ar2020s3865d

ラジエタの脱着

種別 ar · トピック 20.20 · バージョン 0101 · 2009-02-16

適用: エンジン 611.980 モデル 638.094 /194 /294 (コード MQ4) 搭載、エンジン OM611 DE22 LA (75 KW) (コード MQ5) 搭載、エンジン OM611 DE22 LA (90 KW) エンジン 611.980 モデル 638.094 /194 (コード MQ3) 搭載、エンジン OM611 DE22 A (60 KW)'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 20 エンジン冷却 › 20.20 ラジエタ、ラジエタ・ホース — シリーズ 611(モデル 980) · シリーズ 638(モデル 094, 194, 294)

EinPAS 15 エンジン › 15.25 エンジン冷却システム › 15.25.31 ラジエタ — シリーズ 611(モデル 980) · シリーズ 638(モデル 094, 194, 294)

AR20.20-S-3865D

ラジエタの脱着

5.2.09

エンジン 611.980 モデル 638.094 /194 /294
(コード MQ4) 搭載、エンジン OM611 DE22 LA (75 KW)
(コード MQ5) 搭載、エンジン OM611 DE22 LA (90 KW)

エンジン 611.980 モデル 638.094 /194 (コード MQ3) 搭載、エンジン OM611 DE22 A (60 KW)

ラジエタの脱着

S20.20-2506-09

4 クーラント·ホース

5 クーラント·ホース

6 ラジエタ

10 アッパ·ブースト·エア·ホース

11 ロワ·ブースト·エア·ホース

7 クーラント·ホース

8 クーラント·ドレン·プラグ

9 インタークーラ

ラジエタの脱着

S20.20-2507-09

6 ラジエタ

12 オートマチック·トランスミッション·オイル·ライン

M34.1 ファン·プラグ

M34.2 ファン·プラグ

13 冷媒ライン

17 クーラント·ホース

ラジエタの脱着

S20.20-2508-06

6 ラジエタ

9 インタークーラ

14 ピン

15 アクスル·エンジン·サブフレーム

M43.1 インタークーラのファン·プラグ

脱着

1

バッテリからアース·ケーブルを外します。

AR54.10-S-0005A

危険!

熱いクーラントが噴出して、皮膚や目にかかって火傷を負ったり、負傷する危険。 クーラントを誤って飲み込むと、中毒を起こす危険があります。

冷却システムは、必ず水温が 90 °C 以下になってから開きます。 キャップをゆっくりと開き、過圧を逃がします。 クーラントは飲料容器に入れてはいけません。

保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。

AS20.00-Z-0001-01A

2

クーラントを排出します。

AR20.00-S-1142A

3.1

エアコンから冷媒を抜き取ります。

エア·コンディショナ (コードH06) 装備

AR83.30-S-1760A

4

エンド·クロス·メンバを取り外します。

AR88.00-S-2302A

5

フロント·グリルを取り外します。

AR88.00-S-2115A

6.1

ヘッドランプを取り外します。

コード MQ4 および MQ5 装備

AR82.10-S-4720A

7

クーラント·ホース (4、5、7 および 15) をラジエタ (6) から外します。

クーラント·ホースおよびホース·クランプの状態を点検し、必要に応じて新品と交換します。

フレキシブル·シャフト付きソケット·レンチ (6 mm、ウォーム·ギヤ付きホース·クランプ用)

8.1

ブースト·エア·ホース (10、11) をインタークーラ (9) から取り外します。

コード MQ4 および MQ5 装備

接続部分を念入りに清掃してください。さもないと作動中にブースト·エア·ホースが圧力で外れてしまうおそれがあります。

フレキシブル·シャフト付きソケット·レンチ (6 mm、ウォーム·ギヤ付きホース·クランプ用)

9.1

インタークーラのファン·プラグ (M43.1) を取り外します。

コード MQ4 および MQ5 装備

10.1

冷媒ライン (13) の取付けクリップをラジエタ (6) から取り外します。

エア·コンディショナ (コード H06) 装備

11.1

冷媒ライン (13) をコンデンサから取り外します。

エア·コンディショナ (コード H06) 装備

取付け: シールを新品と交換します。

*BA83.30-N-1004-01A

*BA83.30-N-1005-01A

12.1

オートマチック·トランスミッション·オイル·ライン (12) をラジエタ (6) から外して、取り外します。

オートマチック·トランスミッション (コード G40) 装備

流出するオートマチック·トランスミッション·オイルを容器に受けます。

13

ファン·プラグ (M34.1、M34.2) をラジエタ (6) から外します。

電気ケーブルを露出させます。

14.1

ピン (14) をジエタへのブースト·エア·パイプから取り外します。

(コード MQ3) 装備

ブースト·エア·パイプを露出させます。

15.1

ラジエタ (6) を、エアコン·コンデンサおよびインタークーラ (9) とともに上方へと取り外します。

コード MQ4 および MQ5 装備および

エア·コンディショナ (コード H06) 装備

取付け: ラジエタ (6) およびインタークーラ (9) を取り付ける際、その取付けピン (矢印) を、アクスル·エンジン·サブフレーム (15) の該当するラバー·グロメットに差し込みます。

15.2

ラジエタ (6) をエアコン·コンデンサとともに取り外します。

(コード MQ3) 装備および

エア·コンディショナ (コード H06) 装備

ブースト·エア·パイプは取り付けたままにします。

16.1

インタークーラ (9) をラジエタ (6) から取り外します。

AR09.41-S-6817B

17

取付けは取外しの逆の順序で行います。

点検

18

冷却システムの漏れを点検します。

AR20.00-S-1010B

19.1

オートマチック·トランスミッションのオイル·レベルを点検し、必要に応じて調整します。

オートマチック·トランスミッション (コード G40) 装備

AP27.00-D-2701A

20

エアコンに漏れと機能を点検します。

エアコン

番号

名称

モデル
638

BA83.30-N-1004-01A

エアコン·コンプレッサとコンデンサ間の高圧ライン

Nm

35

BA83.30-N-1005-01A

コンデンサとレシーバ間の高圧ライン

Nm

17

参照文書