bf2000n100001m

エンジン·クーリング·システムの充填量

種別 bf · トピック 20.00 · バージョン 0103 · 2014-04-30

適用: エンジン 470.9, 471.9 モデル 963, 964'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 20 エンジン冷却 › 20.00 一般 — シリーズ 470（モデル 9**） · シリーズ 471（モデル 9**） · シリーズ 963 · シリーズ 964

EinPAS 15 エンジン › 15.25 エンジン冷却システム › 15.25.5 全体クーラント回路 — シリーズ 470（モデル 9**） · シリーズ 471（モデル 9**） · シリーズ 963 · シリーズ 964

BF20.00-N-1000-01M

エンジン·クーリング·システムの充填量



エンジン	470.9, 471.9 モデル 963, 964

 エンジン冷却

番号	名称			エンジン 470.9 モデル 963、964 非装備コード B3H	エンジン470.9 モデル 963、964 コード B3H 装備
BF20.00-N-1001-01M	クーラント	総容量	Liter	≈50,0	≈70,0
		防錆凍結防止液量 –37 °Cまで	Liter	≈25,0	≈35,0
		防錆凍結防止液量 –45 °Cまで	Liter	≈28,5	≈39,5
		燃料油脂承認リスト・シート		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		燃料油脂承認リスト・シート		BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A

 エンジン冷却

番号	名称			エンジン 471.9 モデル 963、964 非装備コード B3H	エンジン 471.9 モデル 963, 964 コード B3H 装備 (セカンダリ・ウォータ・リターダ)
BF20.00-N-1001-01M	クーラント	総容量	Liter	≈60,0	≈80,0
		防錆凍結防止液量 –37 °Cまで	Liter	≈30,0	≈40,0
		防錆凍結防止液量 –45 °Cまで	Liter	≈33,5	≈44,5
		燃料油脂承認リスト・シート		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		燃料油脂承認リスト・シート		BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A