ar0510s4650a

高圧ポンプ·アイドラ·ギヤの脱着

種別 ar · トピック 05.10 · バージョン 0102 · 2009-02-06

適用: エンジン 611.980 モデル 638.094 /194 /294 (コード MQ4) 搭載、エンジン OM611 DE22 LA (75 KW) (コード MQ5) 搭載、エンジン OM611 DE22 LA (90 KW) エンジン 611.980 モデル 638.094 /194 (コード MQ3) 搭載、エンジン OM611 DE22 A (60 KW)'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 05 エンジン・タイミング › 05.10 タイミング・チェーン・ドライブ、タイミング・ギヤ・ドライブ — シリーズ 611(モデル 980) · シリーズ 638(モデル 094, 194, 294)

EinPAS 15 エンジン › 15.17 エンジンコントロール › 15.17.34 チェーンドライブ/タイミングベルト/ギアホイールドライブ — シリーズ 611(モデル 980) · シリーズ 638(モデル 094, 194, 294)

EinPAS 15 エンジン › 15.45 エンジンマネジメント › 15.45.51 インジェクションポンプ/インジェクションタイマ — シリーズ 611(モデル 980) · シリーズ 638(モデル 094, 194, 294)

AR05.10-S-4650A

高圧ポンプ·アイドラ·ギヤの脱着

29.1.09

エンジン 611.980 モデル 638.094 /194 /294
(コード MQ4) 搭載、エンジン OM611 DE22 LA (75 KW)
(コード MQ5) 搭載、エンジン OM611 DE22 LA (90 KW)

エンジン 611.980 モデル 638.094 /194 (コード MQ3) 搭載、エンジン OM611 DE22 A (60 KW)

高圧ポンプ·アイドラ·ギヤの脱着

S05.10-2507-09

1 エグゾースト·カムシャフト

2 インテーク·カムシャフト

3 ホールディング·ピン

4 シリンダ·ヘッドのフロント·カバー

5 インテーク·カムシャフト·スプロケット

6 エグゾースト·カムシャフト·スプロケット

7 ガイド·ピン

8 高圧ポンプ

17 バキューム·ポンプ

18 ボルト

19 ドエル·ピン

Y20 インジェクタ 1

Y21 インジェクタ 2

Y22 インジェクタ 3

Y23 インジェクタ 4

9 チェーン·テンショナ

10 シーリング·リング

11 シリンダ·ヘッド·カバー

12 シリンダ·ヘッドのスライド·レール

13 ボルト

14 高圧ポンプ·アイドラ·ギヤ

15 シリンダ·ライナ

16 フューエル·ポンプ

脱着

1

バッテリからアース·ラインを外します。

AR54.10-S-0005A

2

インジェクタ (Y20、Y21、Y22、Y23) を取り外します。

AR07.16-S-1000A

3

シリンダ·ヘッド·カバー (11) を取り外します。

AR01.20-S-5014D

4

1 番シリンダのピストンを TDC 位置にします。

エンジンをクランクシャフトを中心にして回転させます。エンジンをカムシャフト·スプロケットのボルトのところでは回転させないでください。 エンジンを回転方向に回します。
カムシャフト / カムシャフト·ベアリング·キャップのマークは一致しなければなりません。

AR01.00-S-0120D

5

クランクシャフト / スタータ·リング·ギヤ用のロック·ツールを取り付けます。

AR03.30-S-5000C

6

インテーク·カムシャフト (2) をロックします。

ホールディング·ピン (3) を 1 番目のカムシャフト·ベアリング·キャップを通して、インテーク·カムシャフト·スプロケット (5) のホール (A) に差し込みます。

*111589031500

7

チェーン·テンショナ (9) を取り外します。

取付け: シール·リング (10) を新品と交換します。

AR05.10-S-7800D

8

シリンダ·ヘッドのフロント·カバー (4) を取り外します。

AR01.30-S-5700A

9

シリンダ·ヘッド (12) のスライド·レールから取り外します。

AR05.10-S-8432A

10

高圧ポンプ (8) を取り外します。

AR07.02-S-1020A

11

タイミング·チェーンにカムシャフト·スプロケット (6) のマークを付けます。

12

エグゾースト·カムシャフト (1) のカムシャフト·スプロケット (6) を取り外します。

取付け: カムシャフト·スプロケットのボルト (13) を新品と交換します。

*BA05.10-P-1003-01A

*001589760900

13

エグゾースト·カムシャフト·スプロケット (6) を取り外します。

ガイド·ピン (7) に注意してください。
タイミング·チェーンを取り付けたまま、エグゾースト·カムシャフト·スプロケット (6) を取り外します。 エグゾースト·カムシャフト·スプロケット (6) を取り外した後、タイミング·チェーンが落下しないように固定します。

14

高圧ポンプ·アイドラ·ギヤ (14) のボルトを取り外します。

*BA05.10-P-1005-01A

*001589760900

15

高圧ポンプ·アイドラ·ギヤ (14) をシリンダ·ライナ (15) とともに取り外します。

16

取付けは取外しの逆の順序で行います。

点検

17

カムシャフトの基本位置を点検し、必要に応じて調整します。

AR05.20-S-6010C

18

カムシャフトの基本位置の調整

AR05.20-S-6020B

危険!

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。

車両がひとりでに動き出さないように固定します。
身体にフィットした作業着を着用します。
熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

19

エンジン作動時に、オイル漏れを点検します。

危険!

燃料に引火して爆発する危険があります。 燃料が飛び散って、皮膚や眼が負傷する危険があります。

発火源となるものを危険範囲から遠ざけます。

システムに圧力がかかっているときは、作業を行わないでください。

AS07.16-Z-0001-01A

20

エンジンを始動し、フューエル·システムの漏れを点検します。

タイミング·チェーン、チェーン·テンショナ

番号

名称

エンジン
611.980

BA05.10-P-1003-01A

カムシャフト·スプロケットをエグゾースト·カムシャフトに取り付けるボルト

Nm

18

BA05.10-P-1005-01A

高圧ポンプ中間ギヤをシリンダ·ヘッドに取り付けるボルト

Nm

40

高圧ポンプ·アイドラ·ギヤの脱着
高圧ポンプ·アイドラ·ギヤの脱着
高圧ポンプ·アイドラ·ギヤの脱着
高圧ポンプ·アイドラ·ギヤの脱着

602 589 00 33 00

取外し用クロー

インパクト·プラー

ホールディング·ピン

円形ブラシ

111 589 03 15 00

611 589 00 33 00

611 589 00 68 00

高圧ポンプ·アイドラ·ギヤの脱着
高圧ポンプ·アイドラ·ギヤの脱着

001 589 76 09 00

アウタ·トルクス·セット

ブレーキ·キャリパ·ブラシ

000 589 26 68 00

リペア·マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1036-06A

特殊グリース

A 001 989 42 51 10

参照文書