ah2000n114201ev

Notes on coolant level

유형 ah · 주제 20.00 · 버전 0104 · 2012-08-20

적용 대상: ENGINE 780.994 in MODEL 639.603/703 with CODE MA0 (E-CELL 60 kW)

“ko”(으)로는 제공되지 않아 영어(으)로 표시합니다.

위치

기능 그룹 1 엔진 › 20 엔진냉각 › 20.00 서문 — 시리즈 639 (모델 603, 703)

EinPAS 15 엔진 › 15.25 엔진 냉각 시스템 › 15.25.1 기본 정보 — 시리즈 639 (모델 603, 703)

EinPAS 16 연료/에너지 공급, 엔진 › 16.25 고전압 시스템/연료 전지 › 16.25.1 기본 정보 — 시리즈 639 (모델 603, 703)

엔진/변속기에도 적용: 780 994

AH20.00-N-1142-01EV

Notes on coolant level

ENGINE

780.994 in MODEL 639.603/703

with CODE MA0 (E-CELL 60 kW)

Notes on coolant level

The coolant level in the low temperature cooling circuit in a cold engine must be level with the mark (arrow) on the expansion reservoir (1). At engine operating temperature, the coolant level must lie approx. 10 mm above the mark (arrow).

1

Expansion reservoir (low temperature cooling circuit)

S20.00-4522-11

Notes on coolant level

When the coolant is cold, the coolant level of the battery cooling circuit must lie at the lower edge of the indentation (arrow) on the expansion reservoir (2).
At the coolant's operating temperature, the coolant level must lie approx. 10 mm above the lower edge of the indentation (arrow).

2

Expansion reservoir (battery cooling circuit)

S20.00-4517-11