bf2000n100001m

Filling quantities for engine cooling

Type bf · topic 20.00 · version 0103 · 2014-04-29

Applies to: ENGINE 470.9, 471.9 in MODEL 963, 964

Where it sits

Function group 1 Engine › 20 Engine cooling system › 20.00 General — Series 470 (models 9**) · Series 471 (models 9**) · Series 963 · Series 964

EinPAS 15 Engine › 15.25 Engine cooling system › 15.25.5 Coolant circuit, complete — Series 470 (models 9**) · Series 471 (models 9**) · Series 963 · Series 964

BF20.00-N-1000-01M

Filling quantities for engine cooling



ENGINE

470.9, 471.9 in MODEL 963, 964

 Engine cooling

Number	Designation			ENGINE 470.9 in MODEL 963, 964 except CODE B3H	ENGINE 470.9 in MODEL 963, 964 with CODE B3H
BF20.00-N-1001-01M	Coolant	Total filling capacity	Liter	50,0	70,0
		Anticorrosion/antifreeze agent down to –37°C	Liter	25,0	35,0
		Anticorrosion/antifreeze agent down to –45°C	Liter	28,5	39,5
		Specifications for Operating Fluids, Sheet		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Specifications for Operating Fluids, Sheet		BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A

 Engine cooling

Number	Designation			ENGINE 471.9 in MODEL 963, 964 except CODE B3H	ENGINE 471.9 in MODEL 963, 964 with CODE B3H (Water-type secondary retarder)
BF20.00-N-1001-01M	Coolant	Total filling capacity	Liter	60,0	80,0
		Anticorrosion/antifreeze agent down to –37°C	Liter	30,0	40,0
		Anticorrosion/antifreeze agent down to –45°C	Liter	33,5	44,5
		Specifications for Operating Fluids, Sheet		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Specifications for Operating Fluids, Sheet		BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A