의 경우 우측 실린더 헤드(23)에 냉각수 라인이 추가로 설치되어 있습니다. 우측 실린더 헤드(23)의 냉각수 라인은 프런트 에이프런 후방 우측에 있는 외부 변속기 오일 냉각기로 연결됩니다.

16

배기 장치를 배기 매니폴드에서 분리하십시오.

모델 202, 엔진 112.915, 모델 210, 엔진 112.911/914

엔진 112 모델170

AR49.10-P-7000SV

엔진 112.910 모델202.026/086
엔진 112.920 모델202.029/089
엔진 112.940 모델208.365/465

AR49.10-P-7000AU

모델 210, 엔진 112.921/941

AR49.10-P-7000A

엔진 112 모델220
엔진 113 모델215.374, 220

AR49.10-P-7000AA

엔진 113 모델211.076/276

AR49.10-P-7000TB

모델 230.474, 엔진 113

AR49.10-P-7000RA

모델 230.475, 엔진 113

AR49.10-P-7000R

 장착:
엔진이 손상된 차량의 경우 배기 장치를 조립하기 전에 금속칩이 있는지 점검하고, 필요한 경우 금속칩을 제거해야 합니다.
그렇지 않을 경우 촉매 장치가 손상됩니다.

 전방 배기가스 파이프 또는 배기 매니폴드 플랜지 커넥션

*BA14.10-P-1002-01B

17

크랭크 샤프트를 제1 실린더의 점화 상사점 이후 40°로 위치시키십시오.

엔진 컨트롤 시간 점검
엔진 112, 113

AR05.10-P-6858V


엔진을 반대 방향으로 돌려서는 안 됩니다.
그렇지 않을 경우 타이밍 체인이 빠질 수 있습니다.

 벨트 풀리/진동 댐퍼의 40° 표시가 타이밍 케이스 커버의 표시와 일치할 때까지 엔진을 크랭크 샤프트에서 엔진 회전 방향으로 돌리십시오.
캠샤프트의 그루브가 내부 V 방향을 향해야 합니다.

 캠샤프트에 조정 표시가 없는 경우, 타이밍 조정을 위해 고정판을 사용하십시오.

 고정판

*112589003200

 고정판

*112589013200

18

캠샤프트를 고정판으로 고정하십시오.

 고정판

*112589003200

 고정판

*112589013200

19

오일-물 열 교환기를 오일 필터에서 탈거하십시오.

엔진 112 모델170, 202, 208, 210, 220
엔진 113 모델220
엔진 113.963 모델230.475

AR18.30-P-3481CA

20

오일 필터 하우징을 탈거하십시오.

엔진 113.990 모델211.076/276
엔진 113.991 모델215.374, 220.074/174
엔진 113.992 모델230.474

AR18.20-P-3471RKV

엔진 112 모델170, 202, 208, 210, 220
엔진 113 (113.991 제외) 모델220
엔진 113.963 모델230.475

AR18.20-P-3471BA

21

체인 텐셔너(12)를 탈거하십시오.

엔진 112 모델170, 202, 208, 210, 220

AR05.10-P-7800CA

엔진 112, 모델 220, 엔진 113, 모델 211, 215, 220, 230

AR05.10-P-7800AM

22

캠샤프트 스프로킷(16)을 돌려 빼내십시오.

엔진 컨트롤 시간 점검

AR05.10-P-6858V


캠샤프트 스프로킷(16)이 분리된 상태에서는 엔진을 더 이상 구동시키면 안 됩니다.
그렇지 않을 경우 타이밍 체인이 끼일 수 있습니다.

 우측 캠샤프트 스프로킷:
타이밍 체인을 케이블 타이로 캠샤프트 스프로킷에 고정하십시오.
좌측 캠샤프트 스프로킷:
캠샤프트 스프로킷에 타이밍 체인에 대한 위치를 표시하고 캠샤프트 스프로킷을 탈거하십시오.

 크랭크 샤프트 및 밸런스 샤프트에서 타이밍 체인이 빠지는 것은 불가능합니다.

 캠샤프트 기어 볼트

*BA05.20-P-1001-01B

 오픈 엔드 렌치

*112589000100

 삽입 툴

*112589010300

 토크 렌치

*001589722100

장착 후

↓

엔진 컨트롤 시간 점검
엔진 112 모델170, 202, 208, 210, 220
엔진 113 모델211.076/276, 215.374, 220, 230.474/475

AR05.10-P-6858V

점검 후 필요에 따라

↓

캠샤프트의 기본 위치 조정
엔진 112 모델170, 202, 208, 210, 220
엔진 113 모델211.076/276, 215.374, 220, 230.474/475

AR05.20-P-6020AU

23

캠샤프트 베어링 브리지(17)를 탈거하십시오.

엔진 112, 113, 엔진 113.960 제외, 코드 479(실린더 차단) 포함

AR05.20-P-7103AU

엔진 113.960(코드 479(실린더 차단) 포함)

AR05.20-P-7103AV

24

실린더 헤드 볼트 → 타이밍 케이스 커버(20)를 돌려 빼십시오.

 컨트롤러 하우징 커버에 실린더 헤드를 연결하는 볼트

*BA01.40-P-1002-01C

25

고정판을 떼어내고, 캠 샤프트를 탈거하십시오.

모델 211, 215, 230.474/475

26

실린더 헤드 볼트 M11×141.5(21)를 단계적으로 풀어서, 돌려 빼십시오.

실리더 헤드 나사 분리순서

AR01.30-P-5800-09B

실린더 헤드 나사 조임 지침

AR01.30-P-5800-07B


엔진이 차가운 상태에서 분리 순서에 따라 실린더 헤드 볼트 M11×141.5(21)를 푸십시오.
그렇지 않을 경우 실린더 헤드 볼트 M11×141.5(21)가 과도하게 팽창됩니다.

 장착: 실린더 헤드 볼트 M11×141.5(21)의 조임 순서와 조임 지침에 유의하십시오. 실린더 헤드 볼트 M11×141.5(21)의 나사산과 실린더 헤드 지지면에 오일을 바르십시오.

 실린더 크랭크 케이스에 실린더 헤드를 연결하는 볼트

*BA01.30-P-1001-01D

 드라이버 비트

*000589031000

27

실린더 헤드를 탈거하십시오.

특수 지침

실린더 헤드 실링에 실링제 바르기 관련 지침

Motor 113

AH01.30-P-1000-04RX

특수 지침

실린더 헤드 실링에 실링제 바르기 관련 지침

Motor 112

AH01.30-P-1000-04VA

실린더 헤드 분리면 지침

AH01.30-P-1000-05A

 장착:
엔진 113의 경우 좌측 실린더 헤드의 구멍이 많이 나 있는 부분 때문에 좌측 실린더 헤드 개스킷을 설치해야 합니다.
그렇지 않을 경우 좌측 실린더 뱅크에 누출이 발생할 수 있습니다.

 장착:
실린더 헤드를 고정할 때 맞춤 슬리브(26)에 유의하십시오.
그렇지 않을 경우 실린더 헤드가 비틀려 제자리에서 벗어날 수도 있습니다.

 장착: 실런트는 10min 이내에 처리해야 합니다.

실링제, Loctite 5970, 50ml

*BR00.45-Z-1013-01A



테스트

28

실린더 헤드 개스킷의 사양을 점검하십시오.

실린더 헤드 개스킷 배치 관련 지침

AH01.30-P-1000-06V

29

실린더 헤드 볼트 M11×141.5(21)를 점검하십시오.

실린더 헤드 볼트 점검

AR01.30-P-5800-03B

실린더 헤드 볼트

*BE01.30-P-1001-04B



세척

30

실링면과 탭 홀을 깨끗이 하십시오.

실런트를 제거하십시오.

AR01.00-P-0050-01A


모서리가 날카로운 공구나 사포를 사용하지 마십시오.
그렇지 않을 경우 실링면이 손상됩니다.

Loctite 7200

*BR00.45-Z-1038-04A

세척용 스프레이, Loctite 7063(400ml)

*BR00.45-Z-1046-04A



테스트

31

실링면을 점검하십시오.

 균열, 기포 흔적, 편평성, 손상 여부를 점검하십시오.

 시리얼 조립을 할 때 실린더 크랭크 케이스, 실린더 헤드의 실링면에 0.8mm 두께의 실리콘이 코팅됩니다. 정비 조립을 할 때는 실링 부분에 기포 흔적이 있을 때만 실리콘 실런트를 바르십시오.

 장착: 실런트는 10min 이내에 처리해야 합니다.

실링제, Loctite 5970, 50ml

*BR00.45-Z-1013-01A

32

장착은 탈거의 역순으로 진행하십시오.

 경고

엔진이 작동 중인 상태에서 급발진에 의한 사고 위험 시동 또는 구동 중인 엔진 근처에서 작업할 때 차량에 부딪히거나 열에 의한 상해 위험

차량이 급발진하지 않도록 하십시오. 밀폐되고 몸에 부착되는 작업복을 착용하십시오. 뜨겁거나 회전 중인 부품을 잡지 마십시오.

AS00.00-Z-0005-01A

33

엔진 구동 상태에서 기밀성을 점검하십시오.

34

냉각 시스템의 기밀성을 점검하십시오.

엔진 112 (112.947/960 제외) 모델170, 202, 208, 210, 220
엔진 113 (113.991 제외) 모델220

AR20.00-P-1010HA

엔진 113.963 모델230.475
엔진 113.990 모델211.076/276
엔진 113.991 모델215.374
엔진 113.991 모델220.074/174
엔진 113.992 모델230.474

AR20.00-P-1010RVK

엔진 112.947 모델170.465
엔진 112.960 모델170.466

AR20.00-P-1010P

 엔진을 적정 운행 온도로 올린 후 냉각 시스템의 기밀성을 점검하십시오.

35

폴트 메모리를 판독한 후 삭제하십시오.



Star Diagnosis 연결 후 폴트 메모리 판독

AD00.00-P-2000-04A

 저장된 오류는 작업 종료 후 폴트 메모리에서 처리 및 삭제해야 합니다.
조립 또는 테스트 작업을 할 때 단선된 라인이나 시뮬레이션으로 인해 오류가 저장될 수 있습니다.

36

기능을 점검하십시오.

실린더 헤드/실린더 헤드 볼트

번호

명칭

엔진 112

엔진 113

BE01.30-P-1001-04B

실린더 헤드 볼트

나사산 직경

M

11

11

신품 상태 길이(L)

mm

141,5

141,5

길이(L)

mm

≤144,5

≤144,5

그림, 다음 사항 참조

AR01.30-P-5800-03B

AR01.30-P-5800-03B

 실린더 헤드

번호

명칭

엔진 112.910/911/912/913/914/915/916/917/920/921/922/923/940/941/942/943/944/945/946/947/949/951/953/954/955/960/961/970/972/973/975/976

엔진 113.940/941/942/943/944/948/960/961/962/963/965/966/967/968/969/971/980/981/982/984/986

BA01.30-P-1001-01D

실린더 크랭크 케이스에 실린더 헤드를 연결하는 볼트

제1단계

Nm

10

10

제2단계

Nm

30

30

제3단계

∡°

90

90

제4단계

∡°

90

90

 실린더 헤드

번호

명칭

엔진 113.990/991/992/993/995

BA01.30-P-1001-01D

실린더 크랭크 케이스에 실린더 헤드를 연결하는 볼트

제1단계

Nm

10

제2단계

Nm

30

제3단계

∡°

90

제4단계

∡°

90

 실린더 크랭크 케이스, 컨트롤러 하우징 커버, 엔드 커버

번호

명칭

엔진 112 (112.951/976 제외)

엔진 113.940/941/942/943/944/948/960/961/962/963/964/965/966/967/968/969/971/980/981/982/984/986/992/995

BA01.40-P-1002-01C

컨트롤러 하우징 커버에 실린더 헤드를 연결하는 볼트

Nm

20

20

 실린더 크랭크 케이스, 컨트롤러 하우징 커버, 엔드 커버

번호

명칭

엔진 113.987/988/990/991/993

BA01.40-P-1002-01C

컨트롤러 하우징 커버에 실린더 헤드를 연결하는 볼트

Nm

20

 캠샤프트

번호

명칭

엔진 112(112.951/976 제외)

엔진 113.940/ 941/942/943/944/ 948/961/962/963/ 964/965/966/967/ 968/969/971/980/ 981/982/984/986/ 992/995

BA05.20-P-1001-01B

캠샤프트 기어 볼트

M12×45

제1단계

Nm

50

50

제2단계

∡°

90

90

 캠샤프트

번호

명칭

엔진 113.960
코드 479 제외 (실린더차단)

엔진 113.960
코드 479 포함 (실린더차단)

BA05.20-P-1001-01B

캠샤프트 기어 볼트

M12×45

제1단계

Nm

50

50

제2단계

∡°

90

90

 캠샤프트

번호

명칭

엔진 113.987/988/990/993

엔진 113.991

BA05.20-P-1001-01B

캠샤프트 기어 볼트

M12×45

제1단계

Nm

50

50

제2단계

∡°

90

90

 연료 분배기

번호

명칭

엔진 112(112.945/951/960/961 제외)

엔진 112.960/961

BA07.52-P-1001-01A

연료 분배기의 연료 공급 라인

Nm

38

35

 연료 분배기

번호

명칭

엔진 113.940/ 941/942/943/944/ 948/960/961/962/ 963/964/965/966/ 967/968/969/971/ 980/981/982/984/ 986/988

엔진 113.990/991

BA07.52-P-1001-01A

연료 분배기의 연료 공급 라인

Nm

38

38

 연료 분배기

번호

명칭

엔진 113.992/993/995

BA07.52-P-1001-01A

연료 분배기의 연료 공급 라인

Nm

38

 배기 매니폴드

번호

명칭

엔진 112 (112.951/976 제외)

엔진 113.940/941/942/943/944/948/960/961/962/963/964/965/966/967/968/969/971/980/981/982/984/986/992/993/995

BA14.10-P-1002-01B

전방 배기가스 파이프 또는 배기 매니폴드 플랜지 커넥션

Nm

20

20

 배기 매니폴드

번호

명칭

엔진 113.987/988/990/991

BA14.10-P-1002-01B

전방 배기가스 파이프 또는 배기 매니폴드 플랜지 커넥션

Nm

20

정비용품

번호

명칭

주문 번호

BR00.45-Z-1013-01A

실링제, Loctite 5970, 50ml

A 003 989 98 20 10

BR00.45-Z-1038-04A

Loctite 7200

Henkel AG & Co. KGaA
http://www.loctite.de

BR00.45-Z-1046-04A

세척용 스프레이, Loctite 7063(400ml)

A 001 986 71 71 09