Kühlmittelpumpe aus-, einbauen

AR20.10-S-1271B

Kühlmittelpumpe aus-, einbauen

4.5.95

 

Aus-, Einbauen

 Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit.

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Kühlmittel ablassen



AP20.00-D-2080A

2

Luftfiltergehäuse ausbauen

AR09.10-S-1150B

3

Schrauben (1) der Riemenscheibe (2) an der Kühlmittelpumpe (4) lösen



*BA20.10-N-1001-01B

 Gegenhalter

*603589004000

4

Keilrippenriemen ausbauen



AP13.22-D-1381A

5

Riemenscheibe (2) der Kühlmittelpumpe (4) ausbauen

6

Stoßdämpfer (7) der Spannvorrichtung am Zylinderkopf abbauen

 Stoßdämpfer (7) kann am Spannhebel (8) eingebaut verbleiben.



*BA13.25-N-1003-01B

7

Kühlmittelpumpe (4) ausbauen

 Schrauben (3) gleichmäßig lösen.

 Einbau: Dichtflächen reinigen,
Dichtung (6) erneuern,
Schraube vor Einbau der Kühlmittelpumpe einsetzen (Pfeile).
Paßhülsen (5) beachten,
Schrauben (3) gleichmäßig festschrauben.

 Um die Kühlmittelpumpe (4) abzunehmen, Motor zur Seite wegdrücken.



*BA20.10-N-1002-01B

8

Einbau in umgekehrter Reihenfolge



Prüfen

9

Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

AR20.00-S-1010B

Nummer

Benennung

Motor 601.942/
970

BA13.25-N-1003-01B

Stoßdämpfer an Zylinderkopf

Nm

21

Nummer

Benennung

Motor 601.942 601.970

BA20.10-N-1001-01B

Schrauben Riemenscheibe an Kühlmittelpumpe

Nm

10

BA20.10-N-1002-01B

Kühlmittelpumpe an Kühlmittelpumpengehäuse

Nm

10