ar4640w0103b

第 1 および第 2 アイドラ・アーム間のドラッグ・リンクの脱着

種別 ar · トピック 46.40 · バージョン 0102 · 2018-03-07

適用: モデル 375.38, 930.3, 932.3, 933.3, 942.3, 943.3, 950.3, 952.3, 953.3'

位置付け

機能グループ 2 シャーシ › 46 ステアリング › 46.40 ステアリング・リンケージ — シリーズ 375(モデル 38*) · シリーズ 930(モデル 3**) · シリーズ 932(モデル 3**) · シリーズ 933(モデル 3**) · シリーズ 942(モデル 3**) · シリーズ 943(モデル 3**) · シリーズ 950(モデル 3**) · シリーズ 952(モデル 3**) · シリーズ 953(モデル 3**)

EinPAS 22 ステアリング › 22.15 パワーステアリング › 22.15.43 ステアリングアーム/ドラッグリンク/タイロッド/蒸気 — シリーズ 375(モデル 38*) · シリーズ 930(モデル 3**) · シリーズ 932(モデル 3**) · シリーズ 933(モデル 3**) · シリーズ 942(モデル 3**) · シリーズ 943(モデル 3**) · シリーズ 950(モデル 3**) · シリーズ 952(モデル 3**) · シリーズ 953(モデル 3**)

AR46.40-W-0103B

第 1 および第 2 アイドラ・アーム間のドラッグ・リンクの脱着

15.02.2018

モデル

375.38, 930.3, 932.3, 933.3, 942.3, 943.3, 950.3, 952.3, 953.3

第 1 および第 2 アイドラ・アーム間のドラッグ・リンクの脱着

1

ドラッグリンク(ステアリングギアと第1アイドラアーム (2) との間)

2

第1 アイドラアーム

3

ドラッグリンク(第1アイドラアーム と第2アイドラアーム (2、4) との間)

4

第2 アイドラアーム

5

ハイドロリックシリンダ

6

ドラッグリンク(第2アイドラアーム (4) とフロントアクスル 2のステアリングアームとの間)

7

キャップ

8

キャップ

9

クランピングブラケット

W46.40-1090-04

危険

リフト・アップする際に、車両がリフトからずり落ちたり、傾いたりすることによって、生命の危険があります。

車両は、必ず自動車製造会社規定のマウンティングポイントで、リフトアップします。

AS00.00-Z-0032-01A

警告

操舵するアクスルの可動範囲にとどまると、 挟み込まれて負傷する危険があります

ステアリングを回す際、操舵されるすべてのアクスルの可動範囲に人や物がないよう注意してください。エンジン作動時に補助ステアリング・アクスルの可動範囲に立ち入らないようにしてください。

AS46.00-Z-0002-01A

部品注意事項

セルフロッキング·ナットおよびボルトに関する注意事項

AH00.00-N-0001-01A

部品注意事項

リフト·アップおよびジャッキ·アップに関する注意事項

AH00.60-N-0100-01B

部品注意事項

整備および修理作業の注意事項

AH46.20-N-0001-01H

セーフティ関連の構成部品に関する注意事項

AH00.00-Z-0019-01A

取外し

1

車両が動き出さないように固定します。

2

前輪を車両直進位置にします。

3

ホイールが自由に回転し、かつジャッキアップできるようになるまでフロントアクスル 1を持ち上げます。

4

ホイールが自由に回転でき、かつジャッキアップできるようになるまで第2 フロントアクスルを持ち上げます。

5

第1アイドラアーム (2) のドラッグリンク (1、3) のナットを取り外し、手で再度取り付けます。


ナットをロックフランジまで取り付けます。
これによって、ドラッグリンク (1、3) のボールジョイントのネジ山が取り外す際に損傷するのを防ぎます。

必要に応じて、ボールジョイントをヘキサゴンソケットレンチで保持します。

6

ドラッグリンク (1) を第1アイドラアーム (2) から押し出します。

ドラッグリンク (1) はすぐに外れます。

プラー

*625589003500

7

ドラッグリンク (1) のナットを第1アイドラアーム (2) から取り外します。

8

第1アイドラアーム (2) のキャップ (7) を取り外します。

9

第1アイドラアーム (2) のフランジナットをロック解除します。

AR46.40-W-0321-01HE

10

ロックフランジがベアリングブラケットのネジ山から少し出る状態になるまで、第1アイドラアーム (2) のフランジナットをゆるめます。

この方法で、フランジナットをベアリングブラケット上にさらに複数回転締め付けることができ、これによって第1アイドラアーム (2) がベアリングブラケットから突然外れる事態を防ぐことができます。

11

スラストワッシャがフランジナットに接触するまで、ベアリングブラケットから引き抜きます。

12

ドラッグリンク (1) を第1アイドラアーム (2) から取り外すことができるようになるまで、第1アイドラアーム (2) を引き抜きます。

最適なダブルアームプラーを使用します。

13

ドラッグリンク (1) を第1アイドラアーム (2) から取り外します。

14

ドラッグリンク (3) を第1アイドラアーム (2) から押し出します。

ドラッグリンク (3) は急激に外れます。

プラー

*625589003500

15

ドラッグリンク (3) のナットを第1アイドラアーム (2) から取り外し、ドラッグリンク (3) を第1アイドラアーム (2) から取り外します。

16

ドラッグリンク (3、6) およびハイドロリックシリンダ (5) のナットを第2アイドラアーム (4) から取り外し、手で再度取り付けます。


ナットをロックフランジまで取り付けます。
これにより、取り外しの際にボールジョイントのネジ山の損傷を防ぎます。

必要に応じて、ボールジョイントをヘキサゴンソケットレンチで保持します。

17

クランピングブラケット (9) のボルトおよびナットを、ハイドロリックシリンダ (5) およびドラッグリンク (6) から取り外します。

18

ハイドロリックシリンダ (5) およびドラッグリンク (6) のクランピングブラケット (9) を脇にスライドさせます。

19

ハイドロリックシリンダ (5) を第2アイドラアーム (4) から押し出します。

ハイドロリックシリンダ (5) は急激に外れます。

プラー・ベル

*964589003300

スピンドル

*655589003502

20

ドラッグリンク (6) を第2アイドラアーム (4) から押し出します。

ドラッグリンク (6) はすぐに外れます。

プラー

*625589003500

21

新しいボルトおよびナットをクランピングブラケット (9) に当てがいます。

22

クランピングブラケット (9) をハイドロリックシリンダ (5) のボールジョイントおよびドラッグリンク (6) のボールジョイントにスライドさせ、締め付けます。

これにより、直進位置は調整できなくなります。

ドラッグ・リンクに取り付けるクランピング・ブラケット

*BA46.40-N-1006-06P

第2フロントアクスルのハイドロリックシリンダのボールジョイントに取り付けるクランピングブラケット

*BA46.40-N-1011-06P

23

第2アイドラアーム (4) のキャップ (8) を取り外します。

24

第2アイドラアーム (4) のフランジナットをロック解除します。

AR46.40-W-0321-01HE

25

ロックフランジがベアリングブラケットのネジ山から少し出る状態になるまで、第2アイドラアーム (4) のフランジナットをゆるめます。

この方法で、フランジナットをベアリングブラケット上にさらに複数回転締め付けることができ、これによって第2アイドラアーム (4) がベアリングブラケットから突然外れる事態を防ぐことができます。

26

スラストワッシャがフランジナットに接触するまで、それを第2アイドラアーム (4) のベアリングブラケットから引き抜きます。

27

ドラッグリンク (6) およびハイドロリックシリンダ (5) のナットを、第2アイドラアーム (4) から取り外します。

28

ハイドロリックシリンダ (5) およびドラッグリンク (6) を第2アイドラアーム (4) から取り外すことができるようになるまで、第2アイドラアーム (4) を引き抜きます。

最適なダブルアームプラーを使用します。

29

ハイドロリックシリンダ (5) およびドラッグリンク (6) を第2アイドラアーム (4) から取り外します。

30

第2アイドラアーム (4) のフランジナットおよびスラストワッシャを取り外します。

31

第2アイドラアーム (4) のアウタテーパローラベアリングを取り外します。

32

第2アイドラアーム (4) をドラッグリンク (3) とともに取り外します。

33

ドラッグリンク (3) をワークショッププレスを使用して第2アイドラアーム (4) から押し出します。

34

ドラッグリンク (3) のナットを取り外し、ドラッグリンク (3) を第2アイドラアーム (4) から取り外します。

取付け

35

ドラッグリンク (3) を第2アイドラアーム (4) にはめ込みます。

36

ドラッグリンク (3) を固定するための新しいナットを、第2アイドラアーム (4) に当てがいます。

37

ドラッグリンク (3) を第2アイドラアーム (4) とともに車両にはめ込み、第2アイドラアーム (4) をベアリングブラケットにスライドさせます。

第2アイドラアーム (4) をベアリングブラケットにスライドできるようになるまで、ドラッグリンク (3) を第2アイドラアーム (4) とともに後方から(フロントアクスル 1とフロントアクスル 2の間を開始として)前方へショックアブソーバと車両フレームの間に動かします。

38

ハイドロリックシリンダ (5) およびドラッグリンク (6) を第2アイドラアーム (4) にはめ込みます。

39

ドラッグリンク (6) およびハイドロリックシリンダ (5) を固定するための新しいナットを、第2アイドラアーム (4) に当てがいます。

40

第2アイドラアーム (4) をベアリングブラケットに完全にスライドさせます。

41

アウタテーパローラベアリングおよびスラストワッシャを取り付け、第2アイドラアーム (4) を新しいフランジナットで締め付けます。

アイドラ・アームをベアリング・ブラケットに取り付けるフランジ・ナット

*BA46.40-N-1009-06P

42

第2アイドラアーム (4) のフランジナットをロックします。

AR46.40-W-0321-02HE

43

ドラッグリンク (1、3) を第1アイドラアーム (2) にはめ込みます。

44

ドラッグリンク (1、3) を固定するための新しいナットを、第1アイドラアーム (2) に当てがいます。

45

第1アイドラアーム (2) をテーパローラベアリングおよびスラストワッシャとともに、ベアリングブラケットに完全にスライドさせます。

46

第1アイドラアーム (2) のフランジナットを新しいフランジナットと交換し、締め付けます。

アイドラ・アームをベアリング・ブラケットに取り付けるフランジ・ナット

*BA46.40-N-1009-06P

47

第1アイドラアーム (2) のフランジナットをロックします。

AR46.40-W-0321-02HE

48

ドラッグリンク (1、3) のナットを第1アイドラアーム (2) に締め付けます。

必要に応じてボールジョイントをヘキサゴンソケットレンチで保持します。

ドラッグ・リンクをアイドラ・アームに取り付けるナット

*BA46.40-N-1004-06P

49

ドラッグリンク (3、6) のナットを第2アイドラアーム (4) に締め付けます。

必要に応じてボールジョイントをヘキサゴンソケットレンチで保持します。

ドラッグ・リンクをアイドラ・アームに取り付けるナット

*BA46.40-N-1004-06P

50

ハイドロリックシリンダ (5) のナットを第2アイドラアーム (4) に締め付けます。

必要に応じてボールジョイントをヘキサゴンソケットレンチで保持します。

第2フロントアクスルのハイドロリックシリンダのボールジョイントをアイドラアームに取り付けるナット

*BA46.40-N-1012-06P

51

第2アイドラアーム (4) のキャップ (8) を取り付けます。

アイドラ・アーム・マウントのキャップ

*BA46.40-N-1010-06P

52

第1アイドラアーム (2) のキャップ (7) を取り付けます。

アイドラ・アーム・マウントのキャップ

*BA46.40-N-1010-06P

53

第2 フロントアクスルを持ち上げ、ジャッキスタンドを外し、ホイールを接地させます。

54

フロントアクスル 1を持ち上げ、ジャッキスタンドを外し、ホイールを接地させます。

55

テスト走行を実施します。

テスト走行中に、車両のすべてのステアリング特性を点検します。

車両が左か右に動いたり、ステアリングホイールが直進走行時に真っ直ぐではない場合

↓

ステアリングセンタポジションを点検し、必要に応じて調整します。


AR46.20-W-3020B

ステアリングリンケージ

番号

名称

モデル 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.2/4

モデル 930, 932, 933, 934

BA46.40-N-1004-06P

ドラッグ・リンクをアイドラ・アームに取り付けるナット

M27x1.5

Nm

340

340

ステアリングリンケージ

番号

名称

モデル 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BA46.40-N-1004-06P

ドラッグ・リンクをアイドラ・アームに取り付けるナット

M27x1.5

Nm

340

ステアリングリンケージ

番号

名称

モデル 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.2/4

モデル 930, 932, 933, 934

BA46.40-N-1006-06P

ドラッグ・リンクに取り付けるクランピング・ブラケット

M10x1

Nm

50

50

M12x1.5

Nm

80

80

M14x1.5

Nm

170

170

ステアリングリンケージ

番号

名称

モデル 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BA46.40-N-1006-06P

ドラッグ・リンクに取り付けるクランピング・ブラケット

M10x1

Nm

50

M12x1.5

Nm

80

M14x1.5

Nm

170

ステアリングリンケージ

番号

名称

モデル 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.2/4

モデル 930, 932, 933, 934

BA46.40-N-1009-06P

アイドラ・アームをベアリング・ブラケットに取り付けるフランジ・ナット

Nm

100

100

ステアリングリンケージ

番号

名称

モデル 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BA46.40-N-1009-06P

アイドラ・アームをベアリング・ブラケットに取り付けるフランジ・ナット

Nm

100

ステアリングリンケージ

番号

名称

モデル 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.2/4

モデル 930, 932, 933, 934

BA46.40-N-1010-06P

アイドラ・アーム・マウントのキャップ

Nm

130

130

ステアリングリンケージ

番号

名称

モデル 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BA46.40-N-1010-06P

アイドラ・アーム・マウントのキャップ

Nm

130

ステアリングリンケージ

番号

名称

モデル 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.2/4

モデル 930, 932, 933, 934

BA46.40-N-1011-06P

第2フロントアクスルのハイドロリックシリンダのボールジョイントに取り付けるクランピングブラケット

M10x1

Nm

50

50

M12x1.5

Nm

80

80

M14x1.5

Nm

170

170

ステアリングリンケージ

番号

名称

モデル 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BA46.40-N-1011-06P

第2フロントアクスルのハイドロリックシリンダのボールジョイントに取り付けるクランピングブラケット

M10x1

Nm

50

M12x1.5

Nm

80

M14x1.5

Nm

170

ステアリングリンケージ

番号

名称

モデル 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.2/4

モデル 930, 932, 933, 934

BA46.40-N-1012-06P

第2フロントアクスルのハイドロリックシリンダのボールジョイントをアイドラアームに取り付けるナット

M27x1.5

Nm

340

340

ステアリングリンケージ

番号

名称

モデル 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BA46.40-N-1012-06P

第2フロントアクスルのハイドロリックシリンダのボールジョイントをアイドラアームに取り付けるナット

M27x1.5

Nm

340

第 1 および第 2 アイドラ・アーム間のドラッグ・リンクの脱着
第 1 および第 2 アイドラ・アーム間のドラッグ・リンクの脱着
第 1 および第 2 アイドラ・アーム間のドラッグ・リンクの脱着

964 589 00 33 00

プラー・ベル

655 589 00 35 02

スピンドル

625 589 00 35 00

プラー

参照文書