ar2000p1010gf

冷却システムの漏れの点検

種別 ar · トピック 20.00 · バージョン 0204 · 2002-01-07

適用: エンジン 166.940 /960 /990 /995, 668.940 /941 /942 モデル 168'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 20 エンジン冷却 › 20.00 一般 — シリーズ 166(モデル 940, 960, 990, 995) · シリーズ 168 · シリーズ 668(モデル 940, 941, 942)

EinPAS 15 エンジン › 15.25 エンジン冷却システム › 15.25.5 全体クーラント回路 — シリーズ 166(モデル 940, 960, 990, 995) · シリーズ 168 · シリーズ 668(モデル 940, 941, 942)

AR20.00-P-1010GF

冷却システムの漏れの点検

17.9.96

エンジン 166.940 /960 /990 /995, 668.940 /941 /942 モデル 168

冷却システムの漏れの点検

P20.00-2031-11

独立したク一ラント·エクスパンション·タンク非装備車

1 エクスパンション·タンク

2 キャップ

3 テスト·キャップ

4 テスタ

冷却システムの漏れの点検

P20.00-2029-11

独立したク一ラント·エクスパンション·タンク装備車

1 ク一ラント·エクスパンション·タンク

2 キャップ

3 テスト·キャップ

4 テスタ

脱着

危険!

飛散する高温のク一ラントによる皮膚や目の火傷の危険があります。ク一ラントの誤飲による中毒の危険があります。

冷却システムは、 水温が90 °C以下の場合のみ開けます。キャップをゆっくり回し、圧を抜きます。ク一ラントを飲料水容器に充填してはいけません。

保護手袋、保護服および保護眼鏡を着用します。

AS20.00-Z-0001-01A

1

ク一ラント·エクスパンション·タンク (1) のキャップ (2) を開きます。

反時計方向に1/2回転回し、圧を抜き、続いてキャップ(2)を外します。

独立したク一ラント·エクスパンション·タンク装備のラジエタ

エンジン166搭載のモデル168(99年6月1日以降)

BT20.30-P-0001-01GF

2

ヒ一タ·スイッチを最大ヒ一タ出力にします。

点検

3

ク一ラント·レベルを点検します。

必要に応じて修正します。

4

テスト·キャップ (3) をク一ラント·エクスパンション·タンク (1) に取り付けます。

*168589029100

5

テスタ(4)を接続します。

*124589242100

6

冷却システムに圧をかけます。

新品のシリンダ·ヘッド·ガスケットの場合:エンジンが作動温度に達した後、冷却システムの漏れを点検します。
正圧約1.4 bar

7

ク一ラント·ホ一ス、ヒ一タ·ホ一スおよび接続部の状態、ク一ラントの漏れを点検します。ホ一ス·クランプの状態および取付け状態を点検します。

漏れがある場合、必要に応じて:
ホ一ス·クランプを新品と交換します。
ク一ラント·ホ一スを新品と交換します。

エンジン668では補足ヒ一タに注意します

冷却システムの漏れの点検
冷却システムの漏れの点検

168 589 02 91 00

テスト·キャップ

テスタ

124 589 24 21 00

参照文書