ar2010s1271b

ク一ラント·ポンプの脱着

種別 ar · トピック 20.10 · バージョン 0104 · 1999-11-22

適用: エンジン 601 モデル 638.0 /1 /2'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 20 エンジン冷却 › 20.10 クーラント・ポンプ、サーモスタット — シリーズ 601 · シリーズ 638(モデル 0**, 1**, 2**)

EinPAS 15 エンジン › 15.25 エンジン冷却システム › 15.25.30 ポンプ/サーモスタット/プレヒータ — シリーズ 601 · シリーズ 638(モデル 0**, 1**, 2**)

AR20.10-S-1271B

ク一ラント·ポンプの脱着

4.5.95

エンジン 601 モデル 638.0 /1 /2

ク一ラント·ポンプの脱着

S20.10-2000-09

1 スクリュ

2 プ一リ

3 スクリュ

4 ク一ラント·ポンプ

5 調整スリ一ブ

6 ガスケット

7 ダンパ

8 テンショナ·レバ一

脱着

危険!

高温の冷却水が噴出して、皮膚または眼に火傷を負う危険。冷却水の誤飲による中毒の危険。

冷却システムは、冷却水の温度が 90 ℃ 以下の状態で開けること。カバ一をゆっくり開いて圧力を下げます。冷却水を飲料容器に入れないこと。

保護服、保護眼鏡および保護手袋を着用すること。

AS20.00-Z-0001-01A

1

ク一ラントを排出します。

AP20.00-D-2080A

2

エア·クリ一ナ·ハウジングを取り出します。

AR09.10-S-1150B

3

ク一ラント·ポンプ (4) のベルト·プ一リ (2) のボルト (1) をゆるめます。

*BA20.10-N-1001-01B

カウンタ·ホルダ

*603589004000

4

ポリ V ベルトを取り外します。

AP13.22-D-1381A

5

ク一ラント·ポンプ (4) のベルト·プ一リ (2) を取り外します。

6

シリンダ·ヘッドのテンショナのショック·アブソ一バ (7) を取り外します。

ショック·アブソ一バ (7) は、テンショナ·レバ一 (8) に取り付けたままにしておきます。

*BA13.25-N-1003-01B

7

ク一ラント·ポンプ (4) を取り外します。

ボルト (3) を均等にゆるめます。

取付け:シ一ル面をきれいにし、ガスケット (6) を交換します。

ク一ラント·ポンプ (矢印) を取り付ける前に、ボルトをはめ込みます。

調整スリ一ブ (5) に注意し、ボルト (3) を均等に締めます。

ク一ラント·ポンプ (4) を取り外すためエンジンを横方向に押します。

*BA20.10-N-1002-01B

8

取付けは取外しと逆の順序で行ないます。

点検

9

冷却システムの漏れを点検します。

AR20.00-S-1010B

ベルト·テンショナ

番号

名称

エンジン 601.942/
970

BA13.25-N-1003-01B

シリンダ·ヘッドのショック·アブソ一バ

Nm

21

ク一ラント·ポンプ、ク一ラント·サ一モスタット

番号

名称

エンジン 601.942 601.970

BA20.10-N-1001-01B

ベルト·プ一リ/ク一ラント·ポンプのボルト

Nm

10

BA20.10-N-1002-01B

ク一ラント·ポンプ·ハウジングとク一ラント·ポンプ

Nm

10

ク一ラント·ポンプの脱着

603 589 00 40 00

ホルダ

参照文書