ar2000p1010gf

Impianto di raffreddamento, prova di tenuta

Tipo ar · tema 20.00 · versione 0204 · 2002-01-24

Valido per: MOTORI 166.940 /960 /990 /995, 668.940 /941 /942 nel TIPO 168

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.00 Generalità — Serie 166 (modelli 940, 960, 990, 995) · Serie 168 · Serie 668 (modelli 940, 941, 942)

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.5 Circuito del liquido di raffreddamento completo — Serie 166 (modelli 940, 960, 990, 995) · Serie 168 · Serie 668 (modelli 940, 941, 942)

AR20.00-P-1010GF

Impianto di raffreddamento, prova di tenuta

17.9.96

MOTORI 166.940 /960 /990 /995, 668.940 /941 /942 nel TIPO 168

Impianto di raffreddamento, prova di tenuta

P20.00-2031-11

Veicoli senza serbatoio di espansione liquido di raffreddamento separato

1 Serbatoio di espansione liquido di raffreddamento

2 Tappo

3 Tappo di prova

4 Strumento di controllo

Impianto di raffreddamento, prova di tenuta

P20.00-2029-11

Veicoli con serbatoio di espansione liquido di raffreddamento separato

1 Serbatoio di espansione liquido di raffreddamento

2 Tappo

3 Tappo di prova

4 Strumento di controllo

Smontare, montare

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di avvelenamento in caso di ingestione di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande.

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Aprire il tappo (2) del serbatoio di espansione (1)

Ruotarlo di 1/2 giro in senso antiorario, scaricare la pressione e quindi svitare completamente il tappo (2)

Radiatore con serbatoio di espansione liquido di raffreddamento separato

Motore 166 nel tipo 168 dal 1.6.99

BT20.30-P-0001-01GF

2

Portare l'interruttore del riscaldamento sulla potenza massima

Controllare

3

Controllare il livello del liquido di raffreddamento

Eventualmente rabboccare.

4

Montare il tappo di prova (3) sul serbatoio di espansione (1)

*168589029100

5

Collegare lo strumento di controllo (4)

*124589242100

6

Mettere in pressione il sistema di raffreddamento

Se la guarnizione della testata è nuova: controllare la tenuta del sistema di raffreddamento dopo che il motore ha raggiunto la temperatura di esercizio.
Pressione ca. 1,4 bar

7

Controllare le condizioni e la tenuta dei flessibili del sistema di raffreddamento e del riscaldamento; controllare le condizioni e il fissaggio delle fascette stringitubo

In caso di mancanza di tenuta:
sostituire le fascette stringitubo.
sostituire i flessibili del liquido di raffreddamento.

Prestare attenzione al riscaldatore supplementare per il motore 668

Impianto di raffreddamento, prova di tenuta
Impianto di raffreddamento, prova di tenuta

168 589 02 91 00

Tappo di prova

Strumento di controllo

124 589 24 21 00

Documenti citati