ap2000p2080fg

クーラントの交換

種別 ap · トピック 20.00 · バージョン 0202 · 2011-11-08

適用: エンジン 639.939 モデル 454.0'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 20 エンジン冷却 › 20.00 一般 — シリーズ 454(モデル 0**) · シリーズ 639(モデル 939)

EinPAS 15 エンジン › 15.25 エンジン冷却システム › 15.25.5 全体クーラント回路 — シリーズ 454(モデル 0**) · シリーズ 639(モデル 939)

AP20.00-P-2080FG

クーラントの交換

2.11.11

エンジン 639.939 モデル 454.0

クーラントの交換

P20.00-2236-06

1 キャップ

2 エクスパンション·タンク

3 充填装置

4 アダプタ

5 ドレン·プラグ

6 ラジエタ

変更事項

3.2.05

冷却システムの容量変更

*BF20.00-P-1001-02T

排出

危険!

熱いクーラントが噴出して、皮膚や目にかかって火傷を負ったり、負傷する危険があります。
クーラントを誤って飲み込むと、中毒を起こす危険があります。

冷却システムは、必ずクーラント温度が 90°C 以下になってから開きます。 キャップをゆっくりと開き、過圧を逃がします。 クーラントは飲料容器に入れてはいけません。

保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。

AS20.00-Z-0001-01A

クーラントについての注意事項

AH20.00-N-2080-01A

1

エンジン·フードを開きます。

取扱説明書を参照。

2

エクスパンション·タンク (2) のキャップ (1) を外します。

キャップ (1) を反時計回りに一回転させてオーバ·プレッシャを逃してから、キャップ (1) を外します。

3

エンジン·アンダ·カバーを取り外します。

エンジン·アンダ·カバーの脱着

AR61.20-P-1105FF

4

ドレン·ボルト (5) をラジエタ (6) から外し、クーラントを排出します。

クーラントを抜き取ります。

充填

5

ドレン·ボルト (5) をラジエタ (6) に締め付けます。

6

エンジン·アンダ·カバーを取り付けます。

エンジン·アンダ·カバーの脱着

AR61.20-P-1105FF

7

充填装置 (3) をダブル·ユニオン (4) でエクスパンション·タンク (2) に接続し、冷却システムを真空引きしてから充填します。

ブレーキ·オイル·チェンジャのダブル·ユニオン (4) を使用します。

充填装置 (3) のメーカの取扱説明書で確認してください。

*BF20.00-P-1001-02T

*450589206300

ブレーキ·オイル·チェンジャ

gotis://B_42/43.2_01

8

キャップ (1) をエクスパンション·タンク (2) に取り付けます。

点検

危険!

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります

車両がひとりでに動き出さないように固定します。
身体にフィットした作業着を着用します。
熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

9

エンジン·テストを実行します。

ラジエタ·ファンがオンになるまで。

10

クーラント·レベルを点検し、必要に応じて調整します。

AP20.00-P-2010FG

冷却システム

番号

名称

エンジン
639.939

BF20.00-P-1001-02T

冷却システム

総容量

リッタ

6.6

防錆凍結防止液量
–37 °C 以下

リッタ

3.3

防錆凍結防止液量
–45°C 以下

リッタ

3.6

燃料油脂承認リスト

シート

BB00.40-P-0325-00A

クーラントの交換

充填装置

450 589 20 63 00

参照文書