ar0330w1600b

ベルト·プーリ / バイブレーション·ダンパの脱着

種別 ar · トピック 03.30 · バージョン 0303 · 2009-03-06

適用: エンジン 541.9 モデル 950、952、953、954 ベルト·ドライブ式ハイ·マウント·ベンチレータ (コード ML3) 以外 エンジン 542.9 モデル 950、952、954 ベルト·ドライブ式ハイ·マウント·ベンチレータ (コード ML3) 以外 エンジン 541.9 モデル 950、952、953、954 電磁ファン·ドライブ (Linnig クラッチ) (コード MZ5) 以外 エンジン 542.9 モデル 950、952、954 電磁ファン·ドライブ (Linnig クラッチ) (コー

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 03 ドライブ・トレーン › 03.30 フライ・ホイール、ドライブ・プレート、バイブレーション・ダンパ、リング・ギヤ — シリーズ 950 · シリーズ 952 · シリーズ 953 · シリーズ 954

EinPAS 15 エンジン › 15.15 内燃エンジン全体/シリンダブロック/クランクアッセンブリ › 15.15.41 クランクシャフト/フライホイール/ドリブンプレート — シリーズ 950 · シリーズ 952 · シリーズ 953 · シリーズ 954

EinPAS 15 エンジン › 15.18 ベルトドライブ › 15.18.30 ベルト/ベルトプーリ/テンショナ/ガイドプーリ — シリーズ 950 · シリーズ 952 · シリーズ 953 · シリーズ 954

エンジン/トランスミッションにも適用: 541 9**, 542 9**

AR03.30-W-1600B

ベルト·プーリ / バイブレーション·ダンパの脱着

3.3.09

エンジン 541.9 モデル 950、952、953、954 ベルト·ドライブ式ハイ·マウント·ベンチレータ (コード ML3) 以外

エンジン 542.9 モデル 950、952、954 ベルト·ドライブ式ハイ·マウント·ベンチレータ (コード ML3) 以外

エンジン 541.9 モデル 950、952、953、954 電磁ファン·ドライブ (Linnig クラッチ) (コード MZ5) 以外

エンジン 542.9 モデル 950、952、954 電磁ファン·ドライブ (Linnig クラッチ) (コード MZ5) 以外

ベルト·プーリ / バイブレーション·ダンパの脱着

W03.30-1022-09

1 ラジエタ

2 ラジエタ·マウント

3 ビスカス·ファン·クラッチ

4 ファン·ホイール

8 スプレイ·リング

矢印 スペーサ

5 スペーサ

6 オルタネータの V ベルト

7 ベルト·プーリ/バイブレーション·ダンパ

ベルト·プーリ / バイブレーション·ダンパの脱着

W03.30-1030-02

7 ベルト·プーリ/バイブレーション·ダンパ

9 マンドレル

変更事項

15.3.05

すべての作業手順を変更しました。

脱着

セルフ·ロック·ボルトおよびナットに関する注意事項

AH00.00-N-0001-01A

危険!

ドライバ·キャビンを傾ける際、手や指が挟みこまれ、怪我をする危険があります。

チルトする間は、メカニックは決してドライバ·キャビンのチルト範囲に入ってはいけません。 ドライバ·キャビンは常に最終停止位置までチルトさせ、セーフティ·ストラットでロックします。

AS60.80-Z-0001-01A

1

ドライバ·キャビンをチルトします。

ドライバ·キャビンのチルトに関する注意事項

AH60.80-N-0003-01A

2

ラジエタのカバー (1) を取り外します。

3

エンジン左右側面のノイズ·カプセルを取り外します。

4

ラジエタからクーラント·エクスパンション·タンクを取り外して、脇に置きます。

クーラント·ラインは外しません。

5

赤色のブースト·エア·パイプを外します。

*BA09.41-N-1006-01C

6

オイル·レベル·ゲージ·ガイド·パイプおよびオイル·フィラ·パイプをラジエタ (1) から取り外します。

7

黒色のブースト·エア·パイプをインタクーラから取り外します。

*BA09.41-N-1006-01C

8

ラジエタ取付部 (2) の左右のボルトを取り外し、ラジエタ (1) を前方に押し出します。

ラジエタ (1) は左右をスペーサ (矢印) で固定されています。

9

ラジエタ (1) の下側のノイズ·カプセルを取り外します。

10

ファン·ホイール (4) とビスカス·ファン·クラッチ (3) をスペーサ (5) から外します。

ファン·ホイール (4) とビスカス·ファン·クラッチは (3) クーラ·フレームに固定されています。

*BA20.40-N-1001-01C

11

スペーサ (5) をベルト·プーリ / バイブレーション·ダンパ (7) から取り外し、上に取り出します。

ラジエタ (1) を前方上へ押し出します。

*BA20.40-N-1008-01C

危険!

テンションのかかっているスプリングまたはスプリング·ボディでの作業の際、挟まれたり、つぶされたりして負傷する危険があります。

承認されたテンションナのみを使用します。必要に応じて、危険箇所をさらにシールドします。
スペシャル·ツールの損傷の有無、および機能を点検します(目視点検)。
保護手袋を着用します。

AS00.00-Z-0001-01A

12

オルタネータの V ベルト (6) を緩めて、オルタネータ·ベルト·プーリから取り外します。

取付け:オルタネータの V ベルト (6) の状態を点検し、必要に応じて交換します。

V ベルトの駆動図に注意します。

AR13.22-W-3902-02A

V ベルトの損傷例

AP13.22-D-1351-01A

13

タイミング·ケースからシール·キャップを取り外します。

*BA01.60-N-1001-01B

14

タイミング·ケースに回転ツールを取り付けます。

*407589006300

*BA01.60-N-1009-01B

15

回転ツールでエンジンを動かないようにします。

16

ベルト·プーリ / バイブレーション·ダンパ (7) の向かい合う 2 つのボルトを外します。

*422589020900

*BA03.30-N-1002-01F

17

マンドレル (9) を取り付けます。

*403589026300

18

ベルト·プーリ / バイブレーション·ダンパ (7) の残りのボルトを取り外して、ベルト·プーリ / バイブレーション·ダンパ (7) をマンドレル (9) から取り外します。

取付け:ベルト·プーリ / バイブレーション·ダンパ (7) およびそれ以外の被駆動構成部品のベルト·プーリについて、損傷の有無および円周方向の振れを点検し、必要に応じて新品と交換します。

*422589020900

*BA03.30-N-1002-01F

19

スプレイ·リング(8)を取り外します。

20

取付けは取外しの逆の順序で行います。

危険!

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。

車両がひとりでに動き出さないように固定します。
身体にフィットした作業着を着用します。
熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

21

エンジンを始動させ、クランクシャフト·オイル·シールに漏れがないか点検します。

タイミング·ケース

番号

名称

エンジン
541.9、542.9

BA01.60-N-1001-01B

TDC インスペクション·ホールのキャップをタイミング·ケースに取り付けるボルト

Nm

25

BA01.60-N-1009-01B

エンジン回転ツールをタイミング·ケースに取り付けるボルト

Nm

25

フライホイール、ドライブ·プレート、バイブレーション·ダンパ、スタータ·リング·ギヤ

番号

名称

エンジン
541.9、542.9

BA03.30-N-1002-01F

クランクシャフトにバイブレーション·ダンパを取り付けるボルト

Nm

200

ブースト·エア·パイプ / インタクーラ

番号

名称

エンジン
541.9

エンジン
542.9

BA09.41-N-1006-01C

ブースト·エア·ホースをブースト·エア·ハウジング / パイプおよびインタークーラに取り付けるクランプ

Nm

7.5

7.5

ファン、ファン·クラッチ

番号

名称

エンジン
541.9、542.9
コード ML1、
ML3、MZ5、MZ3、MO1 非装備

BA20.40-N-1001-01C

ビスカス·ファン·クラッチをスペーサに取り付けるボルト

Nm

50

BA20.40-N-1008-01C

スペーサをクランクシャフト·バイブレーション·ダンパに取り付けるボルト

Nm

30

ベルト·プーリ / バイブレーション·ダンパの脱着
ベルト·プーリ / バイブレーション·ダンパの脱着
ベルト·プーリ / バイブレーション·ダンパの脱着

407 589 00 63 00

ソケット·レンチ·インサート

回転ツール

マンドレル

403 589 02 63 00

422 589 02 09 00

参照文書