Desmontar y montar la biela de la dirección entre la 1.a y la 2.a palanca intermedia de la dirección

AR46.40-W-0103B

Desmontar y montar la biela de la dirección entre la 1.a y la 2.a palanca intermedia de la dirección

15.02.2018

modelo

375.38, 930.3, 932.3, 933.3, 942.3, 943.3, 950.3, 952.3, 953.3

1

Biela de dirección (entre el engranaje de la dirección y la 1.ª palanca intermedia de la dirección (2))

2

1.ª palanca intermedia de la dirección

3

Biela de dirección (entre la 1.ª y 2.ª palanca intermedia de la dirección (2, 4))

4

2.ª palanca intermedia de la dirección

5

Cilindro hidráulico

6

Biela de dirección (entre la 2.ª palanca intermedia de la dirección (4) y la palanca de ataque del 2.° eje delantero)

7

Caperuza

8

Caperuza

9

Abrazaderas de sujeción

 Peligro

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo al elevarlo

Elevar el vehículo únicamente por los puntos de apoyo prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0032-01A

 Advertencia

Peligro de lesiones por atascamiento cuando los ejes guiados se mantiene en la zona de inclinación

Asegurarse de que, al girar la dirección, no haya personas ni objetos en la zona de giro de todos los ejes dirigidos. Con el motor en marcha, no permanecer en la zona de giro del eje direccional auxiliar.

AS46.00-Z-0002-01A

Indicación técnica

Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

AH00.00-N-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones para levantar y colocar sobre caballetes de apoyo

AH00.60-N-0100-01B

Indicación técnica

Indicaciones para trabajos de mantenimiento y reparación

AH46.20-N-0001-01H

Indicaciones sobre componentes relevantes para la seguridad

AH00.00-Z-0019-01A



Desmontar

1

Asegurar el vehículo contra cualquier desplazamiento involuntario

2

Situar las ruedas delanteras en posición de marcha recta.

3

Elevar el 1.° eje delantero hasta que las ruedas giren libremente y colocar sobre caballetes de apoyo

4

Elevar el 2.º eje delantero hasta que las ruedas giren libremente y colocar sobre caballetes de apoyo

5

Desenroscar las tuercas de las bielas de dirección (1, 3) en la 1.ª palanca intermedia de la dirección (2) y volverlas a enroscar con la mano


Enroscar las tuercas hasta el collar de seguridad.
De este modo se evita que las roscas de las articulaciones de rótula de las bielas de dirección (1, 3) se dañen durante el desmontaje.

 Retener en caso necesario las articulaciones esféricas con una llave macho hexagonal.

6

Separar a presión la biela de dirección (1) de la 1.ª palanca intermedia de la dirección (2)

 La biela de dirección (1) se desprende de golpe.

 Extractor

*625589003500

7

Desenroscar la tuerca de la biela de dirección (1) de la 1.ª palanca intermedia de la dirección (2)

8

Desmontar la caperuza (7) de la 1.ª palanca intermedia de la dirección (2)

9

Desbloquear la tuerca con collar de la 1.ª palanca intermedia de la dirección (2)

AR46.40-W-0321-01HE

10

Desenroscar la tuerca con collar de la 1.ª palanca intermedia de la dirección (2) hasta que el collar de seguridad sobresalga ligeramente de la rosca en el soporte de cojinete

 De esta forma se garantiza que la tuerca con collar está enroscada todavía varias vueltas en el soporte de cojinete, con lo cual se evita que la 1.ª palanca intermedia de la dirección (2) se suelte de repente del soporte de cojinete al efectuar la separación.

11

Extraer la arandela de tope del soporte de cojinete hasta que haga contacto con la tuerca con collar

12

Sacar la 1.ª palanca intermedia de la dirección (2) hasta que la biela de dirección (1) de la 1.ª palanca intermedia de la dirección (2) se pueda desmontar

 Utilizar un extractor adecuado de dos brazos.

13

Desmontar la biela de dirección (1) de la 1.ª palanca intermedia de la dirección (2)

14

Separar a presión la biela de dirección (3) de la 1.ªpalanca intermedia de la dirección (2)

 La biela de la dirección (3) se desprende de golpe.

 Extractor

*625589003500

15

Desenroscar la tuerca de la biela de dirección (3) de la 1.ª palanca intermedia de la dirección (2) y desmontar la biela de dirección (3) de la 1.ª palanca intermedia de la dirección (2)

16

Desenroscar las tuercas de las bielas de dirección (3, 6) y del cilindro hidráulico (5) en la 2.ª palanca intermedia de la dirección (4) y volverlas a enroscar con la mano


Enroscar las tuercas hasta el collar de seguridad.
De esta manera se evita que las roscas de las articulaciones esféricas se dañen durante el desmontaje.

 Retener en caso necesario las articulaciones esféricas con una llave macho hexagonal.

17

Desmontar los tornillos y las tuercas de las abrazaderas de sujeción (9) en el cilindro hidráulico (5) y en la biela de dirección (6)

18

Desplazar a un lado las abrazaderas de sujeción (9) en el cilindro hidráulico (5) y en la biela de dirección (6)

19

Separar a presión el cilindro hidráulico (5) de la 2.ª palanca intermedia de la dirección (4)

 El cilindro hidráulico (5) se desprende de golpe.

 Campana extractora

*964589003300

 Husillo

*655589003502

20

Separar a presión la biela de dirección (6) de la 2.ª palanca intermedia de la dirección (4)

 La biela de la dirección (6) se desprende de golpe.

 Extractor

*625589003500

21

Colocar los tornillos y tuercas nuevos en las abrazaderas de sujeción (9)

22

Desplazar y apretar las abrazaderas de sujeción (9) sobre la articulación de rótula del cilindro hidráulico (5) y sobre la articulación de rótula de la biela de dirección (6)

 De esa forma, la posición centrada no se desajusta.

 Abrazadera de sujeción en la biela de dirección

*BA46.40-N-1006-06P

 Abrazadera de sujeción a la articulación de rótula del cilindro hidráulico del 2.° eje delantero

*BA46.40-N-1011-06P

23

Desmontar la caperuza (8) de la 2.ª palanca intermedia de la dirección (4)

24

Desbloquear la tuerca con collar de la 2. palanca intermedia de la dirección (4)

AR46.40-W-0321-01HE

25

Desenroscar la tuerca con collar de la 2. palanca intermedia de la dirección (4) hasta que el collar de seguridad sobresalga ligeramente de la rosca en el soporte de cojinete

 De esta forma se garantiza que la tuerca con collar está enroscada todavía varias vueltas en el soporte de cojinete, con lo cual se evita que la 2.ª palanca intermedia de la dirección (4) se suelte de repente del soporte de cojinete al efectuar la separación.

26

Sacar la arandela de tope del soporte de cojinete de la 2.ª palanca intermedia de la dirección (4) hasta que haga contacto con la tuerca con collar

27

Desenroscar las tuercas de la biela de dirección (6) y del cilindro hidráulico (5) en la 2.ª palanca intermedia de la dirección (4)

28

Sacar la 2.ª palanca intermedia de la dirección (4) hasta que el cilindro hidráulico (5) y la biela de dirección (6) de la 2.ª palanca intermedia de la dirección (4) se puedan desmontar

 Utilizar un extractor adecuado de dos brazos.

29

Desmontar el cilindro hidráulico (5) y la biela de dirección (6) de la 2.ª palanca intermedia de la dirección (4)

30

Desmontar la tuerca con collar y la arandela de tope de la 2.ª palanca intermedia de la dirección (4)

31

Quitar el rodamiento de rodillos cónicos exterior de la 2.ª palanca intermedia de la dirección (4)

32

Desmontar la 2.ª palanca intermedia de la dirección (4) junto con la biela de dirección (3)

33

Separar por presión la biela de dirección (3) con la prensa de taller de la 2.ª palanca intermedia de la dirección (4)

34

Desenroscar la tuerca de la biela de dirección (3) y desmontar la biela de dirección (3) de la 2.ª palanca intermedia de la dirección (4)



Montar

35

Colocar la biela de dirección (3) en la 2.ª palanca intermedia de la dirección (4)

36

Colocar la nueva tuerca para la fijación de la biela de dirección (3) en la 2.ª palanca intermedia de la dirección (4)

37

Colocar la biela de dirección (3) junto con la 2.ª palanca intermedia de la dirección (4) en el vehículo y desplazar la 2.ª palanca intermedia de la dirección (4) sobre el soporte de cojinete

 Guiar la biela de dirección (3) junto con la 2.ª palanca intermedia de la dirección (4) de atrás (empezando entre el 1.er y el 2.° eje delantero) hacia adelante entre el amortiguador y el bastidor del vehículo, hasta que la 2.ª palanca intermedia de la dirección (4) se pueda encastrar por empuje sobre el soporte de cojinete.

38

Colocar el cilindro hidráulico (5) y la biela de dirección (6) en la 2.ª palanca intermedia de la dirección (4)

39

Colocar las tuercas nuevas para la fijación de la biela de dirección (6) y del cilindro hidráulico (5) en la 2.ª palanca intermedia de la dirección (4)

40

Desplazar la 2.ª palanca intermedia de la dirección (4) completamente sobre el soporte de cojinete

41

Montar el rodamiento de rodillos cónicos exterior y la arandela de tope y apretar la 2.ª palanca intermedia de la dirección (4) con una nueva tuerca con collar

 Tuerca con collar palanca intermedia de dirección a soporte de cojinete

*BA46.40-N-1009-06P

42

Asegurar la tuerca con collar de la 2.ª palanca intermedia de la dirección (4)

AR46.40-W-0321-02HE

43

Colocar las bielas de dirección (1, 3) en la 1.ª palanca intermedia de la dirección (2)

44

Colocar las nuevas tuercas para la fijación de las bielas de dirección (1, 3) en la 1.ª palanca intermedia de la dirección (2)

45

Desplazar completamente la 1.ª palanca intermedia de la dirección (2) junto con el rodamiento de rodillos cónicos y la arandela de tope en el soporte de cojinete

46

Sustituir la tuerca con collar de la 1.ª palanca intermedia de la dirección (2) por una nueva tuerca con collar y apretarla

 Tuerca con collar palanca intermedia de dirección a soporte de cojinete

*BA46.40-N-1009-06P

47

Asegurar la tuerca con collar de la 1.ª palanca intermedia de la dirección (2)

AR46.40-W-0321-02HE

48

Apretar las tuercas de las bielas de dirección (1, 3) en la 1.ª palanca intermedia de la dirección (2)

 Retener en caso necesario la articulación esférica con una llave macho hexagonal.

 Tuerca de la biela de la dirección a la palanca intermedia de la dirección

*BA46.40-N-1004-06P

49

Apretar las tuercas de las bielas de dirección (3, 6) en la 2.ª palanca intermedia de la dirección (4)

 Retener en caso necesario la articulación esférica con una llave macho hexagonal.

 Tuerca de la biela de la dirección a la palanca intermedia de la dirección

*BA46.40-N-1004-06P

50

Apretar firmemente la tuerca del cilindro hidráulico (5) en la 2.ª palanca intermedia de la dirección (4)

 Retener en caso necesario la articulación esférica con una llave macho hexagonal.

 Tuerca de la articulación de rótula del cilindro hidráulico del 2.° eje delantero a la palanca intermedia de la dirección

*BA46.40-N-1012-06P

51

Montar la caperuza (8) de la 2.ª palanca intermedia de la dirección (4)

 Caperuza alojamiento palanca intermedia de la dirección

*BA46.40-N-1010-06P

52

Montar la caperuza (7) de la 1.ª palanca intermedia de la dirección (2)

 Caperuza alojamiento palanca intermedia de la dirección

*BA46.40-N-1010-06P

53

Elevar el 2.º eje delantero, sacar los caballetes de apoyo y depositar las ruedas

54

Elevar el 1.° eje delantero, retirar los caballetes de apoyo y desmontar las ruedas

55

Efectuar un recorrido de prueba

 Durante el recorrido de prueba comprobar el comportamiento direccional completo del vehículo.

Si el vehículo tiende hacia la izquierda o la derecha o el volante de la dirección no está derecho durante el recorrido en línea recta.



Comprobar la posición central del volante de dirección y ajustarla si es necesario.

AR46.20-W-3020B

 Varillaje de la dirección

Número

Denominación

modelo 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.2/4

modelo 930, 932, 933, 934

BA46.40-N-1004-06P

Tuerca de la biela de la dirección a la palanca intermedia de la dirección

M27x1,5

Nm

340

340

 Varillaje de la dirección

Número

Denominación

modelo 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BA46.40-N-1004-06P

Tuerca de la biela de la dirección a la palanca intermedia de la dirección

M27x1,5

Nm

340

 Varillaje de la dirección

Número

Denominación

modelo 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.2/4

modelo 930, 932, 933, 934

BA46.40-N-1006-06P

Abrazadera de sujeción en la biela de dirección

M10x1

Nm

50

50

M12x1,5

Nm

80

80

M14x1,5

Nm

170

170

 Varillaje de la dirección

Número

Denominación

modelo 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BA46.40-N-1006-06P

Abrazadera de sujeción en la biela de dirección

M10x1

Nm

50

M12x1,5

Nm

80

M14x1,5

Nm

170

 Varillaje de la dirección

Número

Denominación

modelo 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.2/4

modelo 930, 932, 933, 934

BA46.40-N-1009-06P

Tuerca con collar palanca intermedia de dirección a soporte de cojinete

Nm

100

100

 Varillaje de la dirección

Número

Denominación

modelo 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BA46.40-N-1009-06P

Tuerca con collar palanca intermedia de dirección a soporte de cojinete

Nm

100

 Varillaje de la dirección

Número

Denominación

modelo 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.2/4

modelo 930, 932, 933, 934

BA46.40-N-1010-06P

Caperuza alojamiento palanca intermedia de la dirección

Nm

130

130

 Varillaje de la dirección

Número

Denominación

modelo 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BA46.40-N-1010-06P

Caperuza alojamiento palanca intermedia de la dirección

Nm

130

 Varillaje de la dirección

Número

Denominación

modelo 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.2/4

modelo 930, 932, 933, 934

BA46.40-N-1011-06P

Abrazadera de sujeción a la articulación de rótula del cilindro hidráulico del 2.° eje delantero

M10x1

Nm

50

50

M12x1,5

Nm

80

80

M14x1,5

Nm

170

170

 Varillaje de la dirección

Número

Denominación

modelo 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BA46.40-N-1011-06P

Abrazadera de sujeción a la articulación de rótula del cilindro hidráulico del 2.° eje delantero

M10x1

Nm

50

M12x1,5

Nm

80

M14x1,5

Nm

170

 Varillaje de la dirección

Número

Denominación

modelo 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.2/4

modelo 930, 932, 933, 934

BA46.40-N-1012-06P

Tuerca de la articulación de rótula del cilindro hidráulico del 2.° eje delantero a la palanca intermedia de la dirección

M27x1,5

Nm

340

340

 Varillaje de la dirección

Número

Denominación

modelo 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BA46.40-N-1012-06P

Tuerca de la articulación de rótula del cilindro hidráulico del 2.° eje delantero a la palanca intermedia de la dirección

M27x1,5

Nm

340