ar2010p1271tz

クーラント·ポンプの脱着

種別 ar · トピック 20.10 · バージョン 0104 · 2009-02-12

適用: エンジン 113.990 モデル 219.376'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 20 エンジン冷却 › 20.10 クーラント・ポンプ、サーモスタット — シリーズ 219(モデル 376)

EinPAS 15 エンジン › 15.25 エンジン冷却システム › 15.25.30 ポンプ/サーモスタット/プレヒータ — シリーズ 219(モデル 376)

エンジン/トランスミッションにも適用: 113 990

AR20.10-P-1271TZ

クーラント·ポンプの脱着

5.2.09

エンジン 113.990 モデル 219.376

クーラント·ポンプの脱着

P20.10-2177-06

1 テンション·メカニズム

2 キャップ

3 V ベルト·ガイド·プーリ

4 ボルト

5 クーラント·ポンプのベルト·プーリ

6 クーラント·ポンプ

7 アダプタ

8 ボルト

クーラント·ポンプの脱着

P20.10-2178-11

9 シール

脱着

危険!

フード、ドア、カバーおよびスライディング·ルーフを脱着する際、および調整作業の際に、指を挟んだりして負傷する危険があります。

構成部品が動いているときは、作動部分に身体各部や手足を近づけないように注意します。

AS00.00-Z-0011-01A

1

エンジン·フードを開きます。

AR88.40-P-1000TX

2

左および右エンジン·インテーク·エア·ダクトを取り外します。

3

エンジン·カバー上部を取り外します。

4

コンプレッサ V ベルトを取り外します。

V ベルトの駆動方向にマークを付けます。

AR13.21-P-1202TZ

コンプレッサの V ベルトの駆動図

AR13.21-P-1202-01TZ

V ベルトの可視部分の摩耗点検

AP13.22-P-1352TZ

危険!

車両がリフトからずり落ちたり、傾いたりすることによって、生命の危険があります。

車両をリフト中央に配置し、車両メーカ規定の車両リフティング·ポイントに 4 個のリフト·アームの受台があることを確認します。

AS00.00-Z-0010-01A

5

エンジン·アンダ·カバーを取り外します。

AR61.20-P-1105TX

危険!

熱いクーラントが噴出して、皮膚や目にかかって火傷を負ったり、負傷する危険。 クーラントを誤って飲み込むと、中毒を起こす危険があります。

冷却システムは、必ず水温が 90 °C 以下になってから開きます。 キャップをゆっくりと開き、過圧を逃がします。 クーラントは飲料容器に入れてはいけません。 保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。

AS20.00-Z-0001-01A

クーラントについての注意事項

すべてのエンジン

AH20.00-N-2080-01A

6

クーラントをラジエタから排出させます。

AR20.00-P-1142TY

*BF20.00-P-1001-02K

7

V ベルトを取り外します。

V ベルトの駆動方向にマークを付けます。

AR13.22-P-1202TZ

V ベルト駆動図

AR13.22-P-3902-02TZ

V ベルトの可視部分の摩耗点検

AP13.22-P-1352TZ

8

コンプレッサ V ベルトのテンションナ (1) を取り外します。

AR13.25-P-3217TZ

インタクーラ·ウォータ·パイプのホルダ

*BA13.25-P-1007-01D

コンプレッサ V ベルトをタイミング·ケース·カバーに取り付けるセルフ·タッピング·ボルト

*BA13.25-P-1006-01D

9

V ベルト·ガイド·プーリ (3) のカバー·キャップ (2) を取り外します。

ガイド·プーリを損傷しないように、カバー·キャップをマイナス·ドライバで慎重に持ち上げます。

10

V ベルト·ガイド·プーリ (3) のボルトを外します。

コンプレッサおよびユニット·ベルトのガイド·プーリをタイミング·ケース·カバーに取り付けるボルト

*BA13.25-P-1008-01D

11

V ベルト·ガイド·プーリ (3) を取り外します。

12

ボルト (4) をクーラント·ポンプ·ベルト·プーリ (5) から外します。

クーラント·ポンプのベルト·プーリ

*BA20.10-P-1002-01L

13

クーラント·ポンプ (5) のベルト·プーリを取り外します。

点検

14

V ベルトのプロフィール、ガイド·プーリおよびテンションナの損傷と汚れを点検します。

所見により、必要に応じて新品と交換します。

15

クーラント·ラインをクーラント·ポンプ (6) のアダプタ (7) から外します。

クーラント·ラインを塞ぎます。

クーラント·ラインおよびホース·クランプの状態を点検します。必要に応じて新品と交換します。

6 角ソケット·レンチ 6 mm

6 角ソケット·レンチ 7 mm

16

ボルト (8) をオルタネータから外します。

オルタネータをタイミング·ケースに取り付けるセルフ·タッピング·ボルト

*BA15.40-P-1005-01M

17

クーラント·ポンプ (6) のボルトを外し、クーラント·ポンプ (6) を取り外します。

取付け: シール (9) を新品と交換します。

取付け: ボルト配置図に注意してください。

AR20.10-P-1271-03TZ

クーラント·ポンプをタイミング·ケースに取り付けるボルト

*BA20.10-P-1001-01L

18

取付けは取外しの逆の順序で行います。

19

冷却システムの漏れを点検します。

AR20.00-P-1010TX

危険!

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。

車両がひとりでに動き出さないように固定します。
身体にフィットした作業着を着用します。
熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

20

エンジンを始動させ、ベルトの回転を点検します。

ベルト·テンショナ

番号

名称

エンジン 113.990/
991/992/
993/995

BA13.25-P-1006-01D

コンプレッサ·プーリ·テンショナをタイミング·ケース·カバーに取り付けるセルフ·タッピング·ボルト

ねじ山未加工

Nm

35

ねじ山加工済み

Nm

25

BA13.25-P-1007-01D

インタークーラ·ウォータ·パイプのホルダ

Nm

14

BA13.25-P-1008-01D

コンプレッサおよびユニット·プーリ·リトラクタをタイミング·ケース·カバーに取り付けるボルト

M8×78

Nm

68

オルタネータ

番号

名称

エンジン
113.990
モデル
219

BA15.40-P-1005-01M

オルタネータをタイミング·ケースに取り付けるセルフ·タッピング·ボルト

ねじ山未加工

Nm

60

ねじ山加工済み

Nm

45

クーラント·ポンプ / サーモスタット

番号

名称

エンジン 113.987/988/
990/991

BA20.10-P-1001-01L

クーラント·ポンプをタイミング·ケースに取り付けるボルト

M6

Nm

14

M8

Nm

20

BA20.10-P-1002-01L

クーラント·ポンプに取り付けるベルト·プーリ

Nm

9

冷却システム

番号

名称

エンジン
113.990

BF20.00-P-1001-02K

冷却システム

総充填量

リットル

≈13.2

クーラント原液量 (-37°C まで)

リッタ

≈6.6

クーラント原液量 (-45°C まで)

リッタ

≈7.3

燃料·油脂承認リスト

シート

BB00.40-P-0310-01A

シート

BB00.40-P-0325-00A

参照文書