ar2020s3865d

Dépose, pose du radiateur

Type ar · thème 20.20 · version 0101 · 2009-02-16

Valable pour : MOTEUR 611.980 sur TYPE 638.094 /194 /294 avec CODE (MQ4) Moteur OM611 DE22 LA (75 KW) avec CODE (MQ5) Moteur OM611 DE22 LA (90 KW) MOTEUR 611.980 sur TYPE 638.094 /194 avec CODE (MQ3) Moteur OM611 DE22 A (60 KW)

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 20 Refroidissement du moteur › 20.20 Radiateur, durits de refroidissement — Série 611 (modèles 980) · Série 638 (modèles 094, 194, 294)

EinPAS 15 Moteur › 15.25 Système de refroidissement du moteur › 15.25.31 Radiateur moteur — Série 611 (modèles 980) · Série 638 (modèles 094, 194, 294)

AR20.20-S-3865D

Dépose, pose du radiateur

5.2.09

MOTEUR 611.980 sur TYPE 638.094 /194 /294
avec CODE (MQ4) Moteur OM611 DE22 LA (75 KW)
avec CODE (MQ5) Moteur OM611 DE22 LA (90 KW)

MOTEUR 611.980 sur TYPE 638.094 /194 avec CODE (MQ3) Moteur OM611 DE22 A (60 KW)

Dépose, pose du radiateur

S20.20-2506-09

4 Durite de liquide de refroidissement

5 Durite de liquide de refroidissement

6 Radiateur

10 Flexible supérieur d'air de suralimentation

11 Flexible d'air de suralimentation inférieur

7 Durite de liquide de refroidissement

8 Vis de vidange du liquide de refroidissement

9 Refroidisseur d'air de suralimentation

Dépose, pose du radiateur

S20.20-2507-09

6 Radiateur

12 Conduite d'huile de boîte de vitesses automatique

M34.1 Fiche ventilateur

M34.2 Fiche ventilateur

13 Conduites de climatiseur

17 Durite de liquide de refroidissement

Dépose, pose du radiateur

S20.20-2508-06

6 Radiateur

9 Refroidisseur d'air de suralimentation

14 Axe

15 Berceau essieu-moteur

M43.1 Fiche ventilateur refroidisseur d'air de suralimentation

Déposer, poser

1

Débrancher le câble de masse sur la batterie

AR54.10-S-0005A

Danger !

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si le liquide de refroidissement a une température inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la pression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des réservoirs destinés à l'eau potable.

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

2

Vidanger le liquide de refroidissement

AR20.00-S-1142A

3.1

Vidanger le climatiseur

Avec code H06 (Climatiseur)

AR83.30-S-1760A

4

Déposer la traverse porte-serrure

AR88.00-S-2302A

5

Déposer la calandre de radiateur

AR88.00-S-2115A

6.1

Déposer le phare

Avec code MQ4 et MQ5

AR82.10-S-4720A

7

Démonter les durites de liquide de refroidissement (4, 5, 7 et 15) du radiateur (6)

Contrôler l'état des durites de liquide de refroidissement et des colliers à visser, les remplacer le cas échéant.

Embout hexagonal de clé à douille 6 mm sur arbre flexible pour colliers de serrage avec engrenage à vis sans fin

8.1

Démonter les flexibles d'air de suralimentation (10, 11) du refroidisseur d'air de suralimentation (9)

Avec code MQ4 et MQ5

Nettoyer à fond les raccords, car sinon les flexibles d'air de suralimentation risquent de s'ouvrir, moteur en marche.

Embout hexagonal de clé à douille 6 mm sur arbre flexible pour colliers de serrage avec engrenage à vis sans fin

9.1

Débrancher la fiche de ventilateur du refroidisseur d'air de suralimentation (M43.1)

Avec code MQ4 et MQ5

10.1

Dévisser les colliers de serrage des conduites de climatiseur (13) sur le radiateur (6)

Avec code H06 (Climatiseur)

11.1

Dévisser les conduites de climatiseur (13) sur le condenseur

Avec code H06 (Climatiseur)

Pose : Remplacer les joints.

*BA83.30-N-1004-01A

*BA83.30-N-1005-01A

12.1

Dévisser et démonter les conduites d'huile de boîte de vitesses automatique (12) du radiateur (6)

Avec code G40 (boîte de vitesses automatique)

Récupérer l'huile de boîte de vitesses automatique qui s'écoule.

13

Débrancher la fiche de ventilateur (M34.1, M34.2) du radiateur (6)

Dégager les câbles électriques.

14.1

Démonter l'axe (14) du tube d'air de suralimentation allant au radiateur

avec code MQ3

Dégager le tube d'air de suralimentation.

15.1

Déposer le radiateur (6) avec le condenseur de climatiseur et le refroidisseur d'air de suralimentation (9) par le haut

Avec code MQ4 et MQ5 et

Avec code H06 (Climatiseur)

Pose : Introduire les pivots de fixation (flèches) du radiateur (6) et du refroidisseur d'air de suralimentation (9) lors du montage dans les douilles caoutchouc correspondantes du berceau essieu-moteur (15).

15.2

Déposer le radiateur (6) avec le condenseur de climatiseur

Avec code MQ3 et

Avec code H06 (Climatiseur)

Le tube d'air de suralimentation reste à l'état posé.

16.1

Démonter le refroidisseur d'air de suralimentation (9) du radiateur (6)

AR09.41-S-6817B

17

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

Contrôler

18

Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement

AR20.00-S-1010B

19.1

Contrôler le niveau d'huile dans la boîte de vitesses automatique, le corriger le cas échéant

Avec code G40 (boîte de vitesses automatique)

AP27.00-D-2701A

20

Contrôler l'étanchéité et le fonctionnement du climatiseur

Climatiseur

Numéro

Désignation

Type
638

BA83.30-N-1004-01A

Conduite haute pression du compresseur frigorifique/condenseur

Nm

35

BA83.30-N-1005-01A

Conduite haute pression du condenseur/réservoir de liquide

Nm

17

Documents référencés